Como presidente del Club de Preservación y Promoción del Patrimonio Cultural Chau Van de la provincia de Ha Nam (en adelante, el Club), el artista folclórico Pham Hai Hau ha organizado actividades que han atraído a más de 150 miembros y ha enseñado la práctica del culto a la Diosa Madre Tam Phu del pueblo vietnamita a casi 1000 personas. En 2022, el presidente de Vietnam le otorgó el título de Artista del Pueblo.
Toda una vida dedicada al sistema de creencias de los Tres Reinos.
Nacido en una aldea a orillas del río Nhi Ha, en la comuna de Moc Nam, ciudad de Duy Tien, el artesano Pham Hai Hau ha dedicado su vida a la vida rural, llena de calidez, afecto y ricas tradiciones culturales. El templo Lanh Giang, un famoso sitio espiritual y cultural en la provincia de Ha Nam , está asociado con leyendas populares sobre los Tres Dioses del Agua (tres generales de la dinastía Hung que ayudaron al rey Hung a luchar contra el ejército de Thuc Phan y a quienes el rey otorgó títulos) y la pareja formada por la princesa Tien Dung y Chu Dong Tu.
En 1987, el artesano Pham Hai Hau se unió al Consejo de Administración del Templo y practicó allí los rituales religiosos. Relató: “Durante este tiempo, estudié las prácticas rituales, recibí la ordenación como chamán, realicé la ceremonia de iniciación y practiqué el culto a la Diosa Madre Tam Phu del pueblo vietnamita con la chamana Nguyen Thi Phuc en Hanoi . La chamana Phuc tenía 50 años de experiencia practicando esta religión y era muy conocida en Hanoi. Falleció en 1992. Desde 1989 hasta la actualidad, gracias a mi participación en la práctica del culto a la Diosa Madre, he visitado muchos otros sitios históricos en todo el país, como: el Templo Dong Cuong, Yen Bai; el Templo de la Diosa Madre Tien Huong, Van Cat, Nam Dinh; el Templo Ong Hoang Muoi, Nghe An; el Templo Chau Be, Bac Giang; el Templo Tran Thuong, Ha Nam; el Templo Dong Bang, Thai Binh... para practicar y enseñar los rituales”.
La creencia vietnamita en el culto a las Diosas Madre de los Tres y Cuatro Reinos tiene una larga historia, evolucionando y adaptándose a los cambios sociales, centrándose en la vida presente de las personas con aspiraciones de salud, riqueza y buena fortuna. Entre sus características distintivas, el ritual Chau Van es un rasgo característico de esta creencia. El ritual Chau Van posee numerosos valores de patrimonio cultural inmaterial, entre los que se incluyen: valor cultural, expresado a través de su ejecución; valor espiritual, expresado a través de la capacidad de entrar en un estado de trance; y valor estético, expresado a través de su forma ritual.
En 2012, el ritual Chau Van del pueblo vietnamita en Ha Nam fue incluido en la lista nacional de patrimonio cultural inmaterial. En diciembre de 2016, la práctica vietnamita de venerar a la Diosa Madre de los Tres Reinos fue inscrita oficialmente por la UNESCO como patrimonio cultural inmaterial representativo de la humanidad. El artesano Pham Hai Hau compartió: “Después de más de 30 años practicando el ritual y recibiendo instrucción como maestro, he adquirido un conocimiento suficiente sobre los rituales y las técnicas de interpretación de Chau Van. El ritual del médium espiritual en la representación de Chau Van combina muchos elementos artísticos, incluyendo canto, música, danza, artes visuales y actuación ante el altar de la Diosa Madre de los Cuatro Reinos: un entorno sagrado y místico, profundamente imbuido de significado espiritual. En ese espacio y contexto, si el ritual del médium espiritual no crea una conexión espiritual mística y culturalmente apropiada, puede caer fácilmente en la superstición”.
La mediumnidad espiritual es un ritual de la tradición cantada Chau Van, profundamente imbuido de sacralidad e identidad cultural nacional, que expresa la creencia en la búsqueda de riqueza y prosperidad, trayendo el mundo espiritual a la vida real. El artista Pham Hai Hau dijo: “Conectada con la cultura de veneración a la Diosa Madre, la mediumnidad espiritual es una forma de expresar respeto y reverencia por la Madre Divina. Este es un hermoso aspecto cultural de nuestro pueblo, preservado y presente en la vida espiritual de las personas durante generaciones. La mediumnidad espiritual es esencialmente una forma de conectar el yin y el yang, una forma de orar por salud, buena fortuna y éxito en la vida y la carrera. La gente cree que al hacerlo recibirá bendiciones, lo que crea una profunda influencia espiritual en las personas. Quienes cultivan la virtud y viven vidas buenas y hermosas en este mundo disfrutarán de bendiciones y prosperidad aquí en la tierra”.
Reconociendo el valor de las expresiones artísticas folclóricas tradicionales, el artesano Pham Hai Hau ha difundido y promovido continuamente el valor del Chau Van en la vida social y entre la gente. Ha participado en festivales de sitios históricos típicos de la provincia, así como en festivales regionales y nacionales de espectáculos de Chau Van, y ha ganado numerosos premios.
El Sr. Pham Huy Cuong, de la comuna de Moc Nam, ciudad de Duy Tien, uno de los alumnos a quienes enseñó la práctica del culto a la Diosa Madre vietnamita en los Tres Reinos, comentó: “El artesano Hau es una persona dedicada, verdaderamente comprometida con esta forma de arte desde hace mucho tiempo. A través de sus actividades personales, el artesano se preocupa exclusivamente por cómo preservar el Chau Van, integrarlo en la vida cultural y espiritual de la gente, y educar a la gente sobre la gratitud hacia los seres divinos y los santos que han contribuido a la nación, a su gente y a la historia de la construcción y defensa nacional”.
Preservar y realzar la belleza de las tradiciones culturales vietnamitas.
Las actividades del artesano Pham Hai Hau en el templo Lanh Giang siempre han contado con el apoyo y la asistencia de todos los niveles de gobierno, organismos pertinentes y la población. Gracias a su incansable labor, Pham Hai Hau se ha convertido en una figura clave en la creación de un impresionante espacio cultural y turístico en Ha Nam, un destino atractivo para turistas de todo el mundo. Miles de sus alumnos han estudiado la práctica del culto a la Diosa Madre Tam Phu, una tradición vietnamita que continúa difundiendo los valores culturales de esta forma de arte en la vida cotidiana.
El artista declaró: «En 2014, el Comité Popular de la provincia de Ha Nam me nombró presidente del Club para la Preservación y Promoción del Patrimonio Cultural Chau Van de la provincia de Ha Nam. Cada 15 y 1 del mes lunar, organizamos espectáculos en el centro cultural central y en el antiguo cine Bien Hoa (ahora espacio cultural peatonal de la ciudad) con fondos recaudados íntegramente mediante donaciones. El número de miembros del club ha crecido de tan solo 62 a más de 150».
La mayoría de los miembros del Club de Canto Tradicional Vietnamita son conscientes de su responsabilidad en la difusión y preservación del canto tradicional vietnamita. Además, demuestran gran creatividad en sus interpretaciones, cantando versiones tanto tradicionales como modernas de canciones tradicionales que alaban la belleza y la gente de Ha Nam en la actualidad. Cantan por amor al canto tradicional vietnamita y por el deseo de contribuir, aunque sea modestamente, a preservar y promover su valor en la vida cultural y artística contemporánea.
Al comentar sobre las actividades del Artista del Pueblo Pham Hai Hau, el Sr. Ngo Thanh Tuan, Subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo, dijo: Después de ver la efectividad de la interpretación del canto Van en el escenario, el artista Pham Hai Hau ha extendido sus servicios a otros distritos. Con los delicados temas que rodean la práctica de la posesión espiritual, que se han debatido en el pasado —si es arte o superstición—, llevados a escenarios alejados del entorno espiritual, esta es también una manera de demostrar el valor y la verdadera naturaleza del canto Van. Es una forma de acercar el canto Van a la vida cultural y espiritual de la gente. Ahora, el canto Van en la zona peatonal de la ciudad de Phu Ly se ha convertido en un hermoso elemento cultural integrado en la vida de las personas.
En 2015, el Sr. Pham Hai Hau fue galardonado con el título de "Artesano Destacado" por el Presidente de Vietnam. En 2022, recibió además el título de "Artesano del Pueblo". El artesano compartió: "Personalmente, tras recibir este prestigioso título del Presidente, siento aún más mi responsabilidad de preservar y promover el valor del patrimonio cultural de Chau Van. A través de esta actividad, deseo contribuir más a la construcción, preservación y promoción de los valores culturales nacionales, realizar labores caritativas y humanitarias, y ayudar a muchas personas desfavorecidas en la sociedad actual…".
Jiangnan
Fuente
Kommentar (0)