Este evento marca la conclusión de una serie de actividades en conmemoración del 75º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Vietnam y Polonia (1950-2025).
Al evento asistieron la Embajadora de Polonia, Joanna Skoczek; el Sr. Le Xuan Kieu, Director del Centro de Actividades Culturales y Artísticas de Van Mieu - Quoc Tu Giám; la Sra. Nguyen Phuong Hoa, Directora del Departamento de Cooperación Internacional del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo; representantes de varios ministerios y agencias, junto con un gran número de diplomáticos y estudiantes vietnamitas y polacos.
 |
| La embajadora de Polonia en Vietnam, Joanna Skoczek, destacó que la exposición "Identidad Formada" es una oportunidad para celebrar la larga amistad y los valores artísticos e intelectuales que ambos países han preservado durante más de siete décadas. (Foto: Ngoc Anh) |
En sus palabras de apertura de la exposición, la embajadora de Polonia en Vietnam, Joanna Skoczek, expresó su honor de ser la anfitriona del evento en uno de los sitios culturales más emblemáticos de Vietnam, un lugar que ha sido repetidamente socio en actividades de intercambio cultural entre Vietnam y Polonia a lo largo de los años.
La Sra. Skoczek enfatizó que esta es una oportunidad para celebrar la amistad de larga data y los valores artísticos e intelectuales que los dos países han preservado por más de siete décadas.
El Embajador Skoczek también afirmó que, a lo largo del año del aniversario, la Embajada había colaborado con muchos socios en Vietnam y Polonia para implementar actividades culturales, educativas, económicas y artísticas; desde una semana de literatura polaca con casi 120 libros traducidos al vietnamita hasta programas de arte comunitario.
La exposición "Formación de la identidad" muestra más de 200 acuarelas creadas por el artista Minh Đàm durante los últimos 20 años, lo que también representa 20 años de su viaje interior de constante cuestionamiento, búsqueda y formación de una identidad vietnamita-polaca combinada.
Al expresar su emoción por la historia personal del artista Minh Đàm, forjada a partir de experiencias de viajes entre Vietnam y Polonia, el diplomático polaco afirmó que el tema "Formación de la identidad" demuestra que la identidad no se desvanece cuando una persona vive en dos culturas; por el contrario, se vuelve más rica y profunda.
 |
| El artista Minh Đàm tiene doble ciudadanía vietnamita y polaca. (Foto: Ngọc Anh) |
Por su parte, el artista Minh Đàm compartió que esta exposición es el proyecto personal más grande de su carrera, luego de sus primeras exposiciones "Tres Continentes", "Buscando Identidad" y "Polonia - Maravillas", que se presentaron previamente en el Museo de Bellas Artes de Vietnam.
Nacida en Vietnam y criada en Polonia, llevo en mí dos tipos de recuerdos, dos estéticas, dos maneras de ver el mundo… Hay momentos en que me siento dividida. Pero poco a poco me di cuenta de que la identidad no es un destino, sino un viaje; no es algo que te dan, sino algo que creas con la experiencia —compartió la artista—.
Para el artista Minh Đàm, su historia es también la historia de muchas personas de diferentes culturas, personas que están creando sus identidades personales en un mundo cada vez más interconectado y multidimensional.
 |
| El Sr. Le Xuan Kieu, director del Centro de Actividades Culturales y Artísticas de Van Mieu - Quoc Tu Giám, comentó que las obras del pintor Minh Dam crean un diálogo sutil entre el pasado y el presente, entre el arte vietnamita y el panorama artístico internacional. (Foto: Ngoc Anh) |
En nombre de la unidad coorganizadora, el Sr. Le Xuan Kieu, director del Centro de Actividades Culturales y Artísticas Van Mieu - Quoc Tu Giám, destacó que la exposición que se realiza en este mismo espacio, que preserva los valores académicos y el espíritu nacional, tiene un significado especial.
La elección de Van Mieu - Quoc Tu Giam refleja el deseo del joven artista de devolver el arte a sus raíces culturales tradicionales, para que pueda difundirse en la comunidad de una manera sostenible y profunda.
El Sr. Le Xuan Kieu comentó que las obras del pintor Minh Dam crean un diálogo sutil entre el pasado y el presente, entre el arte vietnamita y la escena artística internacional, difundiendo así valores humanísticos y creativos al público.
“La combinación de la pintura vietnamita y la música polaca actual es un testimonio de los valores perdurables de la diplomacia cultural, donde el arte se convierte en un puente que conecta a las personas, fomentando el entendimiento y el respeto mutuos”, señaló el Director del Centro de Actividades Culturales y Artísticas de Van Mieu - Quoc Tu Giám.
 |
| La embajadora de Noruega en Vietnam, Hilde Solbakken, expresó su admiración por la perspectiva humana y moderna del artista Minh Dam. (Foto: Ngoc Anh) |
Además, muchos embajadores compartieron comentarios positivos sobre la exposición. En una entrevista con el periódico World and Vietnam , la embajadora de Noruega en Vietnam, Hilde Solbakken, expresó su especial impresión por la forma en que el artista Minh Dam relató la evolución de la identidad a medida que las personas se mueven entre culturas.
“Habló sobre cómo la identidad se construye con el tiempo y nunca es inmutable. Me pareció una perspectiva muy humana y moderna”, expresó el Embajador Solbakken.
 |
| El embajador palestino en Vietnam, Saadi Salama, responde a preguntas del periódico World and Vietnam. (Foto: Ngoc Anh) |
El embajador palestino en Vietnam, Saadi Salama, también quedó impresionado por cómo el artista Minh Dam expresó la conexión entre Vietnam y Polonia a través de la pintura.
El diplomático afirmó que las pinturas de Minh Dam no solo representan paisajes o emociones, sino que también abren una nueva perspectiva sobre el intercambio cultural, rica en profundidad y diferente del estilo familiar de muchos artistas vietnamitas. "Cuando vemos las pinturas de Minh Dam de Hanói, hay algo de lo que podríamos llamar 'occidentalizado'", expresó el embajador Saadi Salama.
 |
| Actuación de la Orquesta OSP Nadarzyn. (Foto: Ngoc Anh) |
Tras la ceremonia de apertura, en el solemne y antiguo marco del Templo de la Literatura, el público continuó disfrutando de la actuación de la Orquesta OSP Nadarzyn, una de las mejores bandas de metales de Polonia y Europa.
Fundada en 1988, la OSP Nadarzyn ha ganado numerosos concursos de desfiles callejeros en Europa y en todo el mundo. Esto es un testimonio de la larga y orgullosa tradición musical de Polonia, fundada por grandes compositores como Fryderyk Chopin, Krzysztof Penderecki y Henryk Wieniawski.
45 jóvenes músicos ofrecieron actuaciones impresionantes, reafirmando el vibrante espíritu de la tradición musical polaca. La presencia de OSP Nadarzyn en Hanói refuerza aún más el poder unificador del arte y la orgullosa continuidad de la joven generación de músicos polacos.
 |
| Presencia de OSP Nadarzyn en Hanoi. (Foto: Ngoc Anh) |
Algunas fotos del evento.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Fuente: https://baoquocte.vn/nghe-thuat-gan-ket-viet-nam-ba-lan-trong-hanh-trinh-75-nam-dong-hanh-337199.html
![[Vídeo] La artesanía de hacer pinturas populares de Dong Ho ha sido inscrita por la UNESCO en la Lista de Artesanías que Necesitan Salvaguardia Urgente.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Kommentar (0)