RESOLUCIÓN sobre la organización de las unidades administrativas a nivel de distrito y comuna para el período 2023-2025 de la provincia de Nam Dinh

COMITÉ PERMANENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL

De conformidad con la Constitución de la República Socialista de Vietnam;

De conformidad con la Ley de Organización de los Gobiernos Locales No. 77/2015/QH13, modificada y complementada por una serie de artículos en virtud de la Ley No. 21/2017/QH14 y la Ley No. 47/2019/QH14;

De conformidad con la Ley de Organización de Tribunales Populares Nº 62/2014/QH13;

De conformidad con la Ley de Organización de la Fiscalía Popular Nº 63/2014/QH13;

De conformidad con la Resolución No. 35/2023/UBTVQH15 de 12 de julio de 2023 del Comité Permanente de la Asamblea Nacional sobre la disposición de las unidades administrativas a nivel de distrito y comuna para el período 2023-2030;

De conformidad con la Resolución No. 1211/2016/UBTVQH13 de fecha 25 de mayo de 2016 del Comité Permanente de la Asamblea Nacional sobre normas de unidades administrativas y clasificación de unidades administrativas, que ha sido modificada y complementada con una serie de artículos mediante la Resolución No. 27/2022/UBTVQH15 de fecha 21 de septiembre de 2022 del Comité Permanente de la Asamblea Nacional;

Considerando la propuesta del Gobierno en el expediente No. 354/TTr-CP del 6 de julio de 2024, el Tribunal Supremo Popular en el expediente No. 618/TTr-TANDTC del 11 de julio de 2024, la Fiscalía Suprema Popular en el expediente No. 1109/TTr-VKSTC del 18 de junio de 2024, el informe de participación del Comité Judicial No. 3845/BC-UBTP15 del 15 de julio de 2024 y el informe de verificación del Comité Jurídico No. 3023/BC-UBPL15 del 22 de julio de 2024,

RESOLUCIÓN:

Artículo 1. Disposición de las unidades administrativas a nivel de distrito en la provincia de Nam Dinh

1. Integrar el área natural de 74,49 ^km² y la población de 84.045 habitantes del distrito de My Loc en la ciudad de Nam Dinh. Tras la fusión, la ciudad de Nam Dinh tendrá un área natural de 120,90 ^km² y una población de 364.181 habitantes.

La ciudad de Nam Dinh limita con los distritos de Nam Truc y Vu Ban; la provincia de Ha Nam y la provincia de Thai Binh.

2. Establecer y organizar las unidades administrativas a nivel comunal en la ciudad de Nam Dinh de la siguiente manera:

a) Establecer el barrio de Nam Phong sobre la base de toda el área natural de 6,58 km2 y la población de 9.160 personas de la comuna de Nam Phong.

El barrio de Nam Phong limita con los barrios de Cua Nam, Loc Ha, Nam Van, Tran Hung Dao, Vi Xuyen y la comuna de My Tan; el distrito de Nam Truc y la provincia de Thai Binh;

b) Establecer el barrio de Nam Van sobre la base de toda la superficie natural de 5,62 ^km2 y la población de 7.637 personas de la comuna de Nam Van.

Nam Van Ward limita con los distritos de Cua Nam, Nam Phong, Nang Tinh y el distrito de Nam Truc;

c) Establecer el distrito de Hung Loc fusionando el área natural de 5,25 ^km² y una población de 8071 habitantes de la comuna de My Hung con el área natural de 4,72 ^km² y una población de 5886 habitantes de la ciudad de My Loc. Tras su creación, el distrito de Hung Loc tendrá un área natural de 9,97 ^km² y una población de 13 957 habitantes.

El barrio de Hung Loc limita con el barrio de Loc Hoa y las comunas de My Loc y My Thang;

d) Fusionar el área natural de 3,33 ^km² y la población de 7.674 habitantes de la comuna de Loc An, y el área natural de 0,43 ^km² y la población de 11.967 habitantes del distrito de Van Mieu en el distrito de Truong Thi. Tras la fusión, el distrito de Truong Thi tendrá un área natural de 4,44 ^km² y una población de 37.409 habitantes.

El distrito de Truong Thi limita con los distritos de Cua Bac, Loc Hoa, My Xa, Nang Tinh y el distrito de Vu Ban;

d) Integrar el área natural de 0,59 ^km² y la población de 20.391 habitantes del distrito de Ha Long y el área natural de 0,68 ^km² y la población de 9.556 habitantes del distrito de Thong Nhat en el distrito de Quang Trung. Tras la integración, el distrito de Quang Trung tendrá un área natural de 1,57 ^km² y una población de 41.215 habitantes.

El distrito de Quang Trung limita con los distritos de Cua Bac, Loc Ha, Loc Vuong, Tran Hung Dao, Vi Xuyen y la comuna de My Phuc;

e) Integrar el área natural de 0,73 ^km² y la población de 13.064 habitantes del distrito de Tran Te Xuong con el área natural de 0,64 ^km² y la población de 7.638 habitantes del distrito de Vi Hoang en el distrito de Vi Xuyen. Tras la integración, el distrito de Vi Xuyen tendrá un área natural de 1,89 ^km² y una población de 31.254 habitantes.

El distrito de Vi Xuyen limita con los distritos de Loc Ha, Nam Phong, Quang Trung y Tran Hung Dao;

g) Integrar el área natural de 0,39 ^km² y la población de 8.520 habitantes del distrito de Phan Dinh Phung, y el área natural de 0,21 ^km² y la población de 6.362 habitantes del distrito de Nguyen Du en el distrito de Tran Hung Dao. Tras la integración, el distrito de Tran Hung Dao tendrá un área natural de 0,96 ^km² y una población de 21.595 habitantes.

El distrito Tran Hung Dao limita con los distritos Cua Bac, Cua Nam, Nam Phong, Nang Tinh, Quang Trung y Vi Xuyen;

h) Integrar el área natural de 0,36 ^km² y la población de 5.477 habitantes del distrito de Ngo Quyen con el área natural de 0,91 ^km² y la población de 12.702 habitantes del distrito de Tran Quang Khai en el distrito de Nang Tinh. Tras la integración, el distrito de Nang Tinh tendrá un área natural de 2,06 ^km² y una población de 31.126 habitantes.

El distrito de Nang Tinh limita con los distritos de Cua Bac, Cua Nam, Tran Hung Dao y Truong Thi; distrito de Nam Truc y distrito de Vu Ban;

i) Integrar el área natural de 0,27 ^km² y la población de 7.399 habitantes del distrito de Ba Trieu, y el área natural de 0,46 ^km² y la población de 9.286 habitantes del distrito de Tran Dang Ninh en el distrito de Cua Bac. Tras la integración, el distrito de Cua Bac tendrá un área natural de 1,37 ^km² y una población de 31.323 habitantes.

El distrito de Cua Bac limita con los distritos de Loc Hoa, Loc Vuong, Nang Tinh, Quang Trung, Tran Hung Dao y Truong Thi;

k) Establecer la comuna de My Loc sobre la base de la fusión de la superficie natural de 5,79 ^km² y la población de 4.985 habitantes de la comuna de My Thanh; la superficie natural de 5,31 ^km² y la población de 4.887 habitantes de la comuna de My Thinh; y la superficie natural de 5,82 ^km² y la población de 6.037 habitantes de la comuna de My Tien. Tras su creación, la comuna de My Loc tendrá una superficie natural de 16,92 ^km² y una población de 15.909 habitantes.

La comuna de My Loc limita con las comunas de My Ha, My Thang, My Thuan y los distritos de Hung Loc y Loc Hoa; Distrito de Vu Ban y provincia de Ha Nam.

3. Después del acuerdo, la ciudad de Nam Dinh tiene 21 unidades administrativas a nivel de comuna, incluidos 14 distritos: Cua Bac, Cua Nam, Hung Loc, Loc Ha, Loc Hoa, Loc Vuong, Nam Phong, Nam Van, Nang Tinh, My Xa, Quang Trung, Tran Hung Dao, Truong Thi, Vi Xuyen y 07 comunas: My Ha, My Loc, My Phuc, My Tan, My. Thang, mi Thuan, mi Trung.

Artículo 2. Organización de las unidades administrativas a nivel comunal en la provincia de Nam Dinh

1. Organizar las unidades administrativas a nivel comunal del distrito de Vu Ban de la siguiente manera:

a) Fusionar el área natural de 9,55 ^km² y la población de 7.226 habitantes de la comuna de Tan Khanh con el área natural de 9,34 ^km² y la población de 10.566 habitantes de la comuna de Minh Thuan en la comuna de Minh Tan. Tras la fusión, la comuna de Minh Tan tendrá un área natural de 25,84 ^km² y una población de 23.257 habitantes.

La comuna de Minh Tan limita con las comunas de Cong Hoa, Hien Khanh y Kim Thai; distrito de Y Yen, ciudad de Nam Dinh y provincia de Ha Nam;

b) Integrar la totalidad del área natural de 4,27 ^km² y la población de 5.385 habitantes de la comuna de Tan Thanh y la totalidad del área natural de 10,39 ^km² y la población de 10.421 habitantes de la comuna de Lien Bao en la comuna de Thanh Loi. Tras la integración, la comuna de Thanh Loi tendrá una superficie natural de 27,06 ^km² y una población de 32.609 habitantes.

La comuna de Thanh Loi limita con las comunas de Dai An, Dai Thang, Kim Thai, Lien Minh y Quang Trung; el distrito de Nam Truc y la ciudad de Nam Dinh;

c) Después del acuerdo, el distrito de Vu Ban tiene 14 unidades administrativas a nivel comunal, incluidas 13 comunas y 1 ciudad.

2. Organizar las unidades administrativas a nivel comunal del distrito Ý Yên de la siguiente manera:

a) Establecer la comuna de Trung Nghia sobre la base de la fusión de la superficie natural de 5,68 ^km² y la población de 4185 habitantes de la comuna de Yen Thanh; la superficie natural de 5,08 ^km² y la población de 5445 habitantes de la comuna de Yen Nghia; y la superficie natural de 9,99 ^km² y la población de 7017 habitantes de la comuna de Yen Trung. Tras su creación, la comuna de Trung Nghia tendrá una superficie natural de 20,75 ^km² y una población de 16 647 habitantes.

La comuna de Trung Nghia limita con las comunas de Phu Hung, Tan Minh, Yen Chinh, Yen Tho y la provincia de Ha Nam;

b) Establecer la comuna de Phu Hung sobre la base de la fusión de la zona natural de 6,91 ^km² y la población de 4.937 habitantes de la comuna de Yen Hung; la zona natural de 6,17 ^km² y la población de 8.187 habitantes de la comuna de Yen Phu; y la zona natural de 6,11 ^km² y la población de 6.725 habitantes de la comuna de Yen Phuong. Tras su creación, la comuna de Phu Hung tendrá una zona natural de 19,19 ^km² y una población de 19.849 habitantes.

La comuna de Phu Hung limita con las comunas de Trung Nghia, Yen Chinh, Yen Khanh, Yen Phong, Yen Tho y la provincia de Ninh Binh;

c) Establecer la comuna de Tan Minh sobre la base de la fusión de la zona natural de 7,44 ^km² y la población de 4.961 habitantes de la comuna de Yen Minh; la zona natural de 8,14 ^km² y la población de 7.026 habitantes de la comuna de Yen Loi; y la zona natural de 8,32 ^km² y la población de 6.754 habitantes de la comuna de Yen Tan. Tras su fundación, la comuna de Tan Minh cuenta con una zona natural de 23,90 ^km² y una población de 18.741 habitantes.

La comuna de Tan Minh limita con las comunas de Trung Nghia, Yen Binh, Yen Chinh, Yen Duong y Yen My; distrito de Vu Ban y provincia de Ha Nam;

d) Establecer la comuna de Hong Quang sobre la base de la fusión de la zona natural de 7,02 ^km² y la población de 5272 habitantes de la comuna de Yen Quang; la zona natural de 7,15 ^km² y la población de 6712 habitantes de la comuna de Yen Hong; y la zona natural de 10,75 ^km² y la población de 10 519 habitantes de la comuna de Yen Bang. Tras su fundación, la comuna de Hong Quang cuenta con una zona natural de 24,92 ^km² y una población de 22 503 habitantes.

La comuna de Hong Quang limita con las comunas de Yen Khang, Yen Phong, Yen Tien, la ciudad de Lam y la provincia de Ninh Binh;

d) Después del acuerdo, el distrito de Ý Yên tiene 23 unidades administrativas a nivel comunal, incluidas 22 comunas y 1 ciudad.

3. Organizar las unidades administrativas a nivel comunal del distrito de Nam Truc de la siguiente manera:

a) Establecer la comuna de Nam Dien sobre la base de la fusión de la superficie natural de 3,95 ^km² y la población de 4.937 habitantes de la comuna de Nam Toan; la superficie natural de 4,33 ^km² y la población de 7.456 habitantes de la comuna de Nam My; y la superficie natural de 10,41 ^km² y la población de 14.347 habitantes de la comuna de Dien Xa. Tras su creación, la comuna de Nam Dien tendrá una superficie natural de 18,69 ^km² y una población de 26.740 habitantes.

La comuna de Nam Dien limita con las comunas de Hong Quang, Nam Cuong, Nam Thang, Nghia An y Tan Thinh; la ciudad de Nam Dinh y la provincia de Thai Binh;

b) Después del acuerdo, el distrito de Nam Truc tiene 18 unidades administrativas a nivel comunal, incluidas 17 comunas y 1 ciudad.

4. Organizar las unidades administrativas a nivel comunal del distrito de Xuan Truong de la siguiente manera:

a) Establecer la comuna de Xuan Giang sobre la base de la fusión de la zona natural de 5,27 ^km² y la población de 8.461 habitantes de la comuna de Xuan Dai; la zona natural de 5,94 ^km² y la población de 11.080 habitantes de la comuna de Xuan Phong; y la zona natural de 3,58 ^km² y la población de 5.783 habitantes de la comuna de Xuan Thuy. Tras su fundación, la comuna de Xuan Giang tendrá una zona natural de 14,79 ^km² y una población de 25.324 habitantes.

La comuna de Xuan Giang limita con las comunas de Tho Nghiep, Tra Lu, Xuan Hong, Xuan Ngoc, Xuan Phu, Xuan Tan, Xuan Thanh y Xuan Thuong;

b) Establecer la comuna de Xuan Phuc sobre la base de la fusión de la zona natural de 5,41 ^km² y la población de 10.712 habitantes de la comuna de Xuan Hoa; la zona natural de 3,53 ^km² y la población de 9.693 habitantes de la comuna de Xuan Kien; y la zona natural de 3,53 ^km² y la población de 14.170 habitantes de la comuna de Xuan Tien. Tras su fundación, la comuna de Xuan Phuc tendrá una zona natural de 12,47 ^km² y una población de 34.575 habitantes.

La comuna de Xuan Phuc limita con las comunas de Xuan Ninh y Xuan Vinh, la ciudad de Xuan Truong y el distrito de Hai Hau;

c) Establecer la comuna de Tra Lu sobre la base de la fusión de la zona natural de 3,18 ^km² y la población de 8.843 habitantes de la comuna de Xuan Bac; la zona natural de 2,21 ^km² y la población de 9.497 habitantes de la comuna de Xuan Trung; y la zona natural de 2,84 ^km² y la población de 7.286 habitantes de la comuna de Xuan Phuong. Tras su creación, la comuna de Tra Lu tendrá una zona natural de 8,23 ^km² y una población de 25.626 habitantes.

La comuna de Tra Lu limita con las comunas de Tho Nghiep, Xuan Giang, Xuan Ngoc, Xuan Vinh y la ciudad de Xuan Truong;

d) Después del acuerdo, el distrito de Xuan Truong tiene 14 unidades administrativas a nivel comunal, incluidas 13 comunas y 1 ciudad.

5. Organizar las unidades administrativas a nivel comunal del distrito de Nghia Hung de la siguiente manera:

a) Integrar el área natural de 8,15 ^km² y la población de 5306 habitantes de la comuna de Nghia Binh y el área natural de 6,28 ^km² y la población de 6223 habitantes de la comuna de Nghia Tan en la ciudad de Quy Nhat. Tras la integración, la ciudad de Quy Nhat tendrá un área natural de 19,98 ^km² y una población de 18 499 habitantes.

La ciudad de Quy Nhat limita con las comunas de Nghia Hung, Nghia Lam, Nghia Loi, Nghia Phong, Nghia Phu, Nghia Thanh, Phuc Thang; distrito de Hai Hau y provincia de Ninh Binh;

b) Establecer la comuna de Dong Thinh sobre la base de la fusión de la superficie natural de 5,34 ^km² y la población de 5.580 habitantes de la comuna de Nghia Minh; la superficie natural de 6,03 ^km² y la población de 7.350 habitantes de la comuna de Nghia Dong; y la superficie natural de 8,63 ^km² y la población de 8.456 habitantes de la comuna de Nghia Thinh. Tras su creación, la comuna de Dong Thinh tendrá una superficie natural de 20,00 ^km² y una población de 21.386 habitantes.

La comuna de Dong Thinh limita con las comunas de Hoang Nam, Nghia Chau, Nghia Thai y los distritos de Nam Truc, Vu Ban e Y Yen;

c) Después del acuerdo, el distrito de Nghia Hung tiene 20 unidades administrativas a nivel comunal, incluidas 17 comunas y 03 ciudades.

6. Organizar las unidades administrativas a nivel comunal del distrito de Hai Hau de la siguiente manera:

a) Integrar el área natural de 4,08 ^km² y la población de 7765 habitantes de la comuna de Hai Bac y el área natural de 4,97 ^km² y la población de 8505 habitantes de la comuna de Hai Phuong en la ciudad de Yen Dinh. Tras la integración, la ciudad de Yen Dinh tendrá un área natural de 10,82 ^km² y una población de 23 244 habitantes.

La ciudad de Yen Dinh limita con las comunas de Hai Hung, Hai Long, Hai Quang, Hai Son, Hai Tan, Hai Trung y el distrito de Xuan Truong;

b) Fusionar el área natural de 3,47 ^km² y la población de 6.279 habitantes de la comuna de Hai Chinh con el área natural de 5,94 ^km² y la población de 12.773 habitantes de la comuna de Hai Ly en la ciudad de Con. Tras la fusión, la ciudad de Con tendrá un área natural de 11,58 ^km² y una población de 27.896 habitantes.

La ciudad de Con limita con las comunas de Hai Dong, Hai Son, Hai Tan, Hai Tay, Hai Xuan y Bien Dong;

c) Fusionar el área natural de 4,06 ^km² y la población de 7.479 habitantes de la comuna de Hai Ha y el área natural de 4,90 ^km² y la población de 7.514 habitantes de la comuna de Hai Thanh en la comuna de Hai Hung. Tras la fusión, la comuna de Hai Hung tendrá un área natural de 15,03 ^km² y una población de 28.205 habitantes.

La comuna de Hai Hung limita con las comunas de Hai Loc, Hai Nam, Hai Quang, la ciudad de Yen Dinh y el distrito de Xuan Truong;

d) Integrar el área natural de 2,91 ^km² y la población de 6.039 habitantes de la comuna de Hai Trieu, y el área natural de 6,77 ^km² y la población de 7.538 habitantes de la comuna de Hai Cuong en la comuna de Hai Xuan. Tras la integración, la comuna de Hai Xuan tendrá un área natural de 15,12 ^km² y una población de 23.263 habitantes.

La comuna de Hai Xuan limita con las comunas de Hai Chau, Hai Hoa, Hai Phu, Hai Son, Con town y Bien Dong;

d) Fusionar la totalidad del área natural de 3,19 ^km² y la población de 11.566 habitantes de la comuna de Hai Van, y la totalidad del área natural de 6,74 ^km² y la población de 7.556 habitantes de la comuna de Hai Phuc en la comuna de Hai Nam. Tras la fusión, la comuna de Hai Nam tendrá una superficie natural de 17,67 ^km² y una población de 28.436 habitantes.

La comuna de Hai Nam limita con las comunas de Hai Hung y Hai Loc y los distritos de Giao Thuy y Xuan Truong;

e) Después del acuerdo, el distrito de Hai Hau tiene 24 unidades administrativas a nivel comunal, incluidas 21 comunas y 03 ciudades.

7. Organizar las unidades administrativas a nivel comunal del distrito de Giao Thuy de la siguiente manera:

a) Establecer la ciudad de Giao Thuy sobre la base de la fusión de la zona natural de 5,81 ^km² y la población de 10.480 habitantes de la comuna de Hoanh Son; la zona natural de 8,74 ^km² y la población de 18.544 habitantes de la comuna de Giao Tien; y la zona natural de 2,78 ^km² y la población de 7.857 habitantes de la ciudad de Ngo Dong. Tras su fundación, la ciudad de Giao Thuy tendrá una zona natural de 17,33 ^km² y una población de 36.881 habitantes.

La ciudad de Giao Thuy limita con las comunas de Binh Hoa, Giao Chau, Giao Ha, Giao Nhan, Giao Tan, Giao Yen, Hong Thuan; distrito de Xuan Truong y provincia de Thai Binh;

b) Después del acuerdo, el distrito de Giao Thuy tiene 20 unidades administrativas a nivel comunal, incluidas 18 comunas y 02 ciudades.

Artículo 3. Disolución del Tribunal Popular y la Fiscalía Popular del distrito de My Loc, provincia de Nam Dinh, para fusionarse con el Tribunal Popular y la Fiscalía Popular de la ciudad de Nam Dinh, provincia de Nam Dinh.

1. Disolver el Tribunal Popular del distrito de My Loc, provincia de Nam Dinh, para fusionarlo con el Tribunal Popular de la ciudad de Nam Dinh, provincia de Nam Dinh.

2. Disolver la Procuraduría Popular del distrito de My Loc, provincia de Nam Dinh, para fusionarla con la Procuraduría Popular de la ciudad de Nam Dinh, provincia de Nam Dinh.

3. El Tribunal Popular y la Fiscalía Popular de la ciudad de Nam Dinh, provincia de Nam Dinh son responsables de heredar los deberes y poderes del Tribunal Popular y la Fiscalía Popular del distrito de My Loc, provincia de Nam Dinh de acuerdo con las disposiciones de la ley.

Artículo 4. Entrada en vigor

1. La presente Resolución entra en vigor a partir del 1 de septiembre de 2024.

2. A partir de la fecha de entrada en vigor de la presente Resolución, la provincia de Nam Dinh cuenta con 9 unidades administrativas a nivel de distrito, incluidas 1 ciudad y 8 distritos; 175 unidades administrativas a nivel de comuna, incluidas 146 comunas, 14 barrios y 15 pueblos.

Artículo 5. Implementación

1. El Gobierno, el Consejo Popular, el Comité Popular de la provincia de Nam Dinh y los organismos y organizaciones pertinentes son responsables de organizar la aplicación de esta Resolución; organizar y estabilizar el aparato de los organismos y organizaciones locales; estabilizar las vidas de la población local, y garantizar los requisitos del desarrollo socioeconómico, la defensa nacional y la seguridad en el área.

2. El Presidente del Tribunal Supremo Popular y el Fiscal Jefe de la Fiscalía Suprema Popular, en el ámbito de sus deberes y poderes, son responsables de guiar las actividades, organizar la estructura organizativa, decidir sobre la dotación de personal y el número de jueces, fiscales, otros funcionarios públicos y empleados del Tribunal Popular y la Fiscalía Popular de la ciudad de Nam Dinh y la provincia de Nam Dinh de acuerdo con las disposiciones de la ley.

3. El Consejo de Nacionalidades, los Comités de la Asamblea Nacional y la Delegación de la Asamblea Nacional de la provincia de Nam Dinh, en el ámbito de sus tareas y poderes, supervisarán la implementación de esta Resolución.

________________

Esta Resolución fue aprobada por el Comité Permanente de la Asamblea Nacional de la República Socialista de Vietnam, 15º mandato, en su reunión del 23 de julio de 2024.

TM. COMITÉ PERMANENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL
PRESIDENTE

(Firmado)

Tran Thanh Man

Fuente: https://daibieunhandan.vn/thoi-su-quoc-hoi/nghi-quyet-ve-viec-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-huyen-cap-xa-giai-doan-2023-2025-cua-tinh-nam-dinh-i382693/