Transmitiendo la pasión a las generaciones más jóvenes
Nacido en una familia étnica Tay en Binh Lieu, desde su infancia, Luong Thiem Phu estuvo fascinado con seguir a los adultos para ver las presentaciones de canto de Then en el pueblo.
Al principio, simplemente tarareaba, memorizando poco a poco la letra y cantando con soltura. Reconociendo su pasión, los ancianos del pueblo le enseñaron con entusiasmo a enfatizar y cantar, y luego le transmitieron muchas melodías nuevas. A los veinte años, Phu pudo componer sus primeras canciones en Then. 
El artista Luong Thiem Phu (extremo derecho) con el club de laúd Then - Tinh. Foto: My Dung
Pero, como muchas otras formas de arte tradicional, el canto Then corre el riesgo de desaparecer. En los años de dificultades económicas , los jóvenes se dedican a ganarse la vida, y pocos tienen tiempo para sentarse junto al fuego a cantar Then. Muchas antiguas canciones Then caen gradualmente en el olvido, lo que preocupa al Sr. Luong Thiem Phu.
Con el deseo de preservar el legado de su padre, en 2007, fundó con valentía el club de canto Then Tinh Huc, que inicialmente contaba con 18 miembros. El club se reúne regularmente cada semana, convirtiéndose en un punto de encuentro cultural para entusiastas.
Además de eso, el Sr. Phu también viajó por muchas aldeas, enseñando a jóvenes que compartían la misma pasión. Su aula no tenía pupitres ni sillas fijas, solo un rincón del patio y un porche, pero los estudiantes estaban muy entusiasmados.
"El Sr. Phu nos enseñó y nos guió con mucho entusiasmo en cada letra de la canción Then y en cada sonido del laúd Tinh", compartió La Thi Ha, una de sus alumnas.
Hasta la fecha, ha recopilado seis antiguas canciones Then y compuesto más de cien nuevas. Además, ha abierto 16 clases para enseñar canto Then e interpretación Tinh a más de 360 personas en diversas localidades.
Mantener la profesión de hacer laúd Tinh
El artesano Luong Thiem Phu también dedica todo su corazón a la elaboración de Dan Tinh.
Para fabricar un đàn tính, debe seguir muchos pasos meticulosos: elegir madera resistente de boóc láp (en lengua tay), secarla, cepillarla, tallar patrones y recubrirla con pintura. Luego, toma una calabaza que él mismo plantó, perfora un agujero de sonido y la ajusta perfectamente al cuerpo del instrumento.
El artesano Luong Thiem Phu enseña con esmero la cultura Tay a las nuevas generaciones. Foto: My Dung
Cada đàn tính es la cristalización de la paciencia, la meticulosidad y el amor por la cultura nacional. Además del đàn tính para espectáculos, también crea versiones en miniatura para que los turistas se lleven de recuerdo.
“Un instrumento pequeño y bonito que encapsula la cultura Tay. Lo compré no solo para exhibirlo, sino también para recordar para siempre su sonido en las montañas y bosques de Binh Lieu”, dijo la Sra. Hoang Thi Thuy Duyen, turista de Hai Phong .
Sin embargo, el arte de fabricar laúdes Tinh es actualmente conocido por muy pocas personas, principalmente por las personas mayores. El Sr. Phu está dispuesto a enseñar el oficio gratuitamente a cualquier persona apasionada, con la esperanza de que este instrumento musical único del pueblo Tay no se pierda.
Aunque los ingresos de esta profesión son bajos, sigue perseverando. Porque para él, cada instrumento terminado y cada clase completada es una esperanza de que el arte de cantar Then y tocar Tinh se preserve y transmita a las generaciones futuras.
Para él, la felicidad de la vejez reside en escuchar a los jóvenes tararear las canciones de Then, el sonido de la cítara Tinh resonando en los festivales. Para el anciano artista, no es solo música, sino el alma de toda una comunidad.
Manteniendo su profesión a una edad inusual, el artesano Luong Thiem Phu recibió un certificado de mérito y el título de Artesano Meritorio en el campo del patrimonio cultural inmaterial por parte del Presidente en abril de 2019. El certificado de mérito no es solo un reconocimiento al mérito personal, sino también un testimonio de la perseverancia de una persona que ha dedicado toda su vida a preservar y promover la cultura nacional.
Fuente: https://vietnamnet.vn/nghe-nhan-nguoi-tay-86-tuoi-va-ca-cuoc-doi-voi-cau-hat-then-dieu-dan-tinh-2441418.html
Kommentar (0)