Ngoc Xuan: "Quiero mantener los pies en la tierra"

Un joven actor aficionado ganó el único premio del cine vietnamita en el HANIFF VII por su papel protagónico en el primer papel de un nombre aún desconocido en la industria cinematográfica: Ngoc Xuan. ¿Qué sintió el actor que interpretaba a Mien al escuchar su nombre?

Debo decir que me sorprendió mucho, ya que era mi primera película y la lista de nominados tenía muchos candidatos fuertes. Desde el momento en que acepté el papel hasta que terminé todas las escenas, me centré en el público y me entregué por completo al personaje de Mien. Así que mi mayor expectativa seguía siendo dejar huella en el público, más que soñar con un premio en un festival internacional de cine.

El primer paso en el camino hacia la consecución de mi sueño ha sido reconocido, lo cual me motiva enormemente. Me esforzaré constantemente por superarme, perseveraré en el camino elegido, mantendré mi corazón lleno de emoción, mi imaginación volando lejos y los pies siempre en la tierra.

- Ảnh 2. — *La chica a la que perseguimos juntos aquel año.*

En el famoso libro « Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar », del escritor Luis Sepúlveda, «una novela para jóvenes de 8 a 88 años», hay una frase que dice: «Solo los que se atreven pueden volar», sin el paréntesis inicial: «todavía tienen que mantener los pies en la tierra», como acabas de decir. ¿Por qué es necesario ese paréntesis inicial? ¿Te complica la vida?

Realmente no me importa hacer algo diferente a mí misma; al contrario, lo disfruto y me da la oportunidad de comprenderme mejor al ver que cada día que pasa soy un poco distinta. Me veo como una cebolla, con muchas capas, y tengo que ir quitándolas una a una. La herramienta para hacerlo es conocer a esta persona, a aquella otra, y vivir experiencias, giros y sorpresas en la vida; o cuando me encuentro con un rol que se parece lo suficiente a mí como para empatizar con él, y a la vez es lo suficientemente diferente como para querer conquistarlo, como Mien.

¿Quién te dio tus primeras clases de actuación? ¿Qué instrucción recuerdas mejor?

La profesora que me dio mis primeros conocimientos sobre actuación fue la Artista del Pueblo Hong Van (estudiante de Comunicación Profesional en la Universidad RMIT de Vietnam, quien también asistió a un curso de actuación en el Teatro Dramático Hong Van de PV). Su lección versó sobre la autoconfianza. Antes de eso, era una chica muy tímida, no solo por mi apariencia, sino también por mi falta de confianza en mi fuerza interior. Sus palabras de aliento me motivaron a superar mi timidez y a quererme más, lo que me permitió observar el mundo con mayor calma y serenidad.

Al interpretar a Mien, ¿sentiste presión por la similitud con la imagen de la chica holandesa en la novela/película Mat Biec de Nguyen Nhat Anh, a través de la actuación de Truc Anh? Las dos musas tienen destinos y apariencias bastante similares, ¿cómo lograste diferenciarlas en tu actuación?

No me siento presionado en esto. A través de la pluma del Sr. Anh, las dos historias tienen desarrollos y mensajes distintos; el mundo que las rodea y el mundo interior de los personajes también difieren. Además, creo que la experiencia vital, la empatía y la imaginación de cada actor darán como resultado una interpretación y una expresión únicas del personaje, difíciles de igualar con cualquier otro actor.

Estoy muy feliz de asumir el papel de Mien, una chica con un alma profunda y emociones intensas por dentro, en contraste con su apariencia gentil y tranquila por fuera.

Tras la hermosa primera impresión, muchas actrices conocidas como las joyas del cine vietnamita han quedado encasilladas en su propio papel, llegando incluso a desaparecer, sobre todo ahora que el cine vietnamita carece de películas del tipo «joven escuela». ¿Crees que tienes la capacidad de escapar de ese rol?

Espero que mi próximo papel tenga mayor profundidad psicológica y una gama más amplia de emociones. Siempre me intrigan las emociones humanas cuando se encuentran entre la vida y la muerte o cuando luchan contra un trauma psicológico o mental. Ojalá en el futuro pueda interpretar papeles tan intensos.

- Ảnh 4. — *El hobby de la lectura me ayuda a mí y a Mien a estar más unidos.*

Casualmente, los últimos éxitos de taquilla vietnamitas son películas con mucho material cotidiano y crudo, mucho ruido y drama. ¿Qué puerta luminosa existe para que una musa de belleza sobrenatural entre en ese mundo?

Me resulta interesante el contraste entre mi apariencia aparentemente "dulce" y mi fuerte personalidad interior. Además, mi vida es muy diversa, ya que crecí en muchos entornos diferentes. Necesito enriquecer mis experiencias vitales y ampliar mi abanico de expresiones emocionales.

Entiendo que es un reto, pero soy un “alpinista”, perseveraré para conquistar tantos picos como sea posible en este viaje.

¿Cuáles son las similitudes y diferencias entre Xuan y Mien?

Mien es una chica con una gran sensibilidad y una visión del amor y la vida que trasciende su contexto y época. Para que Mien desarrollara esa perspectiva, el escritor Nguyen Nhat Anh le dio acceso a la biblioteca del señor Giao Duong, y fue precisamente ese amor por la lectura lo que nos unió. Creo que el mundo interior de una persona se construye no solo a través de la familia o las experiencias cotidianas, sino también mediante las obras literarias que aprende y lee.

Además de esas emociones profundas y sentimientos íntimos, Mien también me atrajo por la valentía de una chica que siempre tenía que ser más madura de lo que le correspondía por su edad, como una guayaba obligada a madurar (a mí también me llamaban "el viejo" por mis ideas preconcebidas). Todo esto me impulsó a intentarlo, sobre todo tratándose de mi primera incursión en el cine.

Hay un detalle interesante en tu currículum: además de la licenciatura en Comunicación que estudiaste en la Universidad RMIT, también te interesa especialmente la fotografía gastronómica , ¿por qué? ¿Existe alguna conexión entre la forma en que se presenta un plato y la forma en que un actor interpreta un papel?

Durante mi estancia de estudios en Australia, donde aún cursaba la carrera de Comunicación, trabajé como camarero en un restaurante buffet de Melbourne y tuve la oportunidad de observar cómo se creaban imágenes atractivas de los eventos gastronómicos para promocionar productos y servicios entre los clientes y socios más importantes. La fotografía gastronómica es, sin duda, un arte fascinante y me ha dado una idea clara de la carrera de actor que quiero seguir.

Cuando cocino o presento un plato, primero necesito saber quiénes son los comensales, qué les gusta, qué necesitan y cuándo quieren comerlo. Lo fundamental es encontrar los ingredientes adecuados y cómo combinarlos; luego, al ponerlo en la estufa, debo usar fuego alto o bajo al principio, cuándo añadir más o menos agua… Necesito esforzarme, estar atento y pensar siempre en las personas a quienes serviré. Pero, por otro lado, tengo que disfrutar ante todo el proceso de elaboración, desde la selección de los ingredientes hasta la preparación y el acabado…

Me parece muy similar a encontrar material para un personaje. Primero, necesitas sugerencias del chef (guionista, director), luego añades tu toque personal, enriqueces tus propios materiales, para crear hábitos y una vida única para el personaje. No importa en qué tipo de restaurante se sirva un plato o en qué tipo de película aparezca un personaje, la forma en que se presenta debe, en primer lugar, despertar el apetito de los comensales y la curiosidad de los espectadores; la primera impresión es fundamental. Y, finalmente, el papel, una vez interpretado, debe ser disfrutado, del mismo modo que la forma en que nace un personaje debe ser vivida.

- Ảnh 6. — *La memorable aparición de Ngoc Xuan en Érase una vez una historia de amor.*

Poseer una belleza natural y pura, algo poco común en una industria del entretenimiento con tantas caras operadas, ¿cómo manejas esa cualidad? ¿Estarías dispuesta a asumir un papel donde tu apariencia no sea tu punto fuerte?

Como alguien que valora mucho la belleza interior y exterior, entiendo que para ser bella hay que invertir tiempo, esfuerzo y dedicación. ¿Dónde invertir? Tiempo, esfuerzo, voluntad y dinero. La inversión necesaria varía según la persona.

En lo que a mí respecta, me esfuerzo por tener un cuerpo sano y dedico tiempo a aprender sobre la industria de la belleza… Lo más importante es que la motivación para desarrollarme nazca de mí misma. Para mí, las personas seguras de sí mismas, firmes en el camino elegido y que comprenden sus necesidades, deseos y acciones son las que más destacan y me atraen.

Con papeles que no son bellos (según la opinión de la mayoría), igualmente estoy dispuesta a transformarme, siempre y cuando su historia contribuya a la belleza del valor de la película.

¿Cómo cree usted que una perspectiva pura de la vida ayudará a un joven a entrar en la vida: a ser fácilmente aprovechado y herido; o a ser lo suficientemente optimista para levantarse y seguir adelante?

Una visión clara de la vida ayuda a los jóvenes a acumular mucho material espiritual, pero eso no significa que sean fácilmente manipulables. Dejarse manipular o no es una cuestión de elección personal.

¿Cuál es tu definición de amor?

El amor para mí es “como algo natural que fue planeado”.

¿La chica de belleza pura ahora está "ocupada"?

Tengo un dueño. ¡Yo y nadie más!