Ngoc Xuan: “Quiero mantener los pies en la tierra”

Un joven actor aficionado ganó el único premio del cine vietnamita en el VII Festival de Cine de Haniford por el primer papel protagónico de un nombre aún desconocido en la industria cinematográfica: Ngoc Xuan. ¿Cómo se sintió el actor que interpretaba a Mien al oír su nombre?

Debo decir que me sorprendió mucho, ya que esta es mi primera película y la lista de nominados incluye a muchos candidatos fuertes. Desde que acepté el papel hasta que terminé todas las escenas, prioricé al público y me entregué por completo al papel de Mien. Por lo tanto, mi mayor expectativa sigue siendo dejar huella en el público, más que soñar con un premio en un festival de cine internacional.

He dado el primer paso en el camino hacia la conquista de mi sueño; esto es una gran motivación para mí. Me esforzaré constantemente por desarrollarme, perseverar en el camino elegido, mantener mi corazón lleno de emociones, mi imaginación en alto y mis pies siempre en la tierra.

- Ảnh 2. — *La chica que perseguimos juntos ese año.*

En el famoso libro " Historia de una gaviota y el gato que la enseñó a volar " del escritor Luis Sepúlveda, "una novela para jóvenes de 8 a 88 años", hay una frase: "Solo quienes se atreven pueden volar", sin el paréntesis inicial: "aún hay que mantener los pies en la tierra", como acabas de decir. ¿Por qué es necesario ese paréntesis inicial? ¿Te dificulta las cosas?

Realmente no me importa hacer algo diferente a mí; al contrario, lo disfruto y tengo la oportunidad de comprenderme mejor cuando me veo cambiando un poco cada día. Me veo como una cebolla, con muchas capas diferentes, y tengo que pelarlas todas. La herramienta para hacerlo es conocer a esta o aquella persona y vivir experiencias y giros inesperados en la vida; o cuando me encuentro con un rol similar a mí, lo suficientemente empático como para empatizar con él, y diferente a mí, lo suficientemente diferente como para querer conquistarlo, como Mien.

¿Quién te dio tus primeras clases de actuación? ¿Qué instrucción recuerdas mejor?

La profesora que me enseñó mis primeras nociones sobre actuación fue la Artista Popular Hong Van (estudiante de Comunicación Profesional de la Universidad RMIT de Vietnam, quien también estudió actuación en el Teatro Dramático Hong Van de Vietnam). Me enseñó sobre la confianza. Antes de eso, era una chica muy insegura, no solo por mi apariencia, sino también por mi falta de confianza en mi fuerza interior. Sus palabras de aliento me motivaron a salir de mi caparazón y a quererme más, para así mirar el mundo que me rodeaba con más calma y dulzura.

Al interpretar a Mien, ¿te sentiste presionada por la similitud de la imagen de la joven holandesa en la novela/película "Mat Biec" de Nguyen Nhat Anh, interpretada por Truc Anh? Las dos "musas" tienen destinos y apariencias bastante similares, ¿cómo lograste crear la diferencia en tu actuación?

No me siento presionado. Gracias a la pluma del Sr. Anh, las dos historias tienen desarrollos y mensajes diferentes, y el mundo que las rodea y el interior de los personajes también son distintos. Además, creo que la experiencia, la empatía y la imaginación de cada actor darán lugar a un enfoque y una expresión únicos del personaje, difíciles de replicar en cualquier otra obra.

Estoy muy feliz de asumir el papel de Mien, una chica con un alma profunda y emociones intensas por dentro, en contraste con su apariencia gentil y tranquila por fuera.

Tras la primera impresión, muchas actrices conocidas como las perlas del cine vietnamita han sido conquistadas por su propia especialidad, e incluso han desaparecido, sobre todo considerando que el cine vietnamita actualmente carece de muchas películas de estilo "escuela juvenil". ¿Crees que tienes la capacidad de escapar del papel?

Espero que mi próximo papel tenga mayor profundidad psicológica y una gama más amplia de emociones. Siempre he sentido curiosidad por las emociones humanas cuando nos enfrentamos a la vida o a un trauma psicológico o mental. Espero que en el futuro pueda asumir papeles tan importantes como este.

- Ảnh 4. — *Mi afición por leer libros nos acerca a Mien y a mí.*

Casualmente, los éxitos de taquilla vietnamitas recientes son películas con mucho material cotidiano y crudo, mucho ruido y drama. ¿Qué puerta abierta hay para que una "musa" con una belleza "sobrenatural" entre en ese mundo?

Me encuentro interesante por el contraste entre mi apariencia aparentemente "amable" y mi fuerte personalidad interior. Además, mi vida es muy diversa, pues crecí y observé muchos entornos diferentes. Lo que necesito es enriquecer mis experiencias vitales y ampliar mi gama de expresiones emocionales.

Entiendo que es un reto, pero soy un “alpinista”, perseveraré para conquistar tantos picos como sea posible en este viaje.

¿Cuáles son las similitudes y diferencias entre Xuan y Mien?

Mien es una chica con una gran fluidez emocional y conceptos sobre el amor y la vida que trascienden su contexto y época. Para que Mien adquiriera esa visión del mundo, el escritor Nguyen Nhat Anh le dio acceso a la biblioteca del Sr. Giao Duong, y fue este amor por la lectura lo que nos acercó a Mien y a mí. Creo que el mundo interior de una persona se construye no solo con la familia o con lo que observa en la vida diaria, sino también con las obras literarias que aprende o lee.

Además de esas profundas emociones y sentimientos, Mien también me atrajo por la valentía de una chica que siempre tiene que ser más madura que su edad, como una guayaba a la que se le obliga a madurar (también me llamaban "el viejo" por mis pensamientos, demasiado grandes para mi edad). Todo esto me impulsó a intentarlo, sobre todo al ser mi primera vez en el cine.

Hay un detalle interesante en tu currículum: Además de la carrera de Comunicación que estudiaste en la Universidad RMIT, también te interesa especialmente la fotografía gastronómica . ¿Por qué? ¿Existe alguna conexión entre la forma en que la gente presenta un plato y la forma en que un actor analiza un papel?

Durante mis estudios en Australia, aún en la carrera de Comunicación, trabajé como camarero en un restaurante buffet en Melbourne y tuve la oportunidad de observar cómo la gente crea hermosas imágenes de esas fiestas para promocionar sus productos y servicios a sus grandes clientes y socios. La fotografía gastronómica es, sin duda, un arte interesante y me ha dado una idea de la carrera actoral que quiero seguir.

Al cocinar o presentar un plato, primero necesito saber quiénes son los comensales, qué les gusta, qué necesitan y cuándo querrán comerlo. Lo esencial es encontrar los ingredientes adecuados y cómo combinarlos; luego, al ponerlo en la cocina, ¿debería usar primero fuego alto o bajo, cuándo añadir más agua o reducirla? Debo esforzarme, cuidarme y pensar siempre en las personas a las que voy a servir. Pero, por un lado, primero tengo que estar satisfecho con todo el proceso de elaboración, desde la elección de los ingredientes, la preparación y el refinado.

Me parece que estas cosas son bastante similares a encontrar material para tu personaje. Primero, necesitas sugerencias del chef (guionista, director), luego añades tus propios toques, enriqueces tus propios materiales, para crear hábitos y una vida única para el personaje. No importa qué tipo de plato sea en un restaurante o en qué tipo de película protagonice un personaje, la forma en que se presenta debe despertar en los comensales el deseo de comerlo, en los espectadores el deseo de conocerlo; la primera impresión ya está ahí. Y finalmente, el papel, una vez creado, debe ser disfrutado, al igual que la forma en que nace un personaje debe ser vivida.

- Ảnh 6. — *La memorable aparición de Ngoc Xuan en Érase una vez una historia de amor.*

Poseyendo una belleza natural pura, un bien escaso en una industria del entretenimiento con tantos rostros retocados, ¿cómo gestionas ese "valor" tuyo? ¿Estás dispuesta a aceptar un papel donde la apariencia no sea tu fuerte?

Como alguien que se preocupa mucho por la belleza, tanto interior como exterior, entiendo que si quieres ser bella, tienes que invertir. ¿Dónde invertir? En tiempo, esfuerzo, voluntad... y dinero. Dependiendo de cada persona, la inversión será diferente.

En mi caso, me esfuerzo por tener un cuerpo sano y dedico tiempo a aprender sobre la industria de la belleza... Lo más importante es que la motivación para el desarrollo personal debe surgir de mí misma. Para mí, las personas seguras de sí mismas, firmes en el camino elegido y que entienden lo que necesitan, quieren y hacen son las que más me atraen.

Con papeles que no son bellos (según la opinión de la mayoría), igualmente estoy dispuesta a transformarme, siempre y cuando su historia contribuya a la belleza del valor de la película.

¿Cómo cree usted que una perspectiva pura de la vida ayudará a un joven a encarar la vida: o será fácilmente aprovechado y herido, o será lo suficientemente optimista para levantarse y seguir adelante?

Una perspectiva clara de la vida ayuda a los jóvenes a acumular mucho material espiritual, pero no significa que se dejen llevar fácilmente por las narices. Que se aprovechen de ellos o no depende de la decisión de cada uno.

¿Tu definición de amor?

El amor para mí es “como algo natural que fue planeado”.

¿La chica de pura belleza ahora está "tomada"?

Tengo un dueño. ¡Soy yo, nadie más!