Pueblo especial en Thanh Hoa, donde se descubrieron tumbas antiguas de tres personas enterradas juntas

(Periódico Dan Tri) - Poseedor de muchos valores históricos, culturales y arqueológicos, el pueblo de Tien Hoa (comuna de Ha Linh, distrito de Ha Trung, provincia de Thanh Hoa ) es considerado uno de los pueblos más antiguos de Thanh Hoa.

Ngôi làng đặc biệt ở Thanh Hóa, nơi phát hiện cụm mộ cổ 3 người chôn chung - 1

La aldea de Tien Hoa, comuna de Ha Linh, distrito de Ha Trung, provincia de Thanh Hoa, era conocida antiguamente por sus nombres coloquiales: Ke Khao, Khao Ru y Tien Cao. Hacia mediados del siglo XVII, la aldea se dividió en dos aldeas. Tien Hoa se considera una "tierra bendita donde se posan los pájaros", y desde la antigüedad, numerosas familias han llegado aquí para desbrozar tierras y establecer asentamientos. Actualmente, más de 35 familias viven juntas en Tien Hoa. Una parte de la población se concentra al pie de la montaña Ma Lim para evitar inundaciones durante la temporada de lluvias, de ahí que se le llame aldea de Tien Hoa Son (o Khao Ru); el resto permanece en la aldea de Tien Hoa Bai (también conocida como Khao Dong). A partir de aquí, Tien Hoa se convirtió en una aldea con dos aldeas (Foto: Xuan Luc).

Ngôi làng đặc biệt ở Thanh Hóa, nơi phát hiện cụm mộ cổ 3 người chôn chung - 2

Ngôi làng đặc biệt ở Thanh Hóa, nơi phát hiện cụm mộ cổ 3 người chôn chung - 3

Ngôi làng đặc biệt ở Thanh Hóa, nơi phát hiện cụm mộ cổ 3 người chôn chung - 4

Los habitantes de la aldea de Tien Hoa han utilizado tradicionalmente las montañas y colinas como base para sus asentamientos, moviéndose de zonas más bajas a zonas más altas con una estructura residencial escalonada de callejones. Estos callejones no solo son reliquias históricas, sino también productos culturales del largo proceso de desarrollo de la antigua aldea de Tien Hoa, con doce callejones con nombre: Ma, Cong, Thuong, Cua, Cut, Hat, Trung, Dinh, Chua, Troi, Nghe y Gieng Dao. La singular arquitectura de estos callejones en la antigua aldea de Tien Hoa se debe a sus robustos escalones de piedra (Foto: Xuan Luc - Quach Tuan).

Ngôi làng đặc biệt ở Thanh Hóa, nơi phát hiện cụm mộ cổ 3 người chôn chung - 5

Junto con los callejones del pueblo, el pozo del pueblo con su agua clara y fresca es una de las características culturales especiales que los habitantes de Tien Hoa valoran, preservan y mantienen (Foto: Quach Tuan).

Ngôi làng đặc biệt ở Thanh Hóa, nơi phát hiện cụm mộ cổ 3 người chôn chung - 6

Ngôi làng đặc biệt ở Thanh Hóa, nơi phát hiện cụm mộ cổ 3 người chôn chung - 7

Ngôi làng đặc biệt ở Thanh Hóa, nơi phát hiện cụm mộ cổ 3 người chôn chung - 8

Las paredes, construidas con ladrillos cocidos y piedra, se han cubierto de musgo con el tiempo, y la antigua casa comunal del pueblo, de cientos de años de antigüedad... son reliquias históricas y características culturales distintivas del antiguo pueblo de Tien Hoa en la actualidad (Foto: Quach Tuan).

Ngôi làng đặc biệt ở Thanh Hóa, nơi phát hiện cụm mộ cổ 3 người chôn chung - 9

Ngôi làng đặc biệt ở Thanh Hóa, nơi phát hiện cụm mộ cổ 3 người chôn chung - 10

En las tierras altas del campo de Boc, aldea de Tien Hoa, durante la excavación de 2013, los científicos descubrieron el sitio arqueológico de Con Co Ngua, perteneciente a la cultura Da But, con rastros de humanos prehistóricos que migraron de las montañas a las llanuras. Cabe destacar que los arqueólogos descubrieron 146 restos humanos prehistóricos, incluyendo un antiguo conjunto funerario que contiene tres individuos enterrados juntos al mismo tiempo en posición sentada con las rodillas dobladas. Dos de los restos eran adultos (un hombre, una mujer, de aproximadamente 50-60 años) y un niño (de unos pocos meses), que datan de aproximadamente 5.000-6.000 años. Actualmente, el antiguo conjunto funerario y miles de herramientas de piedra se conservan en el Museo Provincial de Thanh Hoa. En Con Co Ngua, los científicos han encontrado una gran cantidad de hachas, cinceles y cuchillos elaborados con pizarra en forma de medialuna, así como morteros, piedras de moler y piedras de moler talladas por personas prehistóricas. Además, también se encontraron numerosas conchas de moluscos, como almejas y ostras. (Foto: Quach Tuan).

Ngôi làng đặc biệt ở Thanh Hóa, nơi phát hiện cụm mộ cổ 3 người chôn chung - 11

El Sr. Vu Thanh Tung, funcionario cultural de la comuna de Ha Linh, declaró: «En la aldea original de Tien Hoa, existen entre 60 y 70 hogares que aún conservan rasgos culturales tradicionales. En torno al Tet (Año Nuevo Lunar), el Comité Popular de la comuna de Ha Linh colabora regularmente con clubes de fotografía para recrear escenas del Tet del pasado y casas antiguas de la aldea de Tien Hoa, con el objetivo de ayudar a la gente a visualizar plenamente el Tet tradicional del pueblo vietnamita y preservar la cultura tradicional de la nación…» (Foto: Comité Popular de la comuna de Ha Linh).