Cau Ngu es un tipo de festival originario de los pescadores costeros de Binh Thuan . Cada año se celebra en diversos lugares, como el distrito de Phu Quy, Tuy Phong, la ciudad de La Gi y la ciudad de Phan Thiet.
Con distintas escalas, épocas y formas, los rituales espirituales y las artes escénicas populares encierran un gran valor. La oración por la pesca tiene un significado profundo en la vida espiritual, pues infunde fe a los pescadores para superar las adversidades, mantenerse fieles al mar y trabajar con ahínco. El festival de la oración por la pesca de los pescadores de Binh Thuan se ha conservado y desarrollado a lo largo de los siglos, constituyendo un patrimonio cultural inmaterial único, impregnado de la identidad cultural de la región costera.
Originario de los pueblos costeros
Se puede afirmar que el origen de la población, la ubicación geográfica, las condiciones naturales y el entorno de vida son factores decisivos en la formación de los matices culturales, tanto tangibles como intangibles, de la comunidad en cada localidad. Dondequiera que haya un pueblo de pescadores, hay un santuario de ballenas y se mantienen y transmiten las actividades culturales y espirituales relacionadas con la profesión de pescador.
Un estudio realizado por el Museo Binh Thuan reveló que desde Phu Quy hasta Tuy Phong, pasando por Bac Binh, Phan Thiet, Ham Thuan Nam y La Gi, abundan los santuarios de ballenas en las localidades costeras. La cantidad de santuarios varía según el número de pueblos pesqueros y su población. En todos los pueblos pesqueros existen instituciones religiosas, como santuarios y templos, donde se celebra el Festival Cau Ngu, una festividad que se caracteriza por su énfasis en la pesca y el remo.
Según las estadísticas de 2014, la provincia cuenta con 420.000 casas dedicadas al culto a las ballenas y decenas de cementerios. Con el paso del tiempo y los cambios demográficos, las aldeas han evolucionado; en algunos lugares ya no se conserva la tradición folclórica de remar, sino únicamente la ceremonia de oración a la pesca, según las antiguas costumbres. En Tuy Phong existen 120.000 casas de culto a las ballenas, pero actualmente solo las de las comunas de Binh Thanh, Chi Cong, Phuoc The, Vinh Hao, Hoa Phu, Phan Ri Cua y Lien Huong mantienen la tradición de remar. Sin embargo, dependiendo de las condiciones históricas y culturales de cada lugar, se celebran entre uno y tres festivales anuales en cada aldea. De estos, solo la aldea de Ta Tan celebra tres: el primer festival de pesca de la temporada (en marzo o abril del calendario lunar), el festival principal de pesca de la temporada (en junio o julio del calendario lunar) y el último festival de pesca de la temporada (en septiembre u octubre del calendario lunar). Los pueblos restantes solo celebran un festival de pesca principal durante la temporada.
En Phan Thiet, el Festival Cau Ngu se celebra en 12 aldeas: Van Thuy Tu, Van Hiep Hung, Van Khanh Long, Van Nam Nghia... Cada aldea depende de sus costumbres y condiciones económicas locales, por lo que las ofrendas pueden variar, pero básicamente, tanto el contenido como el proceso se expresan de acuerdo con las costumbres de nuestros antepasados desde tiempos antiguos.
Lo más impresionante es que en el distrito insular de Phu Quy, en una pequeña área, se encuentran hasta diez templos dedicados al culto a las ballenas. La mayoría datan de los siglos XVIII y XIX y aún conservan el Festival Cau Ngu, cuya esencia es el remo. Esta cifra es muy elevada en comparación con los pueblos pesqueros costeros del interior, en particular en Binh Thuan, y en general con las provincias desde Quang Binh hacia el sur. Más de 16 km² con hasta diez templos representa una densidad considerable. Esto demuestra el profundo respeto que los habitantes de Phu Quy tienen por el culto a las ballenas, y cómo integran sus creencias en su trabajo y en su vida cotidiana. Para una comunidad que vive en un entorno aislado, rodeada por el vasto océano y expuesta a tormentas durante todo el año, el culto a las ballenas se ha convertido en una necesidad legítima, lo que justifica la cantidad de templos en la isla.
El remo: el alma del Festival Cau Ngu
En general, la oración por la pesca es una actividad cultural que une el espíritu de la comunidad de pescadores. Es un espacio para reunirse, intercambiar ideas y compartir experiencias laborales y profesionales. Las actividades culturales y espirituales se expresan con mayor claridad durante la ceremonia de la oración por la pesca. Esta es una oportunidad para que los pescadores expresen su profunda gratitud a los dioses del mar y, al mismo tiempo, un lugar para fortalecer el espíritu comunitario.
En el ámbito de las artes escénicas folclóricas, el Cau Ngu es una forma de arte única, preservada hasta nuestros días por los habitantes costeros, fruto de la larga tradición espiritual y cultural de los pescadores. Uno de los componentes principales del Festival Cau Ngu, además de su función artística, es el remo, un importante ritual religioso en las ceremonias relacionadas con la veneración de las ballenas. En cuanto al contenido de la representación, si bien tiene un tono melancólico y algo trágico, narra las travesías marítimas que enfrentan numerosos obstáculos, como grandes olas y fuertes vientos. A través de ella, los pescadores expresan sus pensamientos, sentimientos y aspiraciones ante el paisaje marino y la abundancia del océano, ante el instinto de supervivencia de las ballenas, para salvar a la humanidad y al mundo. Mediante las canciones y melodías folclóricas, se percibe el espíritu de optimismo y la confianza en la vida que impulsa a seguir faenando en el mar de la tierra natal, con jornadas de pesca fructíferas.
En el marco de la investigación científica "Recopilación e investigación del remo en la cultura popular de los pescadores de la zona costera de Binh Thuan", llevada a cabo por el Museo de Binh Thuan, se realizó un estudio sobre la situación actual en seis distritos, pueblos y ciudades costeras de la provincia. Se identificaron nueve equipos de remo en funcionamiento, con más de treinta embarcaciones utilizadas en festivales y rituales relacionados con el culto a las ballenas, tales como ceremonias funerarias, ceremonias de huesos de jade, la ceremonia de Nam Hai Ong y la ceremonia principal de culto al dios en el Festival Cau Ngu. Estas embarcaciones se consideran originales. Entre ellas, se encuentran algunas traídas de las provincias de Ngu Quang, lugar de origen de los pescadores, y otras de reciente creación, adaptadas a las costumbres de culto a las ballenas de la comunidad pesquera y al entorno geográfico y las condiciones sociales de cada localidad.
El remo ocupa un lugar importante, siendo una forma de arte escénico asociada a actividades espirituales y a la cultura popular transmitida de generación en generación. Se dice que el remo es el alma del Festival Cau Ngu, pues una ceremonia de pesca sin remo carece del elemento espiritual que le confiere valor a los rituales. El remo encierra todas las aspiraciones, la sencillez y la sinceridad de quienes trabajan en el mar en general y con las ballenas en particular. Por otro lado, siempre posee un distintivo carácter de oficio tradicional, pero a la vez transmite una fuerte identidad nacional, expresada en las costumbres, las normas del pueblo, los rituales y las convenciones comunitarias. Si se pierde esta creencia, los santuarios de culto a las ballenas perderán parte de su identidad cultural tradicional.
El Festival Cau Ngu se celebra en la ciudad de Phan Thiet en combinación con otras actividades culturales en el Año Nacional de Turismo 2023 - Binh Thuan - Convergencia Verde para atender las necesidades espirituales y religiosas y el disfrute cultural de un segmento de la población, al tiempo que promueve los valores culturales intangibles en el remo y contribuye a la introducción y promoción del desarrollo turístico.
Fuente
![Transición de Dong Nai OCOP: [Parte 2] Apertura de un nuevo canal de distribución](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/09/1762655780766_4613-anh-1_20240803100041-nongnghiep-154608.jpeg)
Kommentar (0)