El escritor Nguyen Ngoc Tu firma autógrafos para los lectores - Foto: H.LAM
Como una destacada escritora de la literatura vietnamita contemporánea, la escritora Nguyen Ngoc Tu es querida por muchos lectores con títulos que han tocado los corazones de las personas como: La luz que no se apaga, Nochevieja, Campo sin fin, Cuello frío, Humo del cielo glorioso, Isla, Río, A la deriva...
Después del libro de cuentos "Flotando", acaba de publicar el ensayo "Llamado del horizonte" , continuando con su escritura sobre los destinos cambiantes, centrándose en las personas que se sienten impulsadas a seguir adelante, mirando siempre hacia el horizonte.
Al final de una sesión de firma de libros con más de 100 lectores, Nguyen Ngoc Tu compartió con Tuoi Tre sus pensamientos sobre la literatura, los lectores, los eventos actuales y los estilos de escritura.
Todo el mundo tiene un deseo de libertad.
* Desde el comienzo de tus escritos hasta ahora abordas a menudo el tema del destino humano. Al llegar a El llamado del horizonte, ¿la elección de este nombre implica que "la condición humana, aunque a la deriva, ahora sabe que hay puntos fijos hacia los cuales dirigirse o a los cuales regresar"?
- Bueno, en realidad el horizonte también es muy vago. Al escucharlo, también sospecho que simplemente seguiré a la deriva. Decir "horizonte" también es una forma de hablar, creo que es el llamado del instinto humano profundo, todos tienen el deseo de libertad, pero algunos pueden reprimirlo y controlarlo, otros no.
* Muchas veces en El llamado del horizonte, los personajes se vuelven extraños para sí mismos y para sus seres queridos mientras se dejan llevar por la vida. ¿Cuál fue tu mayor preocupación al crear estos personajes?
- No es tan doloroso (risas). Normalmente mantengo cierta distancia con mis personajes, para mirarlos lo más fríamente posible. Creo que sólo cuando uno se aleja lo suficiente puede ver el panorama completo. Las personas en mis obras son todas iguales, tienen que estar muy lejos unos de otros para realizarse.
* En tus obras, el delta del río aparece en paz pero frente a los desafíos de la naturaleza, ¿es la naturaleza también la encarnación del ser humano?
- La naturaleza, dondequiera que esté, tiene una gran influencia en las personas, en su personalidad, en su forma de vida y en su destino. Un ligero aumento de la temperatura afecta y perjudica a miles de millones de personas. Un iceberg derretido se hunde en las llanuras.
Como tengo tiempo libre, a menudo observo el sol y la lluvia. Veo que mi felicidad y mi tristeza están más o menos relacionadas con ellos, por lo que creo que los humanos somos solo juguetes del clima y la naturaleza.
Más de 100 lectores acudieron a conocer a Nguyen Ngoc Tu en la mañana del 26 de abril en Ciudad Ho Chi Minh. - Foto: HO LAM
Solo tengo una preocupación
*Algunas personas dicen: "Leer los escritos de la Sra. Tu me hace sentir triste, miserable y un poco deprimido". ¿Qué opinas?
- Aunque realmente no pienso en las reacciones de los lectores, a veces creo que debería "dejarlo pasar" un poco.
Creo que no está bien que la gente sea maníaca e hiperactiva todo el tiempo. La tristeza tiene su propia belleza. Pero si los lectores no pueden soportar esa "holgura", no se preocupen, tienen muchas otras opciones.
*Cuando publicas tu libro, ¿te preocupa que no sea bien recibido?
- Mi única preocupación es que no me encanta del todo el trabajo que acabo de completar.
Mis sentimientos son lo más importante, porque deciden cómo mantener el fuego encendido en la escritura, ayudándome a tener suficiente coraje y paciencia para llegar hasta el final. En realidad, cuando empecé a escribir, también escuchaba y estaba confundido, luego me di cuenta de que simplemente tenía que escribir, y luego compartiría, más o menos.
Dónde estás no es importante
* En las primeras etapas de su escritura y hasta ahora, ¿qué escritor sureño ha leído más, amado e incluso ha tenido mayor influencia en su escritura?
- No sé qué piensen los demás, pero a mí me siento un poco ofendido cuando me llaman escritor de tal o cual región. Sentirse así es como estar atrapado en una valla. Los escritores que amo y admiro son los mismos, no discrimino entre regiones.
Mientras sea bueno, no importa dónde estés. Incluso los escritores con los que me topo y que considero malos me ayudan. Si veo sus debilidades encontraré una manera de evitarlas.
* Además de las películas, muchas de sus obras han sido adaptadas al drama y a la ópera reformada. ¿Habrá un autor teatral Nguyen Ngoc Tu en el futuro?
- Considero que el dicho de nuestros abuelos "un trabajo bien hecho es mejor que nueve trabajos" es siempre cierto. Creo que el cine y el teatro probablemente no sean mis fuertes. Creo que mi nombre es más importante que cualquier título. Al fin y al cabo son como objetos externos, adjuntos.
* En la vida un tanto apresurada y agitada que vivimos hoy, desde la perspectiva de un escritor, ¿cómo crees que podemos acercarnos un poco más y no perder la “calidez y frialdad más básicas” en las relaciones humanas?
- Probablemente deberías limitar el uso de las redes sociales. Una persona que no usa redes sociales dijo (risas). Todavía no entiendo por qué una persona necesita miles de amigos en las redes sociales, cuando sólo un amigo cercano en la vida real es suficiente.
No entiendo por qué tenemos que elegir bandos para “luchar” unos contra otros, en algo que no tiene nada que ver con nosotros, ni con nuestra identidad, ni con nuestra olla de arroz.
Fuente: https://tuoitre.vn/nguyen-ngoc-tu-noi-buon-cung-co-ve-dep-cua-no-20250508082926963.htm
Kommentar (0)