Profesora y periodista Tran Ba Lan: Tres libros, una vida

[anuncio_1]

En mi carrera periodística, cursé cinco años de formación universitaria en periodismo en la Facultad de Periodismo de la Escuela Central de Propaganda (actual Academia de Periodismo y Propaganda). El profesor que más me impresionó, no solo durante mis estudios de periodismo, sino hasta la actualidad, es el periodista Tran Ba Lan. Fue el primero en sentar las bases de la Facultad de Periodismo, la dirigió durante muchos años e hizo grandes contribuciones, contribuyendo a la formación de miles de periodistas vietnamitas, muchos de los cuales alcanzaron la fama.

periódico de la casa del maestro Tran tres veces tres libros una vida foto 1 — Tres libros del Sr. Tran Ba Lan

Este año, el Sr. Tran Ba Lan cumplió 94 años. Sin embargo, acaba de presentar el libro "Heavy Duty, Deep Love" (Editorial Literaria, 2023), con casi 250 páginas, en el Museo de la Prensa de Vietnam. Este es el tercer libro que resume su vida y carrera como periodista y profesor de periodismo, tras sus dos autobiografías anteriores: "Feelings from Number 7" (Editorial Cultural y Literaria de Ciudad Ho Chi Minh, 2017) y "Gunshots and the Turning Point of Life" (Editorial Labor, 2019).

¡Admiramos profundamente su arduo trabajo! Esta trilogía de libros ha creado un retrato completo del Sr. Tran Ba Lan: un periodista revolucionario, un profesor de periodismo ejemplar, que mientras tenga fuerza, seguirá contribuyendo.

El Sr. Tran Ba Lan nació en el año del Caballo de 1930 y creció en una familia intelectual de buena familia y educación en Hanói . Su padre, el Sr. Tran Ba Giam, dominaba los caracteres chinos, conocía los caracteres occidentales y tenía talento para la pintura. Fue pintor del Departamento de Geografía de Indochina, autor de 28 mapas del libro "Geografía de las Provincias del Norte", publicado en 1925, y de algunos sellos postales de los años 1920-1930.

Debido a la temprana muerte de su padre, su madre y su hermana se hicieron cargo de su infancia. Sin embargo, debido a la guerra y el caos, tuvo que trabajar arduamente de diversas maneras. Tuvo que trabajar desde pequeño para mantenerse, como artesano, trabajador para el mantenimiento del puente Long Bien... En 1946, estalló la guerra de resistencia nacional. La familia abandonó Hanoi para evacuarse a Thai Nguyen. Él trabajó en la fábrica de papel Hoang Van Thu, que luego se trasladó a ATK para servir a la resistencia. Desde allí, el joven hanoi fue enviado a estudiar a la Escuela Técnica Interzona IV y tuvo que caminar durante muchos días hasta Thanh Chuong ( Nghe An ) para matricularse. Al igual que su padre, el Sr. Tran Ba Lan tenía talento para la pintura y era famoso por sus buenos dibujos en la escuela. Desde la Escuela Técnica Interzona IV, participó en una sesión de entrenamiento y, en noviembre de 1953, fue asignado al periódico Tien Phong en la zona de resistencia del Viet Bac, y desde allí, dio un giro a su vida y se convirtió en periodista. Tiempo después, el periodista Tran Ba Lan fue enviado por la Unión Central de Jóvenes a estudiar en la Universidad de Periodismo durante cuatro años en Pekín, China. La delegación estaba formada por 13 personas de diversas agencias de prensa, incluyendo a quienes posteriormente se convertirían en periodistas famosos, como Pham Khac Lam, director general de la Televisión de Vietnam; Pham Phu Bang, famoso reportero y ensayista del Periódico del Ejército Popular; y Tran Huu Nang, quien posteriormente se convertiría en jefe del Departamento de Prensa del Departamento Central de Propaganda. Durante sus cuatro años de estudios de periodismo en China, el estudiante internacional Tran Ba Lan obtuvo excelentes resultados tanto en la teoría como en la práctica de la escritura. Entre ellos, su artículo "La primavera también es cálida aquí" se publicó con gran prominencia en el periódico Thanh Nien China, número del 10 de abril de 1957, con el comentario del editor jefe de este periódico: "El contexto está profundamente imbuido del espíritu del internacionalismo, digno de nuestro estudio".

profesora, reportera, tres libros, una vida, foto 2 — El Sr. Tran Ba Lan presenta y entrega libros nuevos a los estudiantes.

Después de graduarse y regresar a Vietnam, el Sr. Tran Ba Lan dejó el periódico Tien Phong, asumió una nueva asignación en el periódico Lao Dong por un tiempo, luego fue transferido al Departamento de Prensa, Departamento Central de Propaganda, bajo el mando del famoso escritor y periodista Luu Quy Ky, para monitorear la propaganda sobre los trabajadores y la industria en los periódicos y la radio.

El 16 de enero de 1962, el Sr. Tran Ba Lan experimentó un nuevo punto de inflexión. Tras impartir clases de periodismo en cursos de formación profesional de corta duración en la Universidad Popular y luego en la Escuela Central de Propaganda, el Sr. Tran Ba Lan fue designado para fundar la Facultad de Periodismo y posteriormente para dirigirla hasta su jubilación en 1991.

Se puede decir que los hitos en la vida del autor, periodista y profesor Tran Ba Lan están estrechamente vinculados a los acontecimientos históricos de la nación, así como al desarrollo de la "cuna de la formación del periodismo revolucionario en Vietnam": la Facultad de Periodismo, Academia de Periodismo y Propaganda. Como nadie más, el Sr. Tran Ba Lan fue el primero en sentar las bases para la creación de la Facultad de Periodismo; quien realizó grandes contribuciones, contribuyendo a la formación de miles de periodistas vietnamitas, muchos de los cuales posteriormente se convirtieron en periodistas famosos, profesores de periodismo cualificados y dedicados, y talentosos gestores del periodismo.

A través de tres autobiografías, los lectores, y en especial las generaciones de estudiantes que estudiaron, se formaron y se formaron en la Facultad de Periodismo de la Academia de Periodismo y Comunicación, comprenden mejor los inicios de la primera institución de formación periodística del país, con numerosas dificultades y carencias. Pero, sobre todo, con determinación, amor por la profesión, pasión y voluntad, el Sr. Tran Ba Lan contribuyó a construir una joven institución de formación periodística a la altura de las aspiraciones y expectativas del Partido, el Estado y el pueblo. Los tres libros del profesor y periodista Tran Ba Lan han ayudado a los lectores a descubrir una nueva perspectiva sobre el periodismo vietnamita y una visión de la labor de formación de generaciones de periodistas en el país durante el último medio siglo.

profesora, reportera, tres libros, una vida, foto 3 — El autor (portada izquierda) recibió un nuevo libro como regalo del Sr. Tran Ba Lan.

Durante sus 30 años de docencia en periodismo, incluidos muchos años como director de la Facultad de Periodismo, el profesor Tran Ba Lan fue un auténtico "luchador con las manos desnudas" en el papel de creador, organizador y editor del plan de estudios de periodismo; al mismo tiempo, fue fundamental en la creación de un equipo de docentes, la conexión de actividades de asuntos exteriores y la construcción de la marca y la reputación de la Facultad de Periodismo (ahora el Instituto de Periodismo - Academia de Periodismo y Comunicación).

Hay algo que confunde a muchas generaciones de estudiantes del Sr. Tran Ba Lan: a pesar de todas sus contribuciones y logros, al jubilarse, no obtuvo el título académico de Profesor Asociado, Catedrático o Doctor, a pesar de ser muy merecedor. Una vez que lo conocí, le comenté esto y le pregunté al respecto. Dijo: «Una vez, el director me pidió que le entregara los libros de texto de periodismo que había recopilado, pero no me explicó el motivo. Más tarde, me enteré de que mis superiores estaban preparando los procedimientos para proponerme el título de profesor, pero como en ese momento no existía un Consejo de Profesores de Periodismo, no había autoridad competente para otorgarlo. Así que ahí quedó... También fue una desventaja, pero no solo yo. Por ejemplo, el escritor y periodista Phan Quang es muy inteligente, erudito y famoso. No solo escribe muy bien para los artículos, sino que también tradujo del francés la novela «Las mil y una noches», que ha sido reimpresa más de 30 veces. La formación periodística de Phan Quang es tal que incluso un profesor de periodismo tendría que inclinarse ante él. Sin embargo, ha sido periodista toda su vida».

Como estudiantes de quinto curso de la Universidad de Periodismo, tuvimos la fortuna de ser alumnos del Sr. Tran Ba Lan durante más tiempo que otras clases, ya que nuestra promoción fue la única de la escuela que duró cinco años (de 1983 a 1988). Por lo tanto, también guardamos recuerdos muy profundos del Sr. Tran Ba Lan. Aún recuerdo que nos confesó: «Formar periodistas es formar una clase de “intelectuales especiales”. No son mejores que otros intelectuales, pero tienen la particularidad de penetrar en todas las clases sociales, desde la clase baja hasta la alta, desde el este hasta el oeste, desde remangarse los pantalones hasta vadear los campos y entrar en batalla como soldados… para ver la realidad y su naturaleza, para comprender el estilo de vida…, para inspirar y difundir un estilo de vida humano con su inteligencia y sus escritos».

profesor, periódico, tres libros, una vida, imagen 4 — El autor (segundo desde la izquierda) y el representante del Comité de Enlace de la quinta clase de la Universidad de Periodismo presentaron flores para felicitar al Sr. Tran Ba Lan (tercero desde la izquierda) en la ceremonia de lanzamiento de su libro "Heavy Duty, Deep Love" en el Museo de Prensa de Vietnam.

Cuanto más atrás en el tiempo, más presente en nuestra memoria, el Sr. Tran Ba Lan es un maestro verdaderamente virtuoso, disciplinado y humano, un modelo de vida y trabajo. Posteriormente, durante mi trabajo, a través de reuniones, visitas, lectura de sus libros e investigaciones, lo veo como un ejemplo típico de persona erudita, con amplios conocimientos, cuidadosamente educado por generaciones anteriores y continuador de la tradición de sus antepasados, la línea familiar con el Dr. Tran Trong Lieu, cuyo nombre está grabado en el Templo de la Literatura - Quoc Tu Giam.

Se puede decir que el profesor-periodista Tran Ba Lan es un profesor típico, ejemplar, inteligente y profesional; ¡un “Maestro de profesores” en la Facultad de Periodismo en el pasado y en el Instituto de Periodismo (Academia de Periodismo y Comunicación) hoy!