El 'Rey' exhala humo de ensueño en el frío helado durante un festival en Hanoi

Después de ser llevado desde la casa comunal del pueblo al templo, el Sr. Nguyen Huu Ba -quien desempeñó el papel de rey en el Festival del Templo Sai- sintió frío por lo que pidió tabaco para entrar en calor en un día frío en Hanoi, 12 grados Celsius al mediodía del 8 de febrero.

El Festival del Templo Sai (Thuy Lam, Dong Anh, Hanoi ) se celebra el 10 y 11 de enero.

El Festival del Templo Sai, con su singular procesión del rey, demuestra la solidaridad de la comunidad, expresa profunda gratitud y reza por un clima favorable, cosechas abundantes, felicidad familiar y prosperidad nacional.

Una característica destacada del festival del Templo Sai de este año es su ambiente civilizado y limpio. A diferencia de años anteriores, no hubo puestos de comida, vendedores ambulantes ni otras actividades similares. Los visitantes pudieron pasear tranquilamente por los caminos que conducen al templo y a la casa comunal en la aldea de Thuy Loi.

Este año, el Sr. Truong Dang Cuong (72 años) tuvo el honor de interpretar el papel del señor (cara roja). Según las normas de la aldea, quien sea elegido para interpretar al señor debe haber desempeñado un cargo público durante cinco o seis años, gozar de prestigio en la aldea, provenir de una familia ejemplar y culta, y tener hijos y nietos felices.

Durante la procesión desde la casa comunal del pueblo hasta el templo y viceversa, el "señor" blandía continuamente una espada simulada para demostrar su poder.

El rey es el Sr. Nguyen Huu Ba (74 años). Anteriormente, había desempeñado el papel de funcionario en dos ocasiones en el festival hace ocho años.

Hoy, el clima en Hanói es muy frío, solo 12 grados Celsius. Siendo anciano, el "rey" ocasionalmente mostraba signos de temblor; sus manos temblaban mientras saludaba a la gente desde su palanquín elevado.

Durante la procesión, el palanquín que transportaba a la deidad era constantemente ovacionado y giraba. Por lo tanto, el Sr. Cuong fue atado firmemente con una cuerda roja para evitar que se cayera del palanquín.

Además de los roles de rey y señor, los habitantes de Thuy Loi también llevan palanquines que representan a los cuatro funcionarios de alto rango: la Guardia Imperial, el Asesor, el Comandante y el Gobernador, junto con sus esposas, hijos y nietos.

Ngo Thi Hao tuvo el honor de llevar el cartel de "Guardián" a la cabeza de la procesión. La nieta del Sr. Ngo Trong Bi, de la aldea 3, zona 5, de Thuy Loi, comentó que toda la familia se esforzó por reunir a la mayor cantidad de personas posible para darle la bienvenida. Este honor no es fácil de obtener, ya que requiere una selección previa dentro de la aldea.

El Sr. Ngo Trong Bi desempeñó el papel de guardia imperial, sentado en una hamaca y llevado por sus descendientes detrás del palanquín del rey a lo largo del camino de la aldea desde la casa comunal hasta el templo Sai.

En cuanto al Sr. Ngo Huu Tuyen, después de ser seleccionado por los aldeanos este año, se le dio el papel de Deidad Guardiana y tuvo el honor de sentarse en una hamaca mientras sus hijos, nietos y familiares lo llevaban al templo para la ceremonia.

Durante la primera procesión de la mañana, los palanquines del Señor y del Rey fueron llevados a dos lugares diferentes y luego se reunieron en el Templo Superior. El Rey realizó una ofrenda ritual a Cao Son Dai Vuong, mientras que el Señor rindió homenaje a Huyen Thien Tran Vu.

Después de ser escoltado al templo, el Sr. Nguyen Huu Ba tenía mucho frío, por lo que pidió a todos un poco de tabaco para calentarse mientras esperaba la ceremonia.

"El Rey" exhalaba humo ensoñadoramente, para deleite de muchos turistas.

Este año, el Festival del Templo Sai dejó tras de sí muchas imágenes hermosas y civilizadas. Se garantizaron la seguridad vial, la protección, la higiene ambiental y la seguridad alimentaria; no hubo puestos en la entrada del templo; las áreas para preparar ofrendas, recibir invitados, escribir oraciones y quemar incienso se organizaron de forma conveniente y apropiada para el sitio histórico y el espacio del festival.

En la mañana del 8 de febrero, el equipo de inspección interinstitucional para la gestión y organización de festivales en Hanoi en 2025, dirigido por el subdirector del Departamento de Cultura y Deportes de Hanoi, Pham Xuan Tai, inspeccionó la organización del Festival del Templo Sai en la comuna de Thuy Lam, distrito de Dong Anh, Hanoi.

El equipo de inspección supervisa las actividades de los festivales tradicionales; difunde las directrices del Gobierno Central, la ciudad y el distrito de Dong Anh sobre la gestión y organización de los festivales; y garantiza el cumplimiento de las normas de conducta civilizada durante los festivales, especialmente los criterios para un ambiente cultural en los festivales tradicionales, ante el 100 % de las comunas, los líderes de las aldeas y las juntas de gestión de sitios patrimoniales de las aldeas del distrito. El Comité Organizador anuncia públicamente un número de teléfono para recibir comentarios de los participantes del festival.

En relación específicamente al Festival del Templo Sai, el Comité Popular del Distrito ha emitido una directiva al Comité Popular de la Comuna de Thuy Lam para desarrollar planes para garantizar la seguridad y el orden; planes para la infraestructura, decoraciones y organigramas para las actividades del festival; planes para la publicidad, actividades culturales y deportivas y rituales ceremoniales, y presentarlos a las agencias especializadas pertinentes para obtener opiniones de expertos.

El distrito de Dong Anh cuenta actualmente con un total de 98 festivales, incluidos dos organizados a nivel distrital y 96 a nivel comunal. Dos festivales organizados a mayor escala en el distrito son el Festival de Co Loa y el Festival del Templo Sai.

Vietnamnet.vn

Fuente: https://vietnamnet.vn/nha-vua-nha-khoi-mo-mang-trong-cai-ret-te-tai-giua-le-hoi-o-ha-noi-2369552.html