Músico Pham Tuyen - músico de la infancia

Chú thích ảnh

El director general de la VNA, Vu Viet Trang, y el vicepresidente de la Asociación de Escritores de Vietnam y presidente del jurado, Tran Dang Khoa, entregaron el premio "Caballero de los Grillos" al músico Pham Tuyen. Foto: Le Dong/VNA

El músico Pham Tuyen acaba de recibir el Premio Cricket Knight, el galardón más importante de la temporada de críquet de 2025. Esta es la primera vez que se otorga este premio a un músico.

"Una rama fresca dedicada a los niños"

El difunto músico Thuy Kha dijo una vez que Pham Tuyen era un músico de la infancia. Y el poeta Tran Dang Khoa afirmó que Pham Tuyen era un árbol gigante, en el que había una rama joven que dedicó a los niños.

Fiel a estos comentarios, a lo largo de su extensa carrera como compositor, que abarca más de medio siglo, el músico Pham Tuyen ha compuesto más de 700 canciones, dejando una profunda huella en la vida musical de Vietnam. Entre ellas, hay más de 200 canciones escritas para niños, y muchas se han convertido en clásicos de la música infantil del país, viviendo para siempre en la memoria de generaciones de niños vietnamitas. Estas canciones son: La linterna de la estrella, La golondrina de la infancia, Mi escuela es un jardín de infancia, Mi tía y mi madre, El pequeño elefante en Ban Don, Subiendo a la reunión, La señora hambrienta va al mercado, Llevando una carga, Llevando una carga, Llevando una carga, Calabaza y calabaza, La urraca...

En 2013, el músico Pham Tuyen estableció un récord como "Músico que compuso las canciones infantiles más populares", reconocido por la Organización de Discos de Vietnam.

No sólo tiene una gran cantidad de obras para niños, el músico Pham Tuyen también contribuye a la formación y desarrollo de una base musical para niños después de 1975. Su música son las primeras lecciones para los niños sobre la bondad, el afecto familiar y el amor por la patria, envueltas en letras sencillas e inocentes.

El músico Pham Tuyen y su esposa, la profesora adjunta Dra. Nguyen Anh Tuyet, también recopilaron canciones infantiles para musicalizarlas, de modo que los niños pudieran tararear las de sus antepasados. El "tesoro" de 41 canciones infantiles antiguas que él musicalizó se dio a conocer a través del proyecto "Canciones infantiles de niños", en el que su hija, la periodista Pham Hong Tuyen, es la narradora.

Rimas infantiles es una serie de cinco libros, de los cuales "De vuelta al campo - Rimas infantiles" es el primer volumen publicado. De las 41 canciones publicadas en este proyecto, solo se han grabado cinco: "Rềnh rềnh rang reo", "bà họng đi cho", "Ganh ganh gong gong", "Bầu và Bí" y "Con chim chich choe". Las 36 canciones restantes, que incluyen muchas canciones infantiles conocidas como "Mau mau tinh thuy", "Thương con ba ba", "Cai co di don con mua" y "Cai bong", se graban por primera vez.

Las antiguas canciones infantiles que compuso contienen la belleza íntima y conmovedora del paisaje natural, la gente y la cultura popular vietnamita y son amadas por generaciones de niños, como: La Sra. Cong va al mercado, Calabaza y calabaza, Llevando una carga, Despierta rápidamente, Recordando la gracia, La urraca, La cigüeña va a dar la bienvenida a la lluvia, Amando a la tortuga...

Chú thích ảnh — “De vuelta al campo - Canciones infantiles”, una colección musical multimedia de los músicos Pham Tuyen. Pham Hong Tuyen es uno de los 10 nominados. Foto: Proporcionada por el Comité Organizador.

Sin limitarse a la introducción de la canción, la obra "De vuelta al campo - Canciones infantiles" de Pham Tuyen (Pham Hong Tuyen) optó por un formato de libro multimedia que combina narración, música, ilustraciones y códigos QR para escuchar música y cuentos, creando una experiencia continua para los niños. Cada canción infantil no es solo música y cuento, sino también un juego, lo que le da vida.

El músico Pham Tuyen también contribuyó a traer a Vietnam numerosas canciones infantiles internacionales traduciendo hermosas letras vietnamitas. Cabe mencionar dos canciones famosas de la antigua Unión Soviética: «En la escuela, me enseñó eso» y «Nu Cuoi». En especial, «Nu Cuoi», cuya letra, tan familiar para muchas generaciones, dice: «La risa siempre nos acompaña, la risa siempre nos rodeará, la risa es nuestra querida amiga en la juventud...». Cuando el famoso gato robot japonés Doraemon llegó a Vietnam, el músico Pham Tuyen también tradujo las letras vietnamitas de las divertidas canciones sobre Doraemon y sus amigos, grabadas y publicadas por la Editorial Kim Dong.

"El árbol gigante" de la música vietnamita

El músico Pham Tuyen nació el 12 de enero de 1930, el noveno hijo del Sr. Pham Quynh, editor del periódico Nam Phong, publicado antes de la Revolución de Agosto de 1945. Aunque su ciudad natal es la provincia de Hai Duong , Pham Tuyen nació y creció en Hanói y luego siguió a su familia a Hue, donde vivió a orillas del río An Cuu desde los 6 años. En la primaria, el músico Pham Tuyen comenzó a aprender música a través de la música antigua. En la secundaria, estudió teoría musical occidental y luego aprendió a tocar la guitarra y el acordeón.

A los 12 años, el músico Pham Tuyen compuso su primera canción, "Olas del Río Perfume". Su talento musical quedó patente cuando se unió al ejército en 1949 y luego estudió en la Escuela Militar Tran Quoc Tuan, donde compuso las canciones "Vo Luc Quan", "Duong ve trai"...

Tras graduarse de la Escuela Militar Tran Quoc Tuan en 1950, fue nombrado Capitán de la Academia Militar Juvenil de Vietnam. Durante el período (1951-1958), cuando estuvo a cargo de literatura, deportes y artes en el Campus Central, compuso numerosas canciones infantiles, como: "Tien len doan vien", "Chiec den ong sao", "Em vui choi ngay hom nay", "Em duoc nghe chuyen Bac Ho"... Posee una colección musical, "Canh traga tuoi tho", compuesta por 200 canciones infantiles, publicada por la Editorial Kim Dong en 2008.

Las composiciones de Pham Tuyen durante el período antiestadounidense fueron muy ricas y diversas. En particular, dejó una gran huella con sus canciones políticas sobre el Tío Ho y el Partido. Entre ellas, las canciones «El Partido nos dio una primavera» y «Como si el Tío Ho hubiera existido en el gran día de la victoria» fueron muy famosas.

"El Partido nos ha dado una primavera plena" fue elegida por los oyentes de La Voz de Vietnam como una de las 10 mejores canciones sobre el Partido. La canción fue escrita en 1960, cuando nuestro Partido cumplió 30 años. Es como un grito de alegría de toda la nación al vivir la primavera que trajo el Partido: "El Partido nos ha dado una primavera llena de aspiraciones, una primavera llena de luz por todas partes...". En el Premio Estatal que recibió el músico Pham Tuyen en 2001 por cinco canciones, se incluyó "El Partido nos ha dado una primavera".

La canción "Como si el tío Ho estuviera aquí en el gran día de la victoria" se transmitió por la radio Voz de Vietnam el 30 de abril de 1975, tras la noticia de la victoria. En aquel entonces, la canción era como el grito de alegría de toda la nación, que estalló en júbilo por la victoria y la felicidad de haber obtenido la independencia, la libertad y la reunificación Norte-Sur. Inmediatamente, la canción conquistó los corazones de millones de vietnamitas y se cantó en todo el país. Ha pasado medio siglo, y el músico Pham Tuyen tiene más noticias que componer, pero su canción "Como si el tío Ho estuviera aquí en el gran día de la victoria" es para siempre el grito de alegría de la nación en el gran día de la victoria. "¡Vietnam! ¡Ho Chi Minh!": esa línea no es solo una canción, sino el corazón, la sangre que fluye en los corazones de muchas generaciones, la canción triunfal que perdura con los años.

Según VNA

Fuente: https://baoangiang.com.vn/nhac-si-pham-tuyen-nhac-si-cua-tuoi-tho-a421669.html