Notas importantes sobre los derechos de propiedad intelectual cuando las empresas entran en el mercado chino

En el contexto de la promoción por parte de China de su estrategia de desarrollo científico y tecnológico y del perfeccionamiento gradual de su sistema jurídico de propiedad intelectual de acuerdo con los estándares internacionales, la cuestión de la protección de la propiedad intelectual se está convirtiendo cada vez más en un requisito obligatorio para las empresas extranjeras que acceden a este mercado amplio y altamente competitivo.

Aunque el marco jurídico chino se ha vuelto más compatible con el Acuerdo sobre los ADPIC y los compromisos de la OMC, la práctica de la protección de los derechos aún plantea muchos desafíos, lo que exige que las empresas sean proactivas, cautelosas y tengan un conocimiento sólido de los métodos de protección adecuados.

Las empresas internacionales suelen ser cautelosas ante los riesgos asociados a la falsificación, la imitación y la imagen de China como la «fábrica del mundo ». De hecho, casi la mitad de todas las solicitudes de propiedad industrial a nivel mundial se presentan en China, lo que refleja la alta presión competitiva y la necesidad urgente de las empresas extranjeras de proteger y hacer valer sus derechos de propiedad intelectual. Si bien el costo de registrar y mantener los derechos en China se considera razonable, la aplicación efectiva de la ley no siempre es sencilla. Los expertos coinciden en que las empresas solo pueden minimizar los riesgos si los evalúan de forma proactiva desde la etapa de preparación para su entrada en el mercado.

Debido a la naturaleza territorial de los derechos de propiedad industrial, el registro de una marca, patente o diseño industrial en otro país no genera protección en China continental. Por lo tanto, las empresas deben registrarse directamente ante la Administración Nacional de Propiedad Intelectual de China (CNIPA) o utilizar el Sistema de Madrid para obtener protección en China. Para el registro a través de Madrid, es indispensable obtener un certificado emitido por la autoridad china para garantizar una gestión eficaz en caso de infracción.

Una de las características legales importantes a las que las empresas deben prestar especial atención es el principio de «primero en presentar la solicitud». Según este principio, el primer solicitante se convierte en el propietario legal de la marca si esta no es idéntica ni similar a la registrada. Esto aumenta el riesgo de que otra entidad que solicite la marca la usurpe si la empresa tarda en registrarla. Las consecuencias pueden ser que la empresa se vea obligada a recomprar la marca a un alto costo, enfrente competencia desleal o incluso sea demandada por usar la marca previamente registrada.

Para las empresas que desarrollan una estrategia a largo plazo, registrar una versión china de su marca es un paso importante para aumentar el reconocimiento y prevenir el riesgo de apropiación indebida del nombre. En el ámbito de las indicaciones geográficas, China aplica diversos métodos de protección, pero el registro colectivo de marcas se considera el método más eficaz y viable para las organizaciones extranjeras.

El sistema legal chino también permite el registro de modelos de utilidad para invenciones técnicamente innovadoras que no cumplen los requisitos para una patente convencional. Esta forma de protección es cada vez más utilizada por las empresas debido a sus procedimientos más sencillos y a la mayor cobertura práctica que ofrece. Registrar un modelo de utilidad es una opción adecuada cuando una empresa ha superado el plazo de registro de la patente.

Además, China mantiene los procedimientos de registro de derechos de autor a pesar de ser miembro del Convenio de Berna. El registro en la CNIPA ofrece grandes ventajas para la resolución de controversias, ya que proporciona a las autoridades una base sólida para intervenir y proteger los derechos de los titulares de derechos de autor.

Otra medida importante es registrar los derechos de propiedad intelectual ante la aduana china. Una vez registrados en el sistema de control de importaciones y exportaciones, la aduana puede detectar, retener y gestionar las mercancías infractoras en la frontera, lo que ayuda a las empresas a minimizar las pérdidas por productos falsificados y pirateados y garantiza la transparencia de sus operaciones.

Independientemente del método de protección elegido, las empresas extranjeras deben reunir pruebas suficientes de registro y de infracción. Este es un factor clave en caso de litigios en China, donde el proceso requiere una estrecha coordinación con abogados y expertos legales familiarizados con el sistema jurídico local.

La protección proactiva de la propiedad intelectual no solo es un requisito legal, sino también una condición indispensable para que las empresas internacionales se desarrollen de forma sostenible en el mercado chino, uno de los mayores centros de producción, consumo e innovación del mundo en la actualidad.

Centro de Comunicación Científica y Tecnológica

Fuente: https://mst.gov.vn/nhung-luu-y-quan-trong-ve-quyen-so-huu-tri-tue-khi-doanh-nghiep-tham-nhap-thi-truong-trung-quoc-19725111615450289.htm