Las funciones de iOS 26 solo están disponibles en iPhone 15 Pro y superiores

iOS 26 trae muchos cambios al iPhone. Si bien la característica más destacada, el nuevo diseño de Liquid Glass, está disponible en todos los iPhone compatibles con iOS 26, la nueva actualización incluye algunas funciones que requieren modelos de iPhone más recientes y Apple Intelligence. A continuación, se detallan las funciones y sus requisitos.

El año pasado, la inteligencia visual debutó como una función dedicada a la cámara de la serie iPhone 16. Ahora, la inteligencia visual con IA y capturas de pantalla se ha expandido a otras áreas del sistema, como las capturas de pantalla.

En iOS 26, puedes hacer una captura de pantalla y ver la opción de usar inteligencia visual para analizar el contenido capturado. Irónicamente, la inteligencia visual con capturas de pantalla solo está disponible en el iPhone 15 Pro y modelos posteriores; la versión estándar de "cámara dual" no es compatible.

Traducción en vivo en Mensajes, FaceTime y Teléfono. Este año, Apple se ha esforzado mucho para ofrecer traducción en vivo en varios dispositivos. La traducción en vivo funciona en Mensajes, FaceTime y la app Teléfono, lo que facilita que las barreras idiomáticas sean menos problemáticas que antes. En la app Mensajes, la Traducción en Vivo puede traducir mensajes automáticamente.

Si los usuarios planean un viaje al extranjero con nuevos amigos, sus mensajes se pueden traducir mientras escriben, enviar en el idioma que desee el destinatario y, al recibir una respuesta, traducir cada mensaje al instante. Durante las llamadas de FaceTime, los usuarios pueden seguir la conversación con subtítulos traducidos mientras escuchan la voz del interlocutor. Y durante las llamadas telefónicas, la traducción se leerá en voz alta durante toda la conversación.

Atajos de acción con inteligencia artificial . La app Atajos de Apple ha añadido nuevas acciones en iOS 26 que aprovechan las funciones de inteligencia artificial existentes. Por ejemplo, puedes usar acciones para crear imágenes, resumir texto o acceder directamente a los patrones de Apple Intelligence para obtener información sobre tu atajo. Si usas Atajos, usar Apple Intelligence te abre nuevas posibilidades que antes no tenías.

Sugerencias y organización de recordatorios. En iOS 26, Apple Intelligence ofrece dos nuevas funciones de la app Recordatorios: Sugerencias de organización. Con IA, Recordatorios sugerirá la creación de nuevas tareas o compras según el texto detectado en tu dispositivo en iMessages, correos electrónicos, etc. Además, puede categorizar automáticamente las listas de tareas en diferentes secciones mediante IA.

Seguimiento de pedidos de Apple Wallet. Apple Wallet lleva años ofreciendo seguimiento de pedidos, pero los comercios se han mostrado reacios a ofrecerlo. Por lo tanto, probablemente rara vez hayas aprovechado esta función en tu iPhone. Pero en iOS 26, Apple aprovecha la IA para recuperar la información de seguimiento de pedidos de los correos electrónicos en tu bandeja de entrada. Esto significa que los comercios ya no necesitan registrarse en el sistema de Apple para que sus pedidos aparezcan en la app Wallet. Esperamos que esto haga que la función de seguimiento de pedidos de Apple Wallet sea mucho más útil que antes.

Genmoji y Playground de Imágenes mejorados. El año pasado, Genmoji y Playground de Imágenes se lanzaron como nuevas herramientas de imagen de Apple Intelligence. En iOS 26, estas funciones se actualizan de varias maneras. Ahora puedes crear Genmoji combinando dos emojis disponibles o escribiendo una descripción junto a la combinación. También puedes personalizar el peinado, el atuendo, etc. de Genmoji si se inspira en amigos o familiares.

Crea fondos para mensajes y sugerencias de encuestas. Si bien puedes crear encuestas en Mensajes en cualquier modelo de iPhone, si tu dispositivo es compatible con IA, encontrarás sugerencias que se pueden crear fácilmente a través de Apple Intelligence. Para los fondos de pantalla, además de elegir entre la biblioteca de imágenes de Apple, los iPhones más nuevos también permiten crear fondos de pantalla personalizados con el Playground de Imágenes integrado.

Un pequeño consuelo de Apple para los usuarios de iPhones anteriores al 15 Pro. iOS 26 embellecerá la pantalla de bloqueo de su iPhone no solo con un nuevo diseño de Liquid Glass, sino también con un interesante efecto 3D. Según la página web de Apple que describe los cambios en la pantalla de bloqueo: la hora se ajustará automáticamente a la foto y al espacio circundante, manteniendo al sujeto a la vista. Al mover el iPhone, la foto cobrará vida con un nuevo efecto 3D. El efecto 3D en la pantalla de bloqueo es una función poco común, compatible hasta el iPhone 12.