En consecuencia, Ninh Binh se ha centrado en construir y promover los excelentes valores culturales tradicionales de la gente de la antigua capital, haciendo del turismo un sector económico clave, convirtiendo a Ninh Binh en uno de los centros turísticos nacionales e internacionales.
La transición de lo “marrón” a lo “verde”
Hace muchos años, con el deseo de escapar de la pobreza, Ninh Binh se centró en industrias pesadas como la producción de cemento, fertilizantes y acero con tecnología anticuada. La principal ocupación de muchos era ir a las montañas a picar piedra y quemar cal. La imagen de los habitantes de Ninh Binh vendiendo piedra y cal por toda la región se ha vuelto familiar.
Este rápido desarrollo ha generado una gran presión sobre la gestión ambiental, afectando significativamente la calidad de vida de la población local. Esta situación ha planteado un problema para Ninh Binh: ¿Cómo desarrollar la economía sin destruir el entorno ecológico? "Innovar el modelo de crecimiento y convertir el método de desarrollo de 'marrón' a 'verde' es la dirección elegida por Ninh Binh y ha sido implementada con perseverancia por muchas generaciones de líderes de Ninh Binh", declaró el camarada Tong Quang Thin, miembro del Comité Permanente del Comité Provincial del Partido y vicepresidente permanente del Comité Popular Provincial de Ninh Binh.
En 2001, el Comité Provincial del Partido de Ninh Binh emitió la Resolución n.º 03-NQ/TU sobre desarrollo turístico, vigente hasta 2010. Esta fue la primera resolución especializada en desarrollo turístico, que determinó la transición de la estrategia de desarrollo económico de "marrón" a "verde", pasando de la industria de materiales de construcción al desarrollo turístico. Posteriormente, la provincia emitió continuamente importantes políticas y directrices para movilizar recursos para la gestión, conservación y promoción del patrimonio.
Según el camarada Tong Quang Thin, para seguir de cerca la orientación del desarrollo armonioso y sostenible, Ninh Binh se ha centrado en la preservación de los paisajes naturales y las reliquias históricas. Además, Ninh Binh prioriza la atracción de proyectos de alta tecnología y tecnologías limpias, rechazando proyectos en industrias que representen un riesgo de contaminación; busca desarrollar un turismo verde y sostenible, vinculado a la preservación y promoción de la identidad nacional. «Si no buscamos el desarrollo sostenible, armonizando la relación entre cultura, economía, medio ambiente y sociedad, los esfuerzos de desarrollo económico tendrán un alto precio», declaró el camarada Tong Quang Thin.
Proteger el patrimonio y aprovecharlo
Ninh Binh es una tierra de geomancia y talento, con una larga tradición, historia y cultura. Ubicada al sur del delta del Río Rojo, a unos 90 km de Hanói, con una ubicación geográfica privilegiada, Ninh Binh se ha convertido en un importante puente para el intercambio económico, comercial, turístico y cultural entre el Norte y el Sur. Ninh Binh no solo cuenta con la riqueza natural de sus paisajes, únicos y atractivos, como el Paisaje Escénico de Trang An, Tam Coc-Bich Dong, el Parque Nacional Cuc Phuong y la Reserva Natural del Humedal Van Long, sino que también alberga importantes reliquias históricas y culturales que conmemoran importantes acontecimientos históricos del pueblo vietnamita, como la reliquia de la antigua capital Hoa Lu, su historia y cultura, el templo Thai Vi, la pagoda Bai Dinh y la iglesia de piedra Phat Diem. Ninh Binh alberga 1821 reliquias, incluidas 298 provinciales y 81 nacionales (incluidas 3 reliquias nacionales especiales). Además, Ninh Binh también tiene muchos patrimonios culturales intangibles únicos con festivales folclóricos, artesanías y artes tradicionales únicas, una rica gastronomía... En particular, en 2014, el Complejo Paisajístico de Trang An fue reconocido por la UNESCO como Patrimonio Cultural y Natural Mundial (el 39º patrimonio mixto del mundo y el primer patrimonio mixto del Sudeste Asiático) basándose en 3 criterios: cultura, belleza estética y geología y geomorfología, creando un nuevo impulso y fuerza para el desarrollo del turismo de Ninh Binh.
La Resolución del Comité del Partido Provincial de Ninh Binh sobre el desarrollo del turismo provincial en el período 2021-2030, con visión a 2045, identifica y se esfuerza por convertir a Ninh Binh en un importante centro turístico, entre los 10 principales destinos turísticos del país y del sudeste asiático, siendo el turismo verdaderamente el sector económico de vanguardia de la provincia, contribuyendo con el 10% del producto interno bruto regional (PIBR) de la provincia.
Sin embargo, no es fácil garantizar que el desarrollo socioeconómico no perjudique el patrimonio natural y cultural. Por ejemplo, en el Complejo Paisajístico de Trang An, actualmente viven unas 40.000 personas. Si las actividades de las personas no se gestionan adecuadamente y no existen criterios, se generará un grave conflicto entre el desarrollo y la conservación. Ante esta realidad, Ninh Binh ha desarrollado numerosas políticas para apoyar a las personas en el desarrollo de sus medios de vida, además de proteger el paisaje natural y el medio ambiente. La provincia cuenta con una política para apoyar la reparación y renovación de viviendas con arquitectura antigua. Asimismo, está desarrollando una política para otorgar ayuda económica a quienes residan en la zona patrimonial y construyan sus viviendas en terrenos residenciales adecuados, según el diseño aprobado.
El lema "Vivir en el patrimonio, protegerlo y beneficiarse de él" se ha convertido en la conciencia de todos los residentes de Ninh Binh. Cuando los turistas visitan Trang An o cualquier otro destino turístico de Ninh Binh, ven a cada residente como un embajador turístico. La preservación y protección de un entorno verde, limpio y hermoso es responsabilidad de la gente. En particular, en las zonas turísticas de Ninh Binh, no se cometen robos, ni se mendiga, ni se solicita a los turistas que compren, vendan o tomen fotos.
Sentados en un bote, navegando río abajo para disfrutar del Complejo Escénico Trang An, sentimos la inmensidad del río, las montañas y las cuevas con flora y fauna prístinas. Con casi 20 años de experiencia remando en botes, la Sra. Do Thi Huong, de la Comuna de Ninh Hai, Distrito de Hoa Lu, es como una verdadera guía turística. Con pulso firme, pasando por cada punto, nos presentó el Templo Trinh, la Cueva Toi, la Cueva Sang, la Cueva Nau Ruou, el Templo Tran... Cada cueva está asociada a una historia histórica, una leyenda popular. Según la Sra. Huong, en Ninh Binh, la gente no usa lanchas motoras para transportar turistas, porque causará ruido y contaminará el río. Los barqueros también trabajan como trabajadores de saneamiento, recogiendo cada pedazo de basura en el río y recordando siempre a los turistas que mantengan limpio el medio ambiente. Por lo tanto, el área escénica siempre está limpia y hermosa.
Con motivo del 50.º aniversario de la Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial, Cultural y Natural de Vietnam, celebrado en Ninh Binh en septiembre de 2022, la Sra. Audrey Azoulay, Directora General de la UNESCO, comentó: «El Complejo Paisajístico de Trang An, Sitio Patrimonio Mundial, Cultural y Natural, ha combinado con éxito el desarrollo económico y el turismo sostenible, respetando al mismo tiempo la naturaleza. Este lugar se ha convertido en un modelo, un caso de éxito en el mantenimiento de una relación equilibrada entre el desarrollo y la conservación del patrimonio».
Enriquecer la vida cultural y espiritual
En 2012, cuando se preparó el expediente de candidatura para el título de patrimonio, junto con el Complejo Paisajístico de Trang An, Ninh Binh solo recibía a más de un millón de visitantes. En 2019, tras cinco años de ser reconocida por la UNESCO, Ninh Binh había atraído a más de 7,65 millones de visitantes. Desde 2020, a pesar de la pandemia de la COVID-19, Ninh Binh sigue siendo valorada por prestigiosos sitios web de viajes como TripAdvisor, Telegraph y Business Insider como un destino seguro y atractivo. Durante muchos años consecutivos, Ninh Binh se ha mantenido entre los 15 destinos principales, las 10 provincias que más visitantes atraen del país. En los primeros seis meses de 2023, Ninh Binh recibió 4,53 millones de visitantes, 2,5 veces más que en el mismo período del año anterior.
En el mundo, existen regiones donde el desarrollo turístico inadecuado ha destruido la cultura y el entorno social locales. Sin embargo, dado que Ninh Binh considera la cultura como la base del desarrollo turístico, siempre se presta especial atención a la belleza cultural tradicional y se preserva para atraer visitantes internacionales. Por lo tanto, el desarrollo turístico ha enriquecido la vida cultural y espiritual de los residentes de Ninh Binh. Al participar en actividades turísticas y conocer sitios históricos, las personas comprenden mejor la historia y las tradiciones, lo que contribuye a fortalecer el orgullo y los valores culturales locales.
"El impacto del turismo ha traído a Ninh Binh, especialmente al área patrimonial de Trang An, un sistema de infraestructura desarrollado. La calidad de vida de la gente ha mejorado significativamente", afirmó el Sr. Bui Quang Ninh, subdirector a cargo de la Junta de Gestión del Complejo Paisajístico de Trang An. Anteriormente, los habitantes de Ninh Binh, especialmente los que viven en el Complejo Paisajístico de Trang An, solo estaban familiarizados con la agricultura, la ganadería y la artesanía. Actualmente, las actividades turísticas han creado muchas industrias nuevas, como el alojamiento, la restauración, la navegación turística, la fotografía, los guías turísticos en atracciones turísticas, las ventas, los servicios de turismo comunitario, etc.
Según el camarada Nguyen Cao Tan, subdirector del Departamento de Turismo de la provincia de Ninh Binh, la política de desarrollo sostenible, orientada a garantizar el sustento de la población, ha transformado la imagen de muchas localidades del área patrimonial. El patrimonio no solo se preserva y protege intacto, sino que también se revaloriza de acuerdo con el espíritu de la convención internacional para la protección del patrimonio. "Cuando las personas se benefician del patrimonio, participan en actividades de conservación, aprovechan el turismo y se convierten en parte del mismo, se apegan a él y lo acompañan", enfatizó el camarada Nguyen Cao Tan. En el futuro, Ninh Binh continuará impulsando el turismo, creando más destinos con valor cultural nocturno para los turistas, como la organización de espectáculos teatrales a gran escala para presentar la historia de la tierra y la gente de Ninh Binh, y espacios para disfrutar de la cultura tradicional, como el canto Xam.
(continuado)
Según el periódico del Ejército Popular
Fuente
Kommentar (0)