Esfuerzos para preservar la artesanía del tejido de brocado M'nong R'lam

El tejido de brocado en Vietnam es una de las profesiones que más atención recibe hoy en día. Además de estimular el desarrollo turístico en las zonas montañosas, también tiene un impacto positivo en la restauración y el desarrollo de la artesanía textil tradicional de algunas minorías étnicas en localidades de todo el país. El tejido de brocado no se limita sólo a las técnicas de tejido y colorido, sino que también contiene valores culturales étnicos, así como marcas históricas y sociales.

Dak Lak es un lugar donde viven juntos muchos grupos étnicos, han creado un espacio cultural tradicional separado, en el que el tejido de brocado tradicional del pueblo M'nong R'lam (aldea de Le, ciudad de Lien Son, distrito de Lak) es una de las artesanías únicas de esta tierra. Sin embargo, durante el período de renovación, los grupos étnicos aquí mezclaron culturas y, sin querer, perdieron su propia identidad. Conscientes de ese problema, las autoridades locales de todos los niveles y las personas dedicadas están uniendo sus fuerzas para preservar esta belleza cultural del riesgo de perderse.

Con amor y pasión por el brocado, sin querer que se pierda la artesanía tradicional, durante un viaje de trabajo al distrito de Lak en 2023, la jefa del Comité de Movilización de Masas del Comité Provincial del Partido, Sra. H'Kim Hoa Byă, visitó el lugar de tejido del pueblo M'nong R'lam en la aldea de Le. Cuando vio a los lugareños sentados diligentemente en sus telares tejiendo telas con muchos patrones y motivos al pie de la casa cultural comunitaria del pueblo, decidió apoyarlos para preservar y desarrollar esta artesanía tradicional.

La gente M'nong R'lam teje brocado en la casa cultural comunitaria de la aldea Le (ciudad de Lien Son, distrito de Lak).

Para octubre de 2023, trabajará con las autoridades locales para permitir que la gente utilice la casa cultural comunitaria de la aldea como un lugar para tejer brocado tradicional. Al mismo tiempo, apoya los materiales para tejer (hilos, hilos de seda) y busca salidas para atraer a más personas a participar en el tejido.

Como alguien que siempre desea que la artesanía del tejido de brocado de su pueblo se preserve y se desarrolle en el contexto moderno actual, cuando la Sra. H'Kim Hoa la invitó a enseñar a tejer a su pueblo, la Sra. H'Den Bkrong (aldea Jun, ciudad de Lien Son) aceptó de inmediato. Yo misma asistí a una clase de tejido de brocado en la Escuela de Tecnología Tay Nguyen (ciudad de Buon Ma Thuot), por lo que domino muy bien los patrones originales. Así que, cuando la invitaron a enseñar a tejer a todos, compartió: «Estoy muy contenta, porque todavía hay gente interesada en esta artesanía tradicional». Esta es una oportunidad para mí de transmitir conocimientos y habilidades tradicionales a mi gente. "Lo que sé por mí mismo no es tan bueno como lo que sabe mucha gente, así que trato de guiar a la gente y mostrarles cómo hacerlo, contribuyendo así a preservar y desarrollar mi cultura étnica", expresó la Sra. H'Den Bkrong.

Desde entonces, cada día, en la casa cultural comunal de Le Village resuena el sonido de los telares de brocado. Al principio sólo había unos pocos participantes, pero ahora ha atraído a 13 personas que participan regularmente en el tejido. Gracias a ello, también se creó el Club de Tejido Buon Le Brocade, presidido por la Sra. H'Sen Hmok Du.

El director del Club de Tejido de Brocado Le H'Sen Hmok Du comentó: «El brocado producido no solo tiene valor económico , sino también la dedicación del tejedor. En particular, al aprender a confeccionar los patrones originales del pueblo M'nong R'lam, aunque es muy difícil, la gente de aquí sigue trabajando duro. Porque para ellos, tejer cada patrón, hilo e hilo de seda no solo crea valor material, sino que también tiene el espíritu de revivir la belleza cultural tradicional de su pueblo».

La preservación de la cultura del tejido de brocado no se detiene en la dedicación de individuos y sujetos, pero en los últimos tiempos, el Comité del Partido local y el gobierno del distrito de Lak han hecho esfuerzos para abrir una nueva dirección para la profesión de tejido de brocado del pueblo M'nong R'lam.

En concreto, el Comité Popular del Distrito ha estado implementando el producto OCOP (Programa Una Comuna Un Producto) para brocados. Actualmente, la casa cultural comunitaria de la aldea de Le ha sido renovada por el gobierno de la ciudad de Lien Son con más de 90 millones de VND para convertirla en un lugar de tejido. Las autoridades y organizaciones de todos los niveles están coordinando con los departamentos y oficinas pertinentes para eliminar gradualmente las dificultades y perfeccionar los criterios para cumplir con los estándares de productos OCOP para brocado.

El secretario del Comité del Partido Municipal de Lien Son, To Tuan Anh, declaró: «La localidad desarrollará el brocado en conjunto con el comercio, pero sin permitir que los productos pierdan sus características culturales tradicionales. Para hacer realidad este deseo, es necesario contar con políticas de conservación adecuadas y la cooperación de todos los niveles de gobierno y organizaciones en la investigación, organización, movilización y creación de recursos para iniciar cursos de tejido de brocado...».

En el futuro, la localidad encontrará artesanos que restauren más artesanías textiles, creando así aldeas artesanales tradicionales vinculadas al desarrollo turístico. Aprovechando los atractivos turísticos comunitarios de las aldeas Le y Jun, la localidad se unirá para convertir las aldeas artesanales en destinos donde los turistas puedan experimentar la elaboración de productos tradicionales. De esta manera, se resolverá el problema de restaurar y preservar la artesanía tradicional del pueblo M'nong ante el riesgo de extinción, la gente obtendrá mayores ingresos y también se desarrollará el turismo local, afirmó el Sr. To Tuan Anh.

Se puede decir que la profesión de tejido de brocado de las minorías étnicas de Dak Lak en general, y la profesión de tejido de brocado del pueblo M'nong R'lam en particular, tiene mucho potencial de desarrollo. Si existen políticas y una implementación sincronizada combinada con el turismo, traerá alta eficiencia y atraerá a las minorías étnicas a participar en el mantenimiento de este estilo de vida tradicional.

Fuente: https://toquoc.vn/no-luc-giu-nghe-det-tho-cam-mnong-rlam-20240923155413183.htm