El Artista del Pueblo Nguyen Hai tiene el rango de Coronel de Policía y estuvo a cargo de la Compañía de Teatro de la Policía Popular. Actualmente es subdirector del Instituto de Investigación para el Desarrollo de las Artes Aplicadas de la Asociación de Aldeas Artesanas de Vietnam. En una conversación con VietNamNet, el Artista del Pueblo Nguyen Hai compartió su difícil camino hacia el arte, así como las historias tras bambalinas de sus papeles de villano.
Rechazado por su padre por actuar "mal" demasiado bien
- De antiguo minero, ¿qué casualidad te llevó a convertirte en actor?
Antes de ser actor, decidí estudiar minería en la Universidad de Minería y Geología de 1975 a 1980. Tras graduarme en 1980, trabajé un tiempo como ingeniero de minas. En 1981, presenté el examen de admisión a la Universidad de Teatro y Cine y fui aceptado.
Durante mi tiempo trabajando en las minas de la provincia de Quang Ninh , la compañía del Teatro Dramático de Vietnam solía venir a representar obras para los trabajadores. En esa época, tuve la oportunidad de conocer a artistas veteranos de la época como Trong Khoi, The Anh y Tran Tien. Me reconocieron por mi talento y me animaron a solicitar plaza en la Universidad de Teatro y Cine.
-¿Cómo empezaste tu carrera como actor?
Durante mis años de estudiante, que eran muy pobres, me costó mucho ganarme la vida haciendo muchos trabajos, desde vender periódicos viejos hasta trabajar en tiendas. Además, en aquella época, los trabajos de actuación no eran tan diversos como ahora, así que tuve pocas oportunidades de participar en la actuación real.
Pero después de graduarme en 1986, tuve la suerte de unirme a la compañía teatral de la Universidad de Teatro y Cine y actué en varias provincias. En particular, el papel de Thiet en la obra " Él no es mi padre" de Luu Quang Vu me abrió las puertas a mi carrera, dejando una huella especial en los directores.
Gracias a este puesto, afiancé mi capacidad actoral y, tras cuatro años, fui seleccionado para colaborar con la Compañía Dramática de la Policía Popular. En 1991, fui asignado a la unidad y obtuve el grado de teniente técnico (rango verde).
—¿En qué se diferencia la actuación en la compañía de teatro policial de la que se realiza fuera del teatro, señor?
El Grupo de Teatro de Seguridad Pública Popular desempeña las funciones artísticas que le asignan el Partido, el Estado, los ministerios y las ramas del Estado. Para cumplir su misión política, el Grupo de Teatro de Seguridad Pública Popular está bajo la dirección y gestión directa del Ministerio de Seguridad Pública y del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo.
Cada artista de la compañía tiene la responsabilidad no sólo de crear arte, sino también de difundir ante el público la imagen de unos policías patriotas y dedicados al pueblo.
- ¿Existe alguna contradicción entre un coronel de policía especializado en interpretar el papel de criminal o villano o un policía corrupto?
Llevar el rango de Coronel es el uniforme de la industria durante el trabajo. Sin embargo, interpretar a un villano es una actividad artística. En el ámbito cultural y artístico, no todos pueden interpretar bien a un villano.
El director decide el reparto de los papeles según los requisitos del guion. Puede haber actores cuya apariencia sea adecuada, pero cuyo estilo de actuación y gestos no lo sean. Para estos papeles, el estilo de actuación y los gestos deben cumplir con los requisitos del guion y del director.
-¿Qué hace que los directores te elijan continuamente como villano?
Cuando llegué al Teatro de la Policía Popular, solían asignarme papeles positivos. Sin embargo, estos papeles no me impresionaron ni tuvieron tanto éxito como los negativos que interpreté posteriormente. Cuando interpreté a Trinh Kha en Historia de la Aldea Nho, interpreté papeles negativos tanto en televisión como en el teatro. Incluso después de que se estrenara la película, mi padre me repudió porque interpreté el papel "malo" tan bien que provocó el chismorreo de los vecinos.
Una vez "perdí el sueño y el apetito" por culpa de Can en la película "Muñeca Quynh".
-¿Cuál es el papel más difícil para ti?
En realidad, para un actor, los papeles cortos o largos no son importantes. Cada papel tiene sus propias dificultades. Pero los papeles que me costaron más fueron Trinh Kha en Historia de la aldea Nho, Tran Hung Lan en Secreto de vida o el director ejecutivo Le Thanh en Huyendo de la ley.
Pero para mí, el papel más difícil fue el de Can en la película Quynh Doll. En el entorno policial, no tenemos las condiciones ni el tiempo para ir al karaoke ni para relacionarnos con la sociedad. Antes de rodar, tuve que ir a karaokes durante unos diez días para socializar y aprender sobre los aspectos negativos de los karaokes.
Quiero que el papel de Can sea lo más realista y cercano a la realidad posible, para que el público pueda ver que en algún lugar ha conocido a ese tipo de persona en la vida real.
- ¿Quieres interpretar papeles positivos o limitarte a los papeles negativos que han elegido los directores?
He interpretado papeles positivos en dramas. Ahora espero que los dramas de televisión me den papeles positivos. Sigo esperando y no sé cuándo se hará realidad.
- Al filmar escenas calientes con actrices más jóvenes y de la misma edad que tus hijos, ¿te encontraste con muchos obstáculos?
En el mundo artístico, solo me importa la calidad de mi trabajo y el éxito de la película. Claro que, antes de rodar, mis coprotagonistas, el director y yo tenemos que acordar cómo representar la escena y cuáles serán los movimientos. No considero a los actores como mis hijos, sino como colegas, así que no hay obstáculos emocionales. Sin embargo, tengo un principio: si no interpretas bien el papel, la escena se volverá irreal, pero no se permite actuar demasiado "real" y se necesitan buenas técnicas de actuación para evitar problemas innecesarios.
- Después de retirarte, ¿sigues actuando en muchas películas?
Tras jubilarme, he actuado cada vez menos. Solo actúo y acepto papeles si el director me invita y el guion me convence. A esta edad, no tengo la ambición de pedir papeles; en cambio, me centro en mi trabajo en el Instituto para el Desarrollo e Investigación de las Artes Aplicadas.
Fuente: https://vietnamnet.vn/dieu-it-biet-ve-nsnd-dai-ta-cong-an-nguyen-hai-chuyen-tri-vai-phan-dien-2406459.html
Kommentar (0)