De izquierda a derecha: el artista de teatro musical Kim Jun Hyun (interpretando al General Sang-han Jang), el Artista del Pueblo My Uyen y el director Lee Jungnam en el lugar de ensayo.
Durante los últimos días, en Corea del Sur, la Artista del Pueblo My Uyen ha estado ensayando diligentemente con un equipo internacional para el proyecto musical histórico "General Jang Han Sang". Desde Corea del Sur, envió imágenes e información al reportero del periódico Nguoi Lao Dong.
Para ella, este viaje no es simplemente un encargo artístico, sino un hito especial en sus más de tres décadas de dedicación a los escenarios.
El artista popular My Uyen practica bajo la lluvia y el viento.
El artista del pueblo My Uyen relató: «Durante los últimos cuatro días, a pesar de la lluvia y el viento impredecibles, el equipo ha estado ensayando al aire libre, donde se han reunido más de 100 artistas, percusionistas, niños cantantes y bailarines de Seúl, Busan y muchas otras ciudades. Música, iluminación, pantallas de proyección y coreografía se ejecutan sincronizadamente en más de 20 actos consecutivos».
"La lluvia intensa cesa, pero en cuanto amaina, todos se ponen sus impermeables y corren a entrenar simultáneamente; nadie se queja. Para ellos, el clima no es un obstáculo, sino una oportunidad para perfeccionar su agilidad y profesionalismo", relató.
Artista popular My Uyen en Corea del Sur
A lo largo de este proceso, la Artista del Pueblo My Uyen recibió el apoyo dedicado de sus colegas: el artista Kim Jun Hyun (que interpreta al General Jang Han Sang) a menudo aprovechaba los descansos para practicar en privado con ella; el coreógrafo Choi Junho era serio y gracioso, lo que ayudaba a que la atmósfera del ensayo fuera más relajada; y el equipo de vestuario prestó atención a cada detalle, desde los zapatos hasta el vestuario.
Fue esta consideración la que hizo que My Uyen sintiera claramente el espíritu de equipo, la disciplina y el respeto que sus compañeros de reparto coreanos tenían por ella.
El papel de My Uyen promete dejar una huella en la colaboración internacional.
En el musical "General Jang Han Sang", la Artista del Pueblo My Uyen interpretó el papel de la esposa que se despide de su esposo cuando este se marcha a la guerra. Su aparición fue destacada en el capítulo 7, la escena culminante, que requirió una combinación de actuación, canto y baile para evocar la emoción de la separación.
El artista popular My Uyen trabaja diligentemente en el lugar de ensayo del musical.
Aquí es también donde el director Lee Jung Nam deposita grandes esperanzas en retratar la profundidad humana de la obra. Para expresarla plenamente, la Artista del Pueblo My Uyen contó con el apoyo del músico Van Tu Quy (Ciudad Ho Chi Minh) en el doblaje coreano-vietnamita. Cabe destacar que interpretará una canción folclórica tradicional, contribuyendo a acercar al público a las emociones de una mujer durante un momento de despedida.
Mi Uyen y su oportunidad surgieron de un intercambio teatral entre Vietnam y Corea.
Esta colaboración artística surge de un acuerdo de cooperación entre la Asociación de Teatro de Busan y la Asociación de Teatro de Ciudad Ho Chi Minh que data de 2024. En abril de 2025, la compañía de teatro de Ciudad Ho Chi Minh representó la obra "Camarada" en Busan, causando una profunda impresión.
Durante sus interacciones, el director Lee Jung Nam, autor y director general de la obra "General Jang Han Sang", notó el talento y la perseverancia del Artista del Pueblo My Uyen.
En una ocasión, comentó con franqueza: «A pesar de la barrera del idioma, las emociones de la Artista del Pueblo My Uyen aún se transmiten al público». La decisión de elegirla para el papel de la esposa se basó precisamente en esa impresión.
El artista popular My Uyen y el director Lee Jungnam en el lugar de ensayo.
Mi Uyen con un escenario sobre el agua y un espacio desafiante.
Las funciones están programadas del 11 al 14 de septiembre en el Parque Gubong, junto al río Namdaecheon, provincia de Gyeongbuk. Se trata de un espacio escénico único sobre el agua, que combina tecnología de proyección 3D con el equipo de La Maison Productions (Francia).
El escenario era grandioso y a la vez duro, lo que exigía a los actores un excelente control tanto de la técnica como de la emoción. "Esta es una historia histórica auténtica, pero narrada a través de múltiples lenguajes artísticos modernos. Creo que esta fusión despertará en el público orgullo y emociones sutiles", comentó My Uyen, Artista del Pueblo.
El artista popular My Uyen y el artista de teatro musical Kim Jun Hyun (interpretando al General Sang-han Jang): según la evaluación de My Uyen, este artista canta muy bien y actúa de manera muy sutil y hábil.
Mi Uyen, el espíritu que mantiene viva la llama del escenario "5B".
Con más de 30 años dedicada a las artes, la Artista del Pueblo My Uyen ha establecido su nombre a través de numerosos roles y su trabajo de gestión en el Teatro Pequeño Escenario de la Ciudad de Ho Chi Minh (también conocido como el pequeño escenario "5B").
Desde que se graduó de la Universidad de Teatro y Cine de Ciudad Ho Chi Minh en 1995, ha seguido una trayectoria perseverante, actuando simultáneamente en el escenario, dirigiendo y organizando para mantener el brillo de las luces. Su participación en el musical "General Jang Han Sang" abrió una nueva puerta en su trayectoria artística personal, marcando un hito en el intercambio cultural entre Vietnam y Corea.
Y como ella misma reconoció, este fue un "viaje importante", en el que los artistas vietnamitas pudieron participar en la escena artística internacional, alimentando así aún más la fe en la vitalidad del teatro vietnamita actual.
Fuente: https://nld.com.vn/nsnd-my-uyen-ke-chuyen-tap-luyen-nhac-kich-lich-su-tren-xu-so-kim-chi-19625091007390213.htm
Kommentar (0)