El artista Cao Minh: "Me alegra que mi papel sea de interés para el público".

Ganó el primer premio en el primer Concurso Nacional, el premio al "Mejor Cantante con el Tema del Tío Ho" y el premio al "Mejor Cantante Folklórico" en 1988, mientras estudiaba en el Conservatorio de Música de Ciudad Ho Chi Minh . Recientemente, participó en el proyecto cinematográfico "Túneles: El Sol en la Oscuridad" y dejó una huella imborrable con su papel del Tío Sau, un miembro revolucionario que interpreta al "líder espiritual" del grupo guerrillero que se encuentra en los túneles. Esta es también su primera oportunidad de trabajar en el cine.

Estimado Artista Meritorio Cao Minh, sabemos que usted y el director Bui Thac Chuyen no se conocían. ¿Qué casualidad le llevó a participar en la película "Tunnel: Sun in the Dark"?

El papel del Tío Sau en "El Túnel" no es muy importante, no aparece mucho, pero el personaje juega un papel importante. Después de ver la película, algunos jóvenes compartieron sus impresiones sobre mi papel. Uno de ellos dijo: "¡Dios mío, lloré! Tenía miedo de que el Tío Sau muriera. La vi dos veces y cada vez que el Tío Sau se sacrificaba, lloraba". Al escuchar esa sincera participación, me sentí feliz porque, al hacer arte, mi personaje recibe ese cariño.

Honestamente, al principio me negué a participar en este proyecto cinematográfico porque estaba muy ocupado, pero el director Bui Thac Chuyen insistió mucho en convencerme. Es un buen director, sabe cómo encontrar y ver.

También siento que mi papel no es fácil; tiene que ser perfecto; un pequeño error no es aceptable. Debo actuar con sinceridad, para demostrar el espíritu y la determinación de un soldado revolucionario.

El papel del Tío Sau no aparece mucho en la película, pero es un nexo clave. En la última escena del Tío Sau antes de morir, ¿cómo actuaste con naturalidad, expresándote con tu rostro y tu voz?

El pueblo vietnamita es un pueblo compasivo y amantede la paz . Daré un ejemplo detallado de cómo dejaron que un soldado estadounidense flotara río abajo en una balsa para que la otra orilla pudiera ver y salvar a sus camaradas, demostrando así la humanidad de los comunistas.

Ese detalle lo afirma: Queremos expulsar a los invasores, lograr la independencia y la libertad de la nación, no matar gente. Siento lástima por ellos, los jóvenes soldados que tienen que abandonar su patria y su familia, unirse a una guerra sin sentido, completamente ignorantes de la guerra popular de Vietnam. Debo hablarles de los comunistas antes de morir. La resistencia puede ser larga, pero la voluntad y el espíritu del pueblo vietnamita son inquebrantables.

-¿Cuántas veces has visto la película “Túneles: Sol en la oscuridad”?

La vi tres veces. La primera vez, vi cómo actuaba. La siguiente, vi a mis compañeros de reparto y la tercera, la ambientación. El esfuerzo de los cineastas se refleja en los ángulos y los escenarios. Incluso si una toma está un poco mal, hay que rehacerla. La volveré a ver y luego cerraré los ojos para sentir la música . La música está compuesta por vietnamitas, algo muy poco común antes.

Creo que hemos alcanzado el nivel mundial, viviendo en paz durante 50 años. Usar la música folclórica sureña como material para componer canciones, usar la melodía para crear música... Siento que el músico ha transformado el espíritu del "yo".

Otra cosa: cuando en la superficie la música es diferente, bajo tierra la música tiene que ser diferente. Así que voy al cine para sentir la energía sonora.

- Después de ver "Tunnel: Sun in the Dark", ¿te arrepientes de algún momento?

No me arrepiento, pero quizá aún tenga que esperar. Es imposible contarlo todo en una obra sobre la guerra, aunque "Túnel: Sol en la Oscuridad" es muy realista.

Recuerdo que cuando tenía 8 años me metí en esos búnkeres y vi a soldados estadounidenses disparar a nuestra gente. Mi familia tenía un montón de paja para alimentar a las vacas. Pensaron que había miembros del Viet Cong allí, así que dieron marcha atrás y aceleraron el motor para prenderle fuego. En aquella época, algunos de mi familia también fueron reclutados, así que algunos se cegaron, se cortaron los dedos... para evitar ser reclutados. En cuanto a mí, en aquel entonces, solo soñaba con salir en una noche de luna, pero con el enemigo por todas partes, ¿cómo iba a poder? No nos dejaban salir de noche porque había granadas por todas partes...

¿Cómo podemos contar todas esas historias? No solo dolor físico, sino también mental. Al principio, quise cantar la canción "Country" para cerrar la película, con el deseo de agradecer a las madres que tuvieron que soportar tanta carga y sufrimiento en esta guerra. "Mi país es delgado como una gota de dan bau", esas son las lágrimas de la madre. En aquel entonces, todos pensaron que no estaba bien, que no tenía el espíritu adecuado. Nunca quise un efecto ruidoso, sino que necesitaba silencio para disfrutar del arte y la filosofía de la historia.

Pero también fue genial que el compositor Hua Kim Tuyen, quien compuso la banda sonora, considerara que la película era tan buena que creó una canción final conmovedora. Así que volví a la clandestinidad para cantarla, y esa voz era tan serena y silenciosa que el público la adoró.

Kommentar (0)