Una estudiante vietnamita se graduó como la mejor de su promoción en una universidad de China.

Thuy Ngan tiene una puntuación media de 3,91/4 y es la primera persona vietnamita en representar a los estudiantes internacionales en hablar en la ceremonia de graduación de la Universidad Normal del Este de China.

Le Thi Thuy Ngan, la mejor alumna de su promoción en la especialidad de Inglés Internacional de la Facultad de Lenguas Extranjeras, pronunció un discurso en la ceremonia de graduación de la escuela en Shanghai el 20 de junio. Entre los más de 10.000 asistentes se encontraban la madre de Ngan y cinco familiares.

"Temblé al mirar hacia abajo y ver el mar de gente, pero también me sentí conmovida y orgullosa porque el viaje de cuatro años, con sus altibajos, finalmente había dado sus frutos", recordó Ngan, unas semanas después de regresar a su ciudad natal en Thai Nguyen .

Ngan pronuncia un discurso en la ceremonia de graduación de la Universidad Normal del Este de China el 20 de junio. Foto: Imagen proporcionada.

Ngan comentó que nunca pensó que la elegirían para hablar, por lo que se sintió presionada. Se sintió un poco cohibida porque no tenía logros en investigación ni publicaciones internacionales como muchos de sus amigos. Cuando sus profesores la animaron diciéndole que cada persona tiene sus propias fortalezas, Ngan decidió hablar sobre su experiencia de estudios en el extranjero.

Al comienzo de su discurso, Ngan citó el tema de Literatura del examen de ingreso a la universidad china de este año, preguntando: "¿Es solo por curiosidad que una persona se atreve a salir de su zona de confort?".

“Salir de tu zona de confort no se trata solo de curiosidad, sino también de confianza y valentía en tus propias decisiones”, se respondió Ngan a sí misma.

Para Ngan, el chino llegó a su vida casi por designio del destino. Tras suspender la clase de Literatura, ingresó en la clase especializada de chino del Instituto Thai Nguyen para Alumnos Superdotados. El examen de admisión era en inglés, por lo que al principio le costó mucho estudiar.

Mientras sus amigos casi habían terminado sus deberes, Ngan seguía teniendo problemas para buscar los radicales en el diccionario. Una vez le aconsejaron que se planteara si debía seguir estudiando o no, ya que iba atrasada con respecto a sus amigos.

"Lloré como si lloviera, pensando que ya había trabajado tan duro, ¿debía rendirme ahora? Cerré la puerta, decidida a estudiar las preguntas y aprender vocabulario", dijo Ngan.

Para practicar la escritura, consultó el diccionario, aprendió las reglas de escritura de izquierda a derecha y de arriba abajo, y luego copió la palabra cincuenta veces en su cuaderno, escribiendo y leyendo al mismo tiempo hasta memorizarla antes de pasar a la siguiente. Al principio, la copió cincuenta veces, pero poco a poco Ngan redujo el número de copias a cuarenta, veinte y luego cinco antes de poder recordarla. Por lo tanto, aunque el número de palabras aumentó, Ngan ya no se sentía abrumada al leer las preguntas.

De ser una estudiante que apenas hablaba unas pocas palabras, Ngan fue seleccionada para el equipo provincial de la competencia de estudiantes destacados, donde obtuvo el premio de consolación y el tercer premio. También ganó una medalla de plata en la competencia de estudiantes destacados del campamento de verano Hung Vuong. En el último año de secundaria, Ngan obtuvo el certificado HSK de nivel 6, el nivel más alto de la prueba internacional de dominio del chino.

En aquel entonces, Ngan también soñaba con estudiar en el extranjero, pero no logró obtener una beca. En 2019, siendo estudiante de primer año en la Universidad de Comercio Exterior, Ngan consiguió una beca para estudiar en Shanghái. La joven decidió entonces posponer sus estudios para estudiar en el extranjero.

Tras un semestre, Ngan regresó a casa para el Tet y no pudo volver durante dos años debido a la pandemia. Sus amigos en otros países aplazaron sus clases hasta que pudieron asistir presencialmente, dejando solo una docena de personas en la clase.

"También consideré tomarme un año sabático, pero después de pensarlo bien, quise graduarme a tiempo para no perder oportunidades. Decidí estudiar en línea", dijo Ngan.

Sin embargo, tras el entusiasmo y la dedicación iniciales, Ngan empezó a aburrirse de tener que sentarse a escuchar clases en la computadora todos los días, sin interactuar con sus amigos ni verlos. Las clases en China empiezan a la 1 p. m., pero debido a la diferencia horaria, en Vietnam son las 12 a. m. Algunas clases matutinas obligan a Ngan a madrugar.

"Muchos días lucho contra el sueño", compartió Ngan.

La falta de disciplina en sus estudios hacía que Ngan tuviera dificultades para repasar desde el principio cada vez que su profesor le enviaba un mensaje sobre un examen. Entonces, para estudiar con mayor eficacia, dividió su trabajo en partes más pequeñas y cambió su espacio de estudio para crear un ambiente diferente. A Ngan le gusta ver películas y programas de telerrealidad para mejorar su chino.

Una vez que dominó el idioma, participó en concursos para aprender sobre la historia y la cultura chinas en todas partes. "Participar en concursos me hizo más activa, mejoró mi chino y me permitió conocer gente nueva", dijo Ngan.

Durante ese tiempo, la estudiante también vendió artículos de papelería en línea, recibió pedidos, realizó traducciones y creó un canal de YouTube para compartir sus experiencias de aprendizaje. En su tercer año, fue aceptada para trabajar en una reconocida empresa tecnológica china en Vietnam.

Sin embargo, en agosto de 2022, cuando China reabrió sus puertas, Ngan decidió renunciar a su trabajo estable y bien remunerado para retomar sus estudios y terminar su último año. La estudiante afirmó que, gracias a la constancia y regularidad de sus estudios, aún tenía tiempo para trabajar a tiempo parcial y prepararse a fondo para su tesis.

Ngan (tercera por la izquierda) y sus familiares después de la ceremonia de graduación. Foto: Proporcionada por el personaje

Durante la presentación de 6 minutos, Ngan no tuvo que consultar el guion ni una sola vez. Al finalizar la ceremonia, recibió numerosos elogios de profesores y amigos.

Según Huang Meixu, directora del Centro de Educación Global de la Universidad Normal del Este de China, Ngan mostró curiosidad por explorar una nueva cultura y estaba decidida a estudiar en China. Ante los retos y las dificultades, la estudiante no se rindió. Tras su experiencia en el extranjero, Ngan no solo adquirió más conocimientos y desarrolló nuevas habilidades, sino que también se convirtió en una famosa vloguera.

“Las palabras salieron del corazón de Ngan, lo que nos conmovió profundamente”, compartió la Sra. Huang, y agregó que la estudiante fue elegida por su excelente rendimiento académico y su participación activa en las actividades escolares y de la unión estudiantil.

Tras finalizar su carrera en seguridad, Ngan recibió una oferta de trabajo en Shanghái, pero decidió regresar a casa. Actualmente trabaja en línea para una empresa, se está formando en traducción e interpretación y trabaja para alcanzar sus metas personales.

"La vida de cada persona es diferente, así que sé fuerte y no dejes que la presión de grupo te desanime. Considéralo una motivación para encontrar tu propio camino", dijo Ngan.

Amanecer

Enlace de origen: https://vnexpress.net/nu-sinh-viet-tot-nghiep-thu-khoa-dai-hoc-o-trung-quoc-4637479.html