La capitana adjunta de la comuna, Vinh Thanh, y el campo de batalla de 12,7 mm en 1968

La Sra. Sach recibió la Medalla de Resistencia de Tercera Clase del Estado - Foto: TRAN TUYEN

El comandante leal

Nacida en 1941 en la aldea de Liem Cong Tay, comuna de Vinh Thanh, la Sra. Sach creció en una familia de agricultores pobres con una tradición revolucionaria. Sus años de infancia estuvieron asociados al campo, a los cubos de bambú y al pastoreo de vacas a cambio de dinero para ayudar a sus padres a criar a sus cuatro hermanas. Aunque sólo estudió hasta el séptimo grado debido a circunstancias familiares difíciles, su espíritu estudioso, su espíritu indomable y su deseo de contribuir a la revolución pronto la impulsaron a emprender el camino de servir a la resistencia.

En 1963, se unió oficialmente a la milicia local, asumiendo tareas de patrulla y guardia a lo largo del área fronteriza desde la intersección de Hien Luong hasta el puente Mui Lo, un lugar donde solo un minuto de descuido podría costarle la vida. Con sus compañeros de equipo, caminó en silencio en la oscuridad y enfrentó el peligro muchas veces cuando casi cayó al frío río Ben Hai, pero su corazón aún ardía con la llama del patriotismo.

El punto de inflexión llegó en 1966, cuando a la Sra. Sach se le asignó la importante responsabilidad de jefa adjunta del equipo comunal de Vinh Thanh. Este fue un período de feroz escalada bélica, el enemigo incrementó los bombardeos y el lanzamiento de bombas sobre la zona fronteriza. La Sra. Sach no sólo organizó el entrenamiento de la milicia femenina, sino que también participó en el mando de la batería de 12,7 mm estacionada en la aldea de Liem Cong Tay. Junto con sus compañeros de equipo, ella sostenía directamente armas y granadas, protegiendo el cielo de su tierra natal, decidida a no dejar que el enemigo invadiera.

Un día, a mediados de 1968, después de muchos días de intensos combates, un avión estadounidense fue derribado en el cielo de Vinh Linh. En la feroz atmósfera, la gente y las unidades abrieron fuego simultáneamente, creando una feroz batalla antiaérea. El jefe de la estación de policía fronteriza en ese momento creyó que fue la batería Liem Cong Tay comandada por la Sra. Sach la que logró el logro. Un periodista estuvo presente y registró ese momento histórico.

Prueba viviente del patriotismo

La foto muestra a la Sra. Nguyen Thi Sach, al Sr. Le Van Dieu (comandante de la batería) y al soldado Nguyen Hoang de pie junto a un cañón antiaéreo de 12,7 mm, en medio de una escena de campo de batalla feroz pero heroica. La foto se convirtió más tarde en un símbolo del espíritu resiliente de la milicia fronteriza.

La Sra. Sach con una foto de ella y sus compañeros en la Casa de Exposiciones del Paralelo XVII y el deseo de unificación - Foto: TRAN TUYEN

A lo largo de los años, la señora Sach y su familia conservaron esa fotografía como un tesoro. En 2010, la Unión de Mujeres de la comuna de Vinh Thanh solicitó permiso para llevar la fotografía a Hanoi para exhibirla en una exposición sobre mujeres vietnamitas. Posteriormente, la familia de la Sra. Sach lo donó al Consejo de Administración del Monumento Nacional Especial Hien Luong – Ben Hai. Desde entonces, la foto ha sido colgada solemnemente en la Casa de Exposiciones del Paralelo 17 y la Aspiración a la Unificación, que recibe a miles de visitantes nacionales y extranjeros cada año.

La foto no sólo captura el rostro firme de la milicia femenina del pasado, sino que también es una vívida declaración de la participación silenciosa y el sacrificio de las mujeres en la guerra de resistencia para proteger la independencia nacional. Es una historia verdadera, sencilla pero heroica de una generación de "pistoleros y labradores" que usaron sangre, huesos y patriotismo para escribir una página brillante de la historia en la ardiente tierra de Quang Tri .

Después de dar a luz a su primer hijo en 1970, la Sra. Sach renunció a su puesto de jefa adjunta del equipo comunal y se dedicó al trabajo de logística, movilizando a gente de las aldeas para apoyar el suministro de alimentos a las fuerzas armadas. Continuó desempeñando muchos papeles en el movimiento local, tales como: subsecretaria de la unión comunal, miembro permanente de la asociación de mujeres de la comuna y jefa de la asociación de mujeres de la aldea de Liem Cong Tay después de la reunificación del país.

Curiosamente, el marido de la Sra. Sach, el Sr. Hoang Xuan Boi, ex jefe de la estación de guardia fronteriza nº 3 de la provincia de Dak Lak, también es un leal oficial de policía armado, galardonado con numerosas medallas nobiliarias del Estado. Su familia es un bello símbolo de la “retaguardia-frente”, de una época de guerra y de balas donde las mujeres no sólo estaban atrás, sino que también estaban hombro con hombro en la vanguardia.

El presidente del Comité Popular de la Comuna de Hien Thanh, Le Duc Kiem, declaró: «La Sra. Sach y su esposo son personas que han contribuido a la revolución. Con más de 57 años de militancia en el Partido, la Medalla de Resistencia de Tercera Clase y décadas de servicio en organizaciones de masas, la Sra. Sach no solo es testigo viviente de un período histórico doloroso y heroico, sino también un ejemplo brillante de sacrificio y dedicación silenciosa a la causa de la liberación nacional y la construcción de la patria».

Tran Tuyen

Fuente: https://baoquangtri.vn/nu-xa-doi-pho-vinh-thanh-va-tran-dia-12-7-ly-nam-1968-193839.htm