El secretario general To Lam asistió y pronunció un discurso en la ceremonia.
La Agencia de Noticias de Vietnam (VNA) presenta respetuosamente el discurso del Secretario General To Lam:
"Estimados líderes, exlíderes del Partido, del Estado, del Frente de la Patria de Vietnam, líderes de Comités, Ministerios, ramas y localidades;
Estimados líderes y ex líderes del sector de Inspección a lo largo de los períodos;
Estimados delegados y camaradas!
Hoy, en un ambiente de plena efervescencia nacional por alcanzar logros que permitan la celebración del XIV Congreso Nacional del Partido, conmemoramos solemnemente el 80.º aniversario del Día Tradicional de la Inspección de Vietnam (23 de noviembre de 1945 - 23 de noviembre de 2025). Este es un hito especial, no solo para repasar la gloriosa tradición de la Inspección, sino también para reafirmar la importancia, la posición y la misión de la labor de inspección en la construcción, el desarrollo y la defensa de la República Socialista de Vietnam.
En nombre de los líderes del Partido y del Estado, y a título personal, quisiera enviar mis más cordiales saludos y mejores deseos a todos los líderes, cuadros, funcionarios públicos, empleados públicos y trabajadores del sector de Inspección a lo largo de los años, así como a los distinguidos delegados e invitados.
Queridos camaradas,
Desde los albores de la fundación del país, el presidente Ho Chi Minh firmó el Decreto N.° 64 el 23 de noviembre de 1945, estableciendo el Comité Especial de Inspección, predecesor del actual sector de inspección vietnamita. En él, aconsejó: «Los inspectores son los ojos y oídos de sus superiores, amigos de sus subordinados»; «Los inspectores son como espejos para que la gente se mire el rostro; un espejo empañado no refleja su verdadera esencia». Esto no solo constituía una instrucción sobre el trabajo profesional, sino también un lema para la formación ética, la integridad y la personalidad de los inspectores: una profesión con un carácter singular, que exige determinación y humanidad, honestidad y comprensión.
Tras ochenta años de construcción, desarrollo y crecimiento, la Inspección General de Vietnam ha sido parte fundamental de la gloriosa trayectoria histórica del país. Durante las guerras de resistencia contra Francia y Estados Unidos, a pesar de las duras condiciones bélicas, los organismos de inspección siguieron operando, contribuyendo a mantener la disciplina y el orden, y garantizando la aplicación justa y rigurosa de todas las políticas de resistencia y de construcción nacional. Durante el periodo de innovación e integración, los inspectores continuaron siendo una fuerza importante en la protección de la integridad del aparato estatal, previniendo, detectando y sancionando las infracciones, especialmente la corrupción, el despilfarro y la corrupción.
Se puede afirmar que dondequiera que haya labores de inspección, se instaura la disciplina, se fortalece la confianza y se respeta la ley. Ese es el orgullo de ochenta años de historia: ochenta años reafirmando la valía, la inteligencia, la lealtad y la dedicación del personal de inspección al Partido, al Estado y al Pueblo.
En los últimos tiempos, el sector de Inspección se ha mostrado más proactivo y decidido, asesorando al Partido y al Estado sobre numerosos mecanismos, políticas y soluciones estratégicas en la labor de prevención y lucha contra la corrupción, el despilfarro y la negatividad; organizando numerosas inspecciones temáticas a gran escala, centrándose en áreas propensas a las infracciones, realizando una importante contribución a la labor de construcción y rectificación del Partido.
Se ha innovado en los métodos de atención ciudadana y tramitación de quejas y denuncias, mejorando la calidad de la coordinación con ministerios, dependencias y localidades; se han resuelto muchos casos pendientes, complicados y prolongados, contribuyendo a la estabilidad social, garantizando los derechos e intereses legítimos del pueblo, contribuyendo así a la estabilización de la seguridad política, el orden social y la seguridad ciudadana, y fortaleciendo la confianza del pueblo en el Partido, el Estado y el sistema político de nuestro país.
En cumplimiento de la Resolución N° 18-NQ/TW de fecha 25 de octubre de 2017 del XII Comité Central del Partido y la Conclusión N° 134-KL/TW de fecha 28 de marzo de 2025 del Politburó y la Secretaría, el sector de Inspección ha organizado y racionalizado de manera proactiva el aparato, mejorado la eficacia y eficiencia de las operaciones; perfeccionado las instituciones, fortalecido la disciplina administrativa, contribuyendo al funcionamiento eficaz de los gobiernos locales de dos niveles y sirviendo mejor al pueblo.
Los logros y contribuciones del sector de Inspección durante los últimos 80 años han sido reconocidos por el Partido, el Estado y el Pueblo, y han sido galardonados con numerosas condecoraciones prestigiosas, como la Orden de la Estrella de Oro, la Orden de Ho Chi Minh, la Orden de la Independencia de Primera Clase, la Orden del Trabajo de Primera Clase y muchos otros títulos de gran prestigio. Este es el orgullo, el fundamento y la motivación que impulsan al sector de Inspección a seguir avanzando con paso firme en esta nueva etapa de desarrollo.
Queridos camaradas,
Nuestro país está entrando en una nueva etapa de desarrollo, con la aspiración de construir un Vietnam fuerte, próspero y feliz, con el objetivo de convertirse en un país desarrollado de altos ingresos para 2045. El desarrollo rápido y sólido, la profunda integración, junto con los desafíos económicos, sociales, tecnológicos y ambientales, plantean requisitos más elevados y completos para el trabajo de inspección: el organismo que desempeña el papel de garantizar la integridad, la eficiencia y la equidad en la gestión del Estado.
Hoy en día, la inspección no solo es una herramienta para detectar infracciones, sino también una institución que genera transparencia, promueve la innovación y protege la estabilidad y la confianza social. La buena gobernanza exige un sólido mecanismo de control, y el sector de la inspección es el pilar fundamental de dicho mecanismo.
Con esta visión, el sector de Inspección debe seguir innovando de forma integral, modernizándose profundamente, vinculando su labor con los objetivos de desarrollo, situando a las personas en el centro de todas sus actividades y aspirando a construir una administración honesta, eficaz y al servicio de la ciudadanía. Quisiera sugerir algunas orientaciones y tareas clave para el sector de Inspección en el próximo período:
En primer lugar, es fundamental comprender a fondo las directrices y políticas del Partido sobre la construcción y rectificación del Partido y del Estado socialista de derecho; implementar eficazmente la Resolución del XIV Congreso del Partido y concretar el espíritu de innovación, desarrollo rápido y sostenible. El Comité del Partido de Inspección Gubernamental debe centrarse en el desarrollo del proyecto «Fortalecimiento del liderazgo del Partido en la labor de inspección, cumpliendo con los requisitos de prevención y lucha contra la corrupción, el despilfarro y la negatividad», en el que se clarifican el mecanismo, el contenido y los métodos del liderazgo del Partido en el ámbito de la inspección, garantizando un liderazgo integral del Partido, al tiempo que se respetan los principios de independencia, objetividad, publicidad, transparencia y cumplimiento de la ley.
Es necesario considerar el trabajo de inspección, la atención ciudadana, la resolución de quejas y denuncias, y la prevención de la corrupción, el despilfarro y la negatividad como tareas políticas clave, estrechamente vinculadas con el trabajo de construcción y rectificación del Partido y la construcción de un Estado socialista de derecho que sea honesto, creativo y al servicio del pueblo.
En segundo lugar, es fundamental innovar profundamente en el enfoque y los métodos de inspección. La inspección no solo debe detectar y gestionar infracciones, sino también prevenirlas, impulsarlas y promover el desarrollo. Cada inspección debe perseguir un doble objetivo: la detección temprana de infracciones para proteger los bienes públicos y, al mismo tiempo, la creación de condiciones que permitan superar las dificultades y los obstáculos para las organizaciones, las empresas y las personas.
Prevenir y combatir la corrupción, el despilfarro y la negatividad no solo implica abordar las infracciones, sino también limpiar el entorno de inversión, fortalecer la confianza, promover el desarrollo económico y garantizar una competencia sana y transparente.
La labor de inspección debe pasar de centrarse en la gestión de infracciones a la prevención temprana y remota, combinando la inspección administrativa con la temática y la inspección in situ con el análisis de datos digitales. La inspección debe anticiparse a los riesgos, preverlos y alertar sobre ellos con antelación, impidiendo que las pequeñas infracciones se conviertan en graves. Todas las actividades de inspección deben ser objetivas, imparciales, transparentes y regirse por el lema: «Sin zonas prohibidas, sin excepciones, pero tampoco extremos ni formalismos».
En tercer lugar, a través de los resultados de las inspecciones, es necesario fortalecer el análisis de las prácticas, detectar problemas, formular recomendaciones para mejorar las instituciones, las políticas y las leyes, identificar y subsanar deficiencias y lagunas en la gestión estatal y la aplicación de la ley, creando así un entorno propicio para la innovación, la creatividad y el desarrollo. Este es el valor fundamental de las actividades de inspección en el Estado socialista de derecho.
Numerosas lecciones de la práctica han demostrado que una conclusión de inspección correcta, objetiva y oportuna puede ayudar a ahorrar miles de miles de millones de VND, eliminar una serie de obstáculos institucionales, contribuir a mejorar el entorno de inversión y promover el desarrollo socioeconómico.
En cuarto lugar, impulsar la modernización, la aplicación de la tecnología y la transformación digital en el sector de la Inspección, es decir, implementar eficazmente la Resolución N° 57-NQ/TW del Politburó. Se priorizará la creación y operación de una base de datos nacional sobre la atención ciudadana, la tramitación de quejas y denuncias, el control del patrimonio y los ingresos de las personas con cargos y poderes, y la interconexión con otras bases de datos nacionales como las de población, tierras, finanzas, banca, etc. El objetivo es llevar a cabo la inspección, la tramitación de quejas y denuncias, el seguimiento y la gestión íntegramente en el entorno digital, de forma transparente, rápida, eficaz y económica.
Quinto, ocúpese del trabajo de construcción del Partido y forme un equipo de funcionarios de inspección que sean verdaderamente honestos, valientes, inteligentes y competentes.
Los inspectores deben ser personas con “un corazón brillante, una mente firme, una carrera intachable y acciones correctas”; tener el valor de proteger lo que es justo, luchar contra lo que es injusto y atreverse a asumir la responsabilidad por el bien común, tal como enseñó el tío Ho: “Los inspectores son como espejos en los que las personas pueden mirarse; un espejo empañado no puede reflejar su imagen”.
Es necesario seguir mejorando el mecanismo para alentar y proteger a los cuadros que se atreven a pensar, a actuar y a asumir responsabilidades; recompensar con prontitud a las personas íntegras y disciplinar con rigor a los infractores, para crear un entorno de trabajo limpio, democrático y unido.
En el desempeño de sus funciones, la Inspección debe coordinarse estrechamente con los departamentos, ministerios, dependencias y localidades, especialmente con los organismos del sector de asuntos internos, para garantizar la sincronización, la unidad y la eficacia. Los comités del Partido y las autoridades de todos los niveles deben seguir liderando, dirigiendo y creando las condiciones favorables para que la Inspección cumpla adecuadamente sus funciones y tareas, de modo que la inspección se convierta en una herramienta fundamental para la construcción de un Estado honesto, que respete el Estado de derecho y promueva el desarrollo.
Queridos camaradas,
La gloriosa tradición de ochenta años es motivo de orgullo y un valioso activo para que el sector de Inspección continúe avanzando con paso firme por la senda de la innovación, la integración y el desarrollo. Confío en que, bajo el liderazgo integral del Partido, la gestión del Estado, el apoyo de todo el sistema político y del pueblo, y el espíritu de solidaridad, responsabilidad y dedicación de todos los cuadros, funcionarios, empleados públicos y trabajadores, el sector de Inspección de Vietnam seguirá impulsando su gloriosa tradición, alcanzando grandes logros y contribuyendo significativamente a la construcción y defensa de la República Socialista de Vietnam.
La Inspección debe ser siempre los ojos y oídos de los superiores, la confianza de los subordinados, un espejo que refleje la integridad y la imparcialidad del Estado, y un sólido apoyo del Pueblo para el Partido y el régimen.
Mantener limpio el espejo de la inspección significa mantener fuerte la confianza de la gente, mantener nuestra administración pública limpia, eficaz y eficiente.
Deseo que la Inspección Vietnamita se fortalezca y sea más merecedora de la confianza y el cariño del Partido, el Estado y el Pueblo.
Les deseo a ustedes y a todos los delegados salud, felicidad y éxito.
¡Muchas gracias!
Fuente: https://baotintuc.vn/thoi-su/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-le-ky-niem-80-nam-ngay-truyen-thong-thanh-tra-viet-nam-20251117111225660.htm
![[Foto] El secretario general To Lam y el presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, asisten al 80.º aniversario del Día Tradicional del Sector de Inspección de Vietnam.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/17/1763356362984_a2-bnd-7940-3561-jpg.webp)
Kommentar (0)