Las películas chinas en Netflix Vietnam tienen una línea de "lengua de vaca"

"Vuelo hacia ti", una película china que se muestra en Netflix Vietnam, contiene imágenes de la ilegal "línea de lengua de vaca".

En concreto, en el segundo minuto del episodio 30 de la serie, el personaje del azafato jefe Co Nam Dinh observa un mapa en la pantalla del asiento del avión, que incluye la "línea de la lengua de vaca" ( la línea de nueve guiones - dibujada por China, reclamando ilegalmente la soberanía sobre casi toda el área del Mar del Este, a pesar de la oposición de la comunidad internacional).

La escena que contiene la imagen de la "línea de la lengua de vaca" en la película "Vuelo hacia ti" que se muestra en Netflix. Captura de pantalla.

La escena gira en torno a un vuelo de Guangzhou (China) a Singapur que sufre un incidente debido a que un pasajero tiene un problema de salud. El asistente de vuelo Co Nam Dinh sugirió desviarse al aeropuerto más cercano, pero el capitán se negó.

En muchos foros, muchos espectadores vietnamitas dijeron que dejarían de ver el programa. Xuan Thuc Nguyen, fanático de las películas románticas, dijo: "Vi hasta el episodio 20, pero acepté dejarlo a mitad de camino porque ya no me interesaba verlo después de enterarme de la 'línea de la lengua de vaca'".

El representante de Netflix Vietnam no hizo comentarios sobre el incidente, diciendo que la película no era un proyecto de producción de Netflix sino que fue comprada por la compañía para volver a proyectarla. En la mañana del 8 de julio, el episodio todavía estaba disponible en esta plataforma online. Además de Netflix, la obra también se muestra en varias plataformas de entretenimiento y sitios web de películas “pirateadas” del país.

El Sr. Le Quang Tu Do, Director del Departamento de Radio, Televisión e Información Electrónica, dijo que las autoridades están investigando el incidente para encontrar una solución. Anteriormente, muchas películas con la línea de nueve guiones en Netflix recibieron documentos del Departamento solicitando su eliminación.

Flight to You se estrenará en China en 2022, un drama romántico sobre jóvenes que trabajan en la industria de la aviación. Los dos personajes principales son la azafata jefe Co Nam Dinh (Vuong Khai) y la piloto Trinh Tieu (Dam Tung Van). En el camino hacia sus carreras, Co Nam Dinh y Trinh Tieu superan muchos desafíos.

Las autoridades han manipulado muchas obras internacionales que contienen la "línea de lengua de vaca". El 3 de julio, un representante del Departamento de Cine dijo que la película Barbie fue prohibida en Vietnam porque contenía imágenes ilegales. En marzo de 2022 , Uncharted , una película protagonizada por Tom Holland, fue prohibida en los cines vietnamitas. En diciembre de 2019, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo multó administrativamente al distribuidor CGV con 170 millones de VND porque Abominable ( Everest: El pequeño Yeti ) es una película animada con una escena del mapa de la "línea de lengua de vaca". La obra fue licenciada, exhibida durante diez días antes de ser descubierta y luego retirada de los cines. Algunos empleados del Departamento de Cine fueron reprendidos por aprobar películas.

A principios de julio de 2021, Netflix Vietnam eliminó seis episodios de Pine Gap , una serie de espías, después de que las autoridades descubrieran que la película contenía imágenes ilegales. En julio de 2020, se descubrió que la película Pon tu cabeza en mi hombro contenía una imagen del mapa de la "línea de lengua de vaca" en el Mar del Este. Después de que el Departamento de Radio, Televisión e Información Electrónica solicitó revisar y eliminar información incorrecta sobre la soberanía de Vietnam, Netflix cortó escenas que contenían imágenes infractoras. En agosto de 2020, la película Madam Secretary cometió una violación similar.

Vnexpress.net