El vicepresidente de la Asamblea Nacional, Le Minh Hoan, y "Historias bajo el dosel del bosque"

A lo largo de los años, las declaraciones, preocupaciones e ideas del Sr. Le Minh Hoan —vicepresidente de la Asamblea Nacional y exministro de Agricultura y Desarrollo Rural— sobre los bosques siempre han atraído la atención del público: desde la "cultura forestal" y la "economía forestal responsable" hasta el diálogo humanitario sobre cómo tratamos a la naturaleza.

Recientemente, publicó el libro "Historias bajo el dosel del bosque", diseñado como una pequeña caja de regalo que contiene 12 historias sencillas y fáciles de entender. A primera vista, parecen cuentos infantiles, pero cuanto más se leen, más se descubren los profundos mensajes que esconden sobre el medio ambiente, los recuerdos de la infancia y los aspectos positivos que los adultos de hoy a veces olvidan. Con motivo del lanzamiento del libro, periodistas del periódico y radio y televisión Nghe An conversaron con el autor Le Minh Hoan para comprender mejor las reflexiones que se esconden en las sombras de los bosques con los que ha estado conectado durante muchos años.

Fotovoltaica:   Señor, ¿qué le impulsó a usted, con muchos años de experiencia en gestión agrícola , a elegir un estilo narrativo cercano a los cuentos de hadas al escribir "Historias bajo el dosel del bosque"? ¿Fue una forma de hablar a los adultos con el lenguaje de la infancia?

Vicepresidente de la Asamblea Nacional, Le Minh Hoan: Hay cosas que se alejan cada vez más cuanto más intentamos razonar con ellas, pero una sola llamada de los recuerdos de la infancia basta para encontrar el camino de regreso. Para muchos adultos de hoy, los bosques son simplemente indicadores de la cobertura, la superficie y el volumen forestal. Pero en los recuerdos de un niño de hace años, el bosque era un manto verde que protegía del sol, del viento susurrante y del aroma a tierra que evocaba una sensación de paz.

Elegir un estilo narrativo de cuento de hadas con imágenes no se trata de suavizar la historia, sino de despertar la inocencia que aún reside en cada uno de nosotros. Cuando los adultos dialogan con el lenguaje de los niños, no pierden la razón; al contrario, redescubren la plenitud de sus corazones, donde la naturaleza siempre habla con su voz más dulce.

Fotovoltaica:   A través de los 12 “pequeños regalos” que contiene la caja del libro, ¿qué espera que los lectores retengan de la parte pura e inocente del niño que hay dentro de cada uno de nosotros, especialmente en cómo percibimos e interactuamos con la naturaleza?

Vicepresidente de la Asamblea Nacional, Le Minh Hoan: Cada historia es como una hoja que cae, ligera pero suficiente para evocar ondas en la mente. Espero que los lectores se detengan a ver que, tras las cifras, los decretos y los proyectos… aún hay un "niño interior" que espera que escuchemos la voz del bosque.

Preserva esa pureza para que, al contemplar la naturaleza, veamos no solo sus recursos, sino también su conexión. No solo sus beneficios, sino también su significado. No solo el presente, sino también el reflejo de generaciones que han depositado gran parte de sus esperanzas y sueños en el bosque.

Fotovoltaica:   Una vez compartió que «los bosques nos enseñan a compartir, a amar... sin importar la adversidad que enfrentemos». En este libro, ¿qué imagen o detalle ilustra mejor la lección del bosque que tanto aprecia? ¿Cada historia que cuenta se basa en experiencias reales?

Vicepresidente de la Asamblea Nacional, Le Minh Hoan: Siempre recordaré la imagen de un tronco de árbol desnudo y marchito, que aparentemente solo "ocupaba la tierra" sin aportar nada. Pero cuando llegó la lluvia, sus profundas raíces impidieron que la tierra se erosionara, evitaron la pérdida de agua y preservaron la vida de todo el bosque.

La naturaleza nos enseña de una manera suave pero profunda que las cosas que parecen inútiles a veces juegan el papel más importante, aunque silencioso.

La mayoría de las historias surgen de hechos muy reales: un viaje, un encuentro fugaz con un guardabosques, la historia de una minoría étnica montañesa o simplemente el sonido del viento susurrando entre las ramas viejas. Pero al escribirlas, las transformo en símbolos, para que los lectores no solo vean un recuerdo, sino que también se vean reflejados en ellos.

Fotovoltaica:   Actualmente, los bosques suelen verse principalmente desde una perspectiva económica. Sin embargo, el libro "Historias bajo el dosel del bosque" parece enfatizar el valor intangible de los bosques: cultura, identidad, ecología, calidad de vida... ¿Qué tipo de cambio en la percepción del lector espera lograr después de que termine el libro?

Vicepresidente de la Asamblea Nacional, Le Minh Hoan: Espero que todos comprendan que los bosques no son solo "recursos", sino también "ecosistemas naturales", donde podemos reflexionar sobre el ecosistema humano y sobre nosotros mismos, para que todos podamos despertar juntos. Los bosques no hablan, pero ofrecen consejos. Los bosques no exigen, pero nos preservan cada día: el aire que respiramos, el agua que bebemos, la sombra que recibimos e incluso el equilibrio de nuestras almas.

Si, después de cerrar el libro, alguien se detiene unos segundos a contemplar la copa de un árbol, a escuchar el susurro de las hojas y a preguntarse: "¿He tratado bien al bosque?", entonces el libro ha cumplido su misión.

Fotovoltaica:   Durante su mandato como Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, enfatizó repetidamente el cambio en la mentalidad forestal, de la "explotación" a la "preservación y desarrollo responsables". ¿Cómo puede este libro contribuir a difundir esta mentalidad, especialmente entre los jóvenes y las comunidades locales estrechamente vinculadas a los bosques?

Vicepresidente de la Asamblea Nacional, Le Minh Hoan: Puede que los jóvenes de hoy no tengan las mismas experiencias con el bosque que sus antepasados, pero tienen otra ventaja: curiosidad, apertura y disposición a involucrarse. Una pequeña historia puede convertirse en una "semilla" sembrada en sus corazones, para que un día, esas "semillas" se conviertan en un estilo de vida, una opción profesional y una responsabilidad cívica al tomar cualquier decisión relacionada con el bosque.

Preservar los bosques no es sólo un eslogan: es una emoción, y las emociones a menudo comienzan con historias simples y genuinas.

Fotovoltaica:   Basándose en su experiencia práctica en muchas localidades, incluida Nghe An, ¿qué se ha logrado, desde las historias de los libros hasta la realidad, y qué “lagunas” quedan por llenar?

Vicepresidente de la Asamblea Nacional, Le Minh Hoan: Tras haber viajado a muchos lugares, veo que la gente, el gobierno y las empresas están empezando a hablar más de "bosques sostenibles", "bosques ecológicos", "turismo forestal" y "créditos de carbono forestal"... Es una señal muy alentadora. Pero la mayor brecha reside en la mentalidad que considera los bosques únicamente como algo para explotar o generar ingresos directos. Los bosques también tienen valores intangibles: la conservación del agua, la preservación cultural, la creación de identidad local y el fomento de la memoria. Cuando no se consideran estos valores intangibles, las decisiones se distorsionan fácilmente.

Llenar ese vacío es un largo viaje, un viaje de concientización, educación y perseverancia.

Fotovoltaica:   En particular, respecto de la Reserva de la Biosfera de Nghe An Occidental, donde los bosques están estrechamente entrelazados con las vidas de los grupos étnicos Thai, Mong y Khmu, ¿qué mensaje espera que este libro evoque en la gente acerca de su responsabilidad de preservar el bosque, mantener su cultura y desarrollar medios de vida sostenibles?

Vicepresidente de la Asamblea Nacional, Le Minh Hoan: El oeste de Nghe An, especialmente las zonas de Ky Son, Tuong Duong y Con Cuong que he visitado, es un lugar donde el bosque no solo se encuentra en la tierra, sino también en la conciencia de los pueblos Thai, Mong y Kho Mu... El bosque es su hogar común, el alma de sus pueblos. Espero que este libro nos recuerde con cariño que preservar el bosque también es preservar nuestras tradiciones. Preservar el bosque también es preservar nuestra lengua, nuestras melodías de flauta y nuestro modo de vida para generaciones.

Y lo más importante, preservar los bosques significa preservar los medios de vida sostenibles para las generaciones futuras, garantizar que los arroyos no se sequen, los campos no se quemen y las aldeas ya no vivan con el temor constante de los desastres naturales.

Fotovoltaica:   Una vez dijo: «La economía forestal debe partir de la cultura forestal». En el contexto actual, ¿qué estrato cultural, en su opinión, debe cambiar primero: la cultura del consumo, la cultura de la interacción con la naturaleza o la cultura de la toma de decisiones de los responsables políticos?

Vicepresidente de la Asamblea Nacional, Le Minh Hoan: Todo cambio comienza con una cultura de interacción con la naturaleza. Cuando consideramos a los bosques como amigos, maestros y la vida misma, no tomaremos decisiones que los perjudiquen. Pero esa cultura no puede propagarse sin una cultura del consumo, donde cada decisión que tomamos ejerce presión sobre la naturaleza o la alivia.

Y, por último, está la cultura de toma de decisiones de los responsables políticos. Si cada línea del documento considera el bosque como sujeto, no como objeto, la política será más humana y sostenible.

A menudo creo que dentro de cada uno de nosotros existen tres identidades: la económica, la social y la cultural . Dependiendo del individuo, las circunstancias y la época, un aspecto de la identidad domina sus pensamientos y acciones. La cultura siempre está presente en la conciencia de todos; solo necesita despertarse para cobrar vida, emerger y convertirse en la esencia misma de su ser.

Fotovoltaica:   El libro está diseñado como una caja de regalo. Según él, ¿cuál es el mayor regalo que el bosque ha dado a la humanidad, algo que vemos a diario, pero olvidamos y no apreciamos?

Vicepresidente de la Asamblea Nacional, Le Minh Hoan: Se trata de tolerancia. El bosque resiste más de lo que imaginamos. Explotado, dañado y olvidado, el bosque se regenera pacientemente. Como una madre, a pesar de estar cubierta de cicatrices, aún extiende sus brazos para proteger a su hijo.

Ese regalo está presente todos los días: sombra, agua fresca, aire puro, la paz en nuestra respiración. Pero como es tan familiar, a veces olvidamos estar agradecidos con la Madre Naturaleza.

Fotovoltaica:   Si después de leer el libro cada persona decide hacer una pequeña cosa para contribuir a proteger el bosque, ¿cuánto debería bastar, en su opinión, con esa pequeña cosa para marcar la diferencia?

Vicepresidente de la Asamblea Nacional, Le Minh Hoan: Empecemos por cambiar nuestra perspectiva. Cuando miramos los bosques con amor, cada uno de nosotros sabrá qué hacer. Reducir el uso de productos que los dañan. Apoyar los productos ecológicos. Visitar el bosque con responsabilidad. Cuenten a los niños historias sobre plantas y lecciones sobre simbiosis. O simplemente plantar un árbol frente a tu casa.

Un pequeño acto, cuando se difunde ampliamente, se convierte en un arroyo que contribuye al gran río de la fe y la responsabilidad.

PV: Muchas gracias, Vicepresidente de la Asamblea Nacional Le Minh Hoan.   ¡Se ha tomado el tiempo de compartir sus profundos pensamientos sobre los bosques y el medio ambiente a través de este libro especial que acaba de publicarse!

Fuente: https://baonghean.vn/pho-chu-tich-quoc-hoi-le-minh-hoan-and-stories-under-the-forest-10315208.html