Relaciones entre Vietnam y Estados Unidos: Los logros de hoy son fruto de décadas de esfuerzo, coraje, determinación y buena voluntad

¡Queridos lectores!

El año 2025 marca un hito especial en las relaciones entre Vietnam y Estados Unidos: el 30º aniversario de la normalización de las relaciones.

Las relaciones entre Vietnam y Estados Unidos han experimentado un desarrollo sólido y continuo bajo el presidente Donald Trump en su primer mandato, generando muchos grandes avances en la cooperación bilateral. El Sr. Trump ha visitado Vietnam dos veces, un acontecimiento sin precedentes para un presidente estadounidense en funciones.

En 2024, el Sr. Trump regresa al poder para un segundo mandato como presidente en un momento en que la relación entre Vietnam y Estados Unidos se ha vuelto más fuerte que en su primer mandato, especialmente después de que los dos países pasaran a una Asociación Estratégica Integral, abriendo una nueva fase de cooperación más profunda, más sustancial y efectiva parala paz , la cooperación y el desarrollo.

Más recientemente, en una llamada telefónica entre el Secretario General To Lam y el Presidente de Estados Unidos, Donald Trump, el 11 de noviembre de 2024, ambas partes expresaron su deseo de fortalecer las relaciones amistosas y de cooperación entre los dos países.

¿Cómo seguirán desarrollándose sólida y eficazmente las relaciones entre Vietnam y Estados Unidos durante el segundo mandato del presidente Trump? El periódico VietNamNet organizó un debate en línea con el tema "Relaciones Vietnam-Estados Unidos bajo la presidencia de Trump".

El Embajador Pham Quang Vinh y el ex Embajador de Estados Unidos en Vietnam, Sr. Daniel Kritenbrink. Foto: Le Anh Dung

Nos gustaría presentarles a los invitados que asistirán al programa de entrevistas:

El Embajador Pham Quang Vinh , quien tiene más de 40 años de experiencia diplomática , fue designado por el Presidente Truong Tan Sang como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Vietnam en Estados Unidos en 2014.

Se desempeñó como Viceministro de Asuntos Exteriores, a cargo de las relaciones de Vietnam con el Sur de Asia, el Sudeste Asiático y el Pacífico Sur, y como Jefe de la SOM de la ASEAN de Vietnam.

Ex embajador de Estados Unidos en Vietnam, Sr. Daniel Kritenbrink: Tiene 30 años de experiencia en el gobierno de Estados Unidos, especialmente en el Departamento de Estado. Es un diplomático profesional con muchos años de experiencia trabajando en Asia, especialmente en Japón, China y Vietnam, que jugó un papel importante en la promoción del Marco Económico Indo-Pacífico (IPEF), del cual Vietnam es miembro.

Nuevas prioridades de Vietnam y Estados Unidos

Estimado Embajador Pham Quang Vinh, como experto de alto nivel con comentarios y análisis agudos y objetivos sobre las relaciones entre Vietnam y Estados Unidos, ¿podría compartir su perspectiva sobre la relación entre los dos países bajo la actual administración de Trump?

Me complace enormemente volver a encontrarme hoy con el ex embajador Daniel Kritenbrink, un amigo con quien este año se cumplen 10 años de conocirnos y trabajar juntos en la relación entre Vietnam y los Estados Unidos, con muchos hitos diferentes.

Volviendo a la historia de Vietnam y Estados Unidos, el panorama general es el de dos países con intereses interconectados y entrelazados y relaciones compartidas que van desde las relaciones políticas hasta las económicas, el comercio y luego la paz, la estabilidad y la cooperación regional. La relación entre Vietnam y Estados Unidos ha atravesado diferentes períodos en los últimos 30 años, pasando a Asociación Integral en 2013 y luego a Asociación Estratégica Integral en 2023. Esto demuestra la vitalidad y el desarrollo de la relación entre los dos países.

El presidente Donald Trump lleva 2 meses en el cargo. El señor Trump ha realizado ajustes en las relaciones con los países y con el mundo. Personalmente, creo que Vietnam y los EE.UU. continúan complementándose y beneficiándose de la promoción de una relación cada vez más desarrollada.

En segundo lugar, y ciertamente como el primer mandato de Donald Trump, la nueva administración estadounidense también establece nuevas prioridades y Vietnam también está entrando en una nueva era con nuevas prioridades. Ambas partes deben compartir e intercambiar entre sí para encontrar los resultados más beneficiosos para ambas partes.

Embajador Pham Quang Vinh. Foto: Le Anh Dung

En tercer lugar, la administración Trump y Estados Unidos en general deben conceder importancia a las relaciones con Asia-Pacífico, una región con un desarrollo muy dinámico en la que Estados Unidos tiene intereses. Por lo tanto, sin duda Estados Unidos seguirá manteniendo una cooperación multifacética, especialmente en economía, comercio e inversiones, con la región en la que Vietnam es un socio muy importante del país.

Por supuesto, los ajustes de política prioritarios del Sr. Trump que hemos presenciado en los últimos dos meses tienen como objetivo restaurar la justicia y la igualdad, así como los beneficios para Estados Unidos. Cuando hay diferencias, debemos hablar, entendernos y encontrar puntos comunes.

Vietnam necesita afrontar los desafíos con habilidad

Estimado ex embajador Daniel Kritenbrink, ¿cómo evalúa el impacto de las políticas de Donald Trump en Vietnam?

Me siento muy honrado y contento de estar nuevamente aquí y asistir hoy al debate del periódico VietNamNet. En particular, me siento honrado de estar acompañado por el Embajador Pham Quang Vinh, un viejo amigo y al mismo tiempo una persona que ha hecho grandes contribuciones al desarrollo de la relación entre Vietnam y Estados Unidos a lo largo de los años.

Al igual que el Embajador Vinh, soy muy optimista sobre la relación bilateral entre ambos países. Creo que el impulso para promover las relaciones bilaterales se ha construido a lo largo de décadas y cada vez es más fuerte. La confianza entre ambos países está en su nivel más alto. Los intereses comunes entre ambas partes son mayores que nunca y la relación no sólo entre los dos países sino también entre los dos pueblos es cada vez más fuerte. Eso me da optimismo de que este impulso positivo continuará en el próximo período.

Como embajador de Estados Unidos en Vietnam durante el primer mandato del presidente Trump, vi personalmente que los dos países han hecho grandes avances en la construcción de una asociación. Esta relación ha seguido fortaleciéndose bajo el mandato del presidente Biden, por lo que soy optimista de que ambos países seguirán desarrollando la cooperación durante el segundo mandato del presidente Trump.

Ex embajador de Estados Unidos en Vietnam, Sr. Daniel Kritenbrink. Foto: Le Anh Dung

Como mencionó el Embajador Vinh, creo que Estados Unidos seguirá prestando especial atención a la región del Indo-Pacífico, y eso es bueno para la relación bilateral.

Por supuesto, un área que requiere especial atención es la relación económica y comercial entre Estados Unidos y Vietnam. El presidente Trump quiere usar aranceles para promover los intereses económicos de Estados Unidos y, como otros países del mundo, Vietnam deberá enfrentar estos desafíos con mucho tacto.

Durante ese tiempo, Vietnam buscaba desarrollar su economía y ampliar el acceso al mercado a empresas privadas extranjeras, especialmente empresas estadounidenses. Por lo tanto, creo que Vietnam está buscando activamente formas de cooperar y desarrollar su relación con la administración Trump. Éstos son factores claves en los tiempos que vienen.

Embajador Pham Quang Vinh: También comparto la opinión del Sr. Daniel Kritenbrink, que es la expectativa de que la relación entre los dos países continuará desarrollándose para el beneficio de ambas partes y tendremos muchas oportunidades nuevas, no sólo las oportunidades existentes.

Durante mucho tiempo hemos dependido del comercio tradicional y ahora estamos desarrollando cooperación tecnológica, cooperación en tierras raras y también están surgiendo cooperaciones relacionadas con la seguridad, la defensa… Estas áreas continúan aportando beneficios a ambas partes. La visita a EE.UU. del Ministro de Industria y Comercio, Nguyen Hong Dien, planteó muchas áreas en las que ambas partes pueden cooperar.

Sin embargo, el Sr. Daniel Kritenbrink también habló sobre los desafíos en la relación entre los dos países. Hemos sido testigos de historias relacionadas con aranceles para crear nuevos beneficios para Estados Unidos, como para Europa, China, Canadá, México... También debemos responder proactivamente, debemos dialogar entre nosotros y compartir los beneficios para que todos se beneficien.

En lo que respecta al Indo-Pacífico, no hemos visto una política global en términos de política exterior y de seguridad nacional de Estados Unidos hacia esta región como en el primer mandato del señor Trump. Pero creo que, por un lado, el señor Trump promueve los intereses estadounidenses, pero por otro lado, todavía está conectado con esta región y para ello, el señor Trump necesita aliados y socios.

"Si miramos el panorama general, podemos ver que hay muchas otras áreas de cooperación, como la industria aeroespacial, la energía nuclear y los cables submarinos para telecomunicaciones", dijo el embajador Pham Quang Vinh. Foto: Le Anh Dung

Coherencia en los mensajes de los líderes de Vietnam

Embajador Pham Quang Vinh, ¿qué opina de las oportunidades que tiene Vietnam para promover las relaciones con Estados Unidos a través de la diplomacia comercial y económica?

Quiero hablar sobre la política y el mensaje de Vietnam. El mensaje más importante es que valoramos altamente nuestra relación con los EE.UU. en todas las áreas, incluidas la económica y el comercial, como dos países con una Asociación Estratégica Integral.

El segundo punto es que, con las nuevas prioridades de Estados Unidos, nuestro mensaje en materia de comercio y economía es que Vietnam desea tener una cooperación multifacética, profunda, equilibrada y armonizada con Estados Unidos, con beneficios mutuos.

Al analizar la visita a EE.UU. del Ministro de Industria y Comercio, se pueden destacar varios puntos. En primer lugar, revisaremos la posibilidad de que Vietnam compre más productos estadounidenses y qué contratos están disponibles para garantizar el beneficio mutuo. En segundo lugar, revisar las políticas y los cuellos de botella en las relaciones entre ambos países para encontrar formas de resolverlos juntos. El tercer punto es encontrar nuevas áreas de cooperación, como la cooperación en materia de inversiones en los sectores industriales estratégicos de Vietnam, incluidos semiconductores, chips, transformación digital y transformación verde.

Personalmente, creo que si miramos el panorama general, podemos ver que hay muchas otras áreas de cooperación, como la aeroespacial, la energía nuclear, los cables submarinos para telecomunicaciones, etc. Estas son grandes historias y mensajes que muestran que queremos seguir promoviendo relaciones integrales para desarrollarlas junto con los EE. UU. Discutimos y eliminamos barreras administrativas y legales y al mismo tiempo encontramos oportunidades para que ambas partes tengan mejores contratos.

Es muy interesante que a principios de año, una gran delegación del Consejo Empresarial Estados Unidos-ASEAN (USABC) visitó y trabajó en Vietnam. Creo que las corporaciones y empresas estadounidenses, por un lado, continúan valorando la economía de Vietnam y cooperando con él. En segundo lugar, junto con las nuevas orientaciones de desarrollo de Vietnam, las empresas estadounidenses ven muchas oportunidades de cooperación, incluida la transformación tecnológica, la innovación, la transformación digital y la transformación verde...

También notaron algunas dificultades y desafíos en las relaciones entre Vietnam y Estados Unidos con la nueva política del Sr. Trump. En consecuencia, por una parte, asesoran a Vietnam sobre qué medidas adoptar para favorecer los intereses de ambos países. Al mismo tiempo, también escucharon los mensajes, políticas y estrategias de Vietnam en un esfuerzo por facilitar que las empresas estadounidenses hagan negocios en Vietnam y para el comercio común entre los dos países.

El ex embajador Daniel Kritenbrink, quien forma parte de la delegación, dará más detalles al respecto.

Señor Daniel Kritenbrink: Tuve el honor de unirme a la delegación del Consejo Empresarial Estados Unidos-ASEAN a Vietnam que el Embajador Vinh acaba de mencionar. Me gustaría compartir algunas cosas que me han impresionado profundamente.

En primer lugar, el Consejo Empresarial Estados Unidos-ASEAN nunca ha organizado una delegación tan grande a ningún país del mundo. Esto es digno de mención. Por eso soy muy optimista sobre el futuro de Vietnam, porque está claro que la comunidad empresarial estadounidense ve un gran potencial de crecimiento en este mercado.

La segunda cosa que me impresionó fue la coherencia del mensaje de los líderes vietnamitas. El Secretario General To Lam, el Primer Ministro Pham Minh Chinh y muchos líderes de ministerios y sectores se tomaron el tiempo para dar la bienvenida a la delegación. Me impresionó especialmente el mensaje que recibimos: bajo el liderazgo del Secretario General To Lam, Vietnam se centrará en el desarrollo económico, la expansión de la economía privada y la atracción de inversión extranjera, especialmente en áreas estratégicas como alta tecnología, energía, atención sanitaria, etc.

Creo que las empresas estadounidenses tienen la capacidad de ofrecer soluciones líderes en todas estas áreas esenciales para Vietnam. Esta es la intersección de los intereses de Estados Unidos y Vietnam, lo que me hace tener más confianza en el futuro de Vietnam y en la asociación entre ambos países.

Como mencionó el Embajador Vinh, por supuesto que todavía hay desafíos. Esto sucede en cualquier mercado. Sin embargo, la voluntad de los líderes vietnamitas de interactuar directamente con la comunidad empresarial estadounidense y escuchar sus preocupaciones es encomiable. Hasta ahora, Vietnam también ha sido muy activo a la hora de escuchar y responder a las preocupaciones de las empresas estadounidenses. Por lo tanto, creo que en los próximos años, la economía y el comercio seguirán siendo un punto destacado en la relación bilateral entre Vietnam y Estados Unidos.

"Lo más destacable de los últimos 30 años de la especial alianza y amistad entre Estados Unidos y Vietnam es que hemos forjado un nivel de confianza sin precedentes. Esa es la base de la alianza entre ambos países y también la razón por la que pudimos elevar la relación a una Asociación Estratégica Integral", evaluó el exembajador Daniel Kritenbrink. Foto: Le Anh Dung

Estados Unidos y Vietnam han construido una confianza sin precedentes.

Entonces, señor, ¿cuáles son las deficiencias y las soluciones para desarrollar la relación entre Vietnam y Estados Unidos de manera más profunda y sostenible?

Ex embajador Daniel Kritenbrink: Creo que es completamente natural y normal que haya algunas diferencias en la relación bilateral.

La característica más notable de los últimos 30 años de asociación y amistad especiales entre Estados Unidos y Vietnam es que hemos construido un nivel de confianza sin precedentes. Esa es la base de la asociación entre los dos países y también la razón por la que hemos podido mejorar la relación a una Asociación Estratégica Integral. Creo que esta base sólida ayudará a ambas partes a seguir afrontando y superando las diferencias en sus puntos de vista en el futuro.

En los próximos años, creo que la mayor diferencia estará en el ámbito comercial. Como hemos mencionado el Embajador Vinh y yo, enfrentar las políticas comerciales de la administración Trump, así como los aranceles que Estados Unidos está imponiendo globalmente y potencialmente a Vietnam, será el desafío más importante que debe abordarse.

A partir de las lecciones aprendidas durante el primer mandato del Sr. Trump, creo que ambas partes deben seguir manteniendo un diálogo regular, sobre la base del respeto mutuo. Creo que los socios vietnamitas han establecido una hoja de ruta específica, que incluye aumentar las compras a Estados Unidos, mejorar las condiciones de acceso al mercado y la cooperación en muchas otras áreas.

Por supuesto, todavía quedan otros desafíos por abordar, incluidos algunos problemas históricos y relacionados con la inmigración. Sin embargo, creo y soy optimista de que, con la base de la confianza mutua, las dos partes podrán trabajar juntas para resolver bien estos problemas en el futuro.

El año 2025 marca el 30º aniversario de la normalización de las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Vietnam, y creo que es importante mirar atrás al pasado y a la confianza que ambos países han construido desde entonces.

Quiero contar una breve historia relacionada con esto. Cuando fui nombrado Embajador de Estados Unidos en Vietnam en 2017, conocí a mi predecesor, el primer Embajador de Estados Unidos en Vietnam, el Sr. Pete Peterson. Durante esa reunión, le dije al Embajador Peterson que pensaba que lo que Estados Unidos y Vietnam habían pasado y logrado juntos era un “milagro”. Pero él dijo: "¡No! Esto no es un milagro". Porque la palabra "milagro" implica que la actual relación de cooperación entre Estados Unidos y Vietnam fue una coincidencia, un acto de Dios o un acontecimiento natural.

Señaló que la asociación y amistad que hoy tienen ambos países es fruto de décadas de esfuerzo, coraje, determinación y buena voluntad. Fueron esos esfuerzos persistentes los que construyeron esta base sólida sin milagros. Por eso soy optimista y creo que ambos países podrán seguir afrontando y superando los desafíos en el futuro.

Embajador Pham Quang Vinh: La promoción de las relaciones entre los dos países durante los últimos 30 años se basa en el entendimiento y la confianza. Esta es una plataforma enorme. Puede haber muchas diferencias, pero tal vez bajo la administración de Donald Trump, sea una historia sobre economía y comercio la que compartimos en este intercambio.

Vietnam tiene una hoja de ruta y un enfoque muy correctos para promover el diálogo y promover la armonización de intereses. Vietnam también está dispuesto a realizar ajustes y reformas internas porque esto también redunda en sus intereses en el proceso de entrar en una nueva era y alcanzar un nivel superior de desarrollo económico. Estamos racionalizando activamente el aparato y aumentando la eficiencia y eficacia de los organismos de gestión estatal. Al mismo tiempo, también reducimos y minimizamos los cuellos de botella administrativos, legales y económicos.

Esto coincide con el momento en que analizamos en retrospectiva las exigencias a la relación entre Vietnam y Estados Unidos durante el segundo mandato de la administración de Donald Trump.

Me gustaría presentar el nuevo rol del ex Embajador Daniel Kritenbrink. Sin duda seguirá siendo un amigo de Vietnam y promoverá las relaciones entre Vietnam y Estados Unidos en el futuro. Esa es la participación del señor Daniel en Asia Group. Se trata de un grupo de consultoría estratégica para empresas y grandes empresas estadounidenses involucradas en hacer negocios con la región, una de cuyas áreas claves es Vietnam. Este grupo ha conectado a muchas grandes empresas y corporaciones estadounidenses para trabajar con Vietnam así como con países de la región.

En su nuevo cargo en el Consejo de Administración del Grupo Asia, creo que el Sr. Daniel desempeñará un papel más activo en la promoción de la cooperación económica, comercial y de inversiones entre Vietnam y los Estados Unidos, así como con otros socios de la región.

Ex embajador Daniel Kritenbrink: También preguntó sobre The Asia Group y es un honor para mí compartir más información. Los desafíos comerciales en esta nueva era son mayores que nunca y requieren que las empresas piensen cuidadosamente en sus estrategias. Pero junto a los desafíos, también hay innumerables oportunidades. Nos consideramos un socio confiable para las empresas tanto de Asia como de los EE. UU., ayudándolas a posicionarse y tener éxito en la nueva era.

Tenemos muchos clientes comerciales estadounidenses que buscan expandir sus operaciones en Asia, así como muchas empresas asiáticas que necesitan apoyo para penetrar en el mercado estadounidense. Más notable aún es que algunos clientes asiáticos han recurrido a nosotros para que les ayudemos a expandirse a otros mercados asiáticos.

Es un honor para mí trabajar con el Embajador Pham Quang Vinh, quien tiene una amplia experiencia y trabaja en estrecha colaboración con nuestra oficina en Hanoi. Nos ayuda a afrontar los desafíos y oportunidades de Vietnam, y apoya a las empresas en la elaboración de planes adecuados para el mercado vietnamita.

Estimado señor o señora:

Los logros de los últimos 30 años están creando un nuevo impulso para que Vietnam y los EE. UU. hagan realidad los amplios y de largo alcance contenidos de cooperación establecidos en la Declaración Conjunta de las dos partes en septiembre de 2023.

La mayoría de los expertos y académicos expresaron su convicción de que en los próximos años las relaciones entre Vietnam y Estados Unidos seguirán desarrollándose más fuertemente, especialmente en los campos de la economía, el comercio y la inversión.

Gracias a los dos invitados por sus útiles comentarios y análisis durante el debate de hoy.

Hola y ¡nos vemos de nuevo!

Vietnamnet.vn

Fuente: https://vietnamnet.vn/quan-he-viet-my-thanh-qua-hom-nay-la-hang-thap-ky-no-luc-quyet-tam-thien-chi-2386600.html