Quang Ngai: Los productores de cebolla sufren grandes pérdidas debido a las intensas lluvias.

SGGPO 18 de octubre de 2023, 12:51 p. m.

Las intensas lluvias prolongadas han dañado las zonas de cultivo de cebolla en la provincia de Quang Ngai . Los agricultores han sufrido grandes pérdidas en esta cosecha.

Las intensas lluvias dañaron la zona de cultivo de cebolla morada en la aldea de Thanh Thuy, comuna de Binh Hai (distrito de Binh Son, provincia de Quang Ngai). La zona donde se iban a cosechar las cebollas quedó arrasada e inundada, poniendo en riesgo la cosecha.

Ruộng hành tím đang kỳ thu hoạch bị ngập úng thôn Thanh Thủy (xã Bình Hải, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi). Ảnh: NGUYỄN TRANG ảnh 1

Los campos de cebolla durante la cosecha se inundaron en la aldea de Thanh Thuy (comuna de Binh Hai, distrito de Binh Son, provincia de Quang Ngai). Foto: NGUYEN TRANG

Hành tím bị ngập nước thối gốc, hư củ. Ảnh: NGUYỄN TRANG ảnh 2

Las cebollas moradas encharcadas se pudren por la raíz y el bulbo. Foto: NGUYEN TRANG

La Sra. Pham Thi Khanh (de la aldea de Thanh Thuy, comuna de Binh Hai) tiene 3 sao de cebollas, sembradas hace dos meses y a pocos días de la cosecha, pero debido a las fuertes lluvias, el campo está inundado. La Sra. Khanh comentó: “Pensaba esperar a que saliera el sol para que las cebollas estuvieran listas para la cosecha, pero la lluvia las dejó empapadas y podridas. Normalmente, 3 sao de cebollas moradas rinden 2,7 toneladas, pero ahora solo puedo rescatar entre 3 y 4 quintales. Las cebollas están inundadas, el precio es bajo, solo entre 20.000 y 25.000 VND/kg, incluso peor, solo 10.000 VND/kg, y los comerciantes no quieren comprarlas. Esta cosecha de cebollas ha supuesto grandes pérdidas para los agricultores”.

Hành tím úng nước mưa bị hư. Ảnh: NGUYỄN TRANG ảnh 3

Cebollas moradas dañadas por el agua de lluvia. Foto: NGUYEN TRANG

Mưa lớn làm ngã đổ hành tím. Ảnh: NGUYỄN TRANG ảnh 4

Las fuertes lluvias derribaron cebollas moradas. Foto: NGUYEN TRANG

El campo de cebollas de casi 4 sao de la Sra. Pham Thi Thanh (aldea de Thanh Thuy, comuna de Binh Hai) también se inundó. Ella comentó: «Cuando sembramos casi 5,5 quintales de semillas de cebolla, el precio era de 80.000 VND/kg. Ahora, con la inundación, solo podemos rescatar el 20%; el resto se perdió. Después de cosechar y limpiar las cebollas, llamamos a los comerciantes para que las compren, pero puede que no vengan, porque las cebollas dañadas son muy difíciles de vender».

Người dân thôn Thanh Thủy (xã Bình Hải, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi) đang trông chờ vụ hành để chi phí xuống giống vụ ngò, tỏi tới. Ảnh: NGUYỄN TRANG ảnh 5

Los habitantes de la aldea de Thanh Thuy (comuna de Binh Hai, distrito de Binh Son, provincia de Quang Ngai) esperan la cosecha de cebolla para ahorrar dinero y poder sembrar cilantro y ajo la próxima temporada. Foto: NGUYEN TRANG

Hành bị thối nhũn, thương lái không thu mua. Ảnh: NGUYỄN TRANG ảnh 6

Los comerciantes no compran cebollas podridas. Foto: NGUYEN TRANG

El Sr. Pham Cau, vicepresidente del Comité Popular de la comuna de Binh Hai, declaró: «Este cultivo, la superficie dedicada a la cebolla morada no es extensa, pero las fuertes lluvias causaron daños. Se recomienda a los agricultores que cuiden y fertilicen activamente las zonas restantes para poder cosechar. Ante la depresión tropical, se les ha informado que suspendan temporalmente la siembra de todo tipo de cultivos para evitar daños».

Hành tím vớt vát đưa về nhà. Ảnh: NGUYỄN TRANG ảnh 7

Chalotas rescatadas y llevadas a casa. Foto: NGUYEN TRANG

Người dân cắt củ để bán cho thương lái dù giá hành sau mưa lũ thấp hơn. Ảnh: NGUYỄN TRANG ảnh 8

La gente corta cebollas para venderlas a los comerciantes, aunque el precio de las cebollas sea más bajo tras la inundación. Foto: NGUYEN TRANG

En el distrito insular de Ly Son, la cosecha de cebolla de otoño-invierno de este año se plantó en 200 hectáreas. Debido a las fuertes lluvias, unas 10 hectáreas en las aldeas de Dong An Vinh y Tay An Hai sufrieron graves daños; las cebollas quedaron sumergidas en agua y se pudrieron.

El Sr. Vo Tri Thoi, subdirector del Departamento de Economía de Infraestructura Rural del distrito de Ly Son, declaró que la inversión para el cultivo de cebolla morada este año es mayor que nunca, alrededor de 20 millones de VND por unidad. La cosecha está creciendo bien y promete una cosecha abundante para los isleños, quienes esperan obtener fondos para cubrir los costos de la próxima cosecha de ajo de invierno-primavera. Sin embargo, los agricultores de cebolla morada de Ly Son están muy preocupados al saber que la depresión tropical y las lluvias prolongadas seguirán dañando muchas zonas de cultivo. La pérdida de la cosecha dificultará la siembra del próximo cultivo de ajo de invierno-primavera.