Se lanza el libro del Secretario General Nguyen Phu Trong sobre el socialismo en Vietnam en siete idiomas extranjeros

[anuncio_1]

El 19 de mayo, en Hanoi, el Departamento Central de Propaganda coordinó con el Comité Directivo Central para el Trabajo de Información Externa y la Editorial Política Nacional Truth para organizar una ceremonia para anunciar y presentar el libro "Algunas cuestiones teóricas y prácticas sobre el socialismo y el camino al socialismo en Vietnam" del Secretario General Nguyen Phu Trong, publicado en siete idiomas extranjeros.

La presentación del libro atrajo a un gran número de delegados.

A la ceremonia asistieron el camarada Nguyen Trong Nghia, Secretario del Comité Central del Partido, Jefe del Departamento de Propaganda Central, Jefe del Comité Directivo de Trabajo de Información Externa; camaradas del Comité Central del Partido, miembros suplentes del Comité Central del Partido, líderes de departamentos, ministerios, sucursales y agencias del Comité Central; agencias de representación diplomática de varios países en Vietnam, expertos, traductores y científicos que participan en la traducción y edición de la serie de libros.

En la ceremonia habló el camarada Nguyen Trong Nghia.

En su intervención en la ceremonia, el camarada Nguyen Trong Nghia elogió la idea de traducir y publicar el libro en siete idiomas extranjeros y reconoció el esfuerzo del equipo de prestigiosos expertos y traductores de agencias, ministerios y expertos locales. Afirmó que el lanzamiento del libro en siete idiomas extranjeros tiene una trascendencia política, histórica y cultural, y expresó su deseo de que siga difundiendo valores valiosos, ayudando a los amigos internacionales a comprender mejor las políticas y directrices de Vietnam para la renovación y el desarrollo nacional, y contribuyendo así a consolidar y fortalecer las relaciones amistosas entre Vietnam y otros países.

Biblia Algunas cuestiones teóricas y prácticas sobre el socialismo y el camino hacia el socialismo en Vietnam (Versión vietnamita), presentada a los lectores con motivo del 92.º aniversario de la fundación del Partido Comunista de Vietnam (3 de febrero de 1930 - 3 de febrero de 2022), es una de las publicaciones con mayor influencia del Secretario General Nguyen Phu Trong. Hasta la fecha, se han impreso y distribuido cerca de 30.000 ejemplares.

El libro selecciona 29 artículos y discursos típicos del Secretario General Nguyen Phu Trong, centrándose en 5 contenidos clave, entre ellos: Conseguir paso a paso el camino hacia el socialismo; Implementar consistentemente las directrices y políticas del Partido, las leyes y actividades del Estado para el beneficio del pueblo, en el espíritu de "primer apoyo, segundo apoyo", "una llamada, todos responden", "unanimidad de arriba a abajo", "en todo el conjunto"; Defender la dignidad y el honor como lo más sagrado y noble; Afirmar la política exterior y la diplomacia únicas del "árbol de bambú vietnamita", con raíces sólidas, tronco fuerte y ramas flexibles; Enfatizar la cultura como el alma de la nación, mientras exista la cultura, la nación existirá.

Desde su lanzamiento, el contenido del libro se ha convertido en una orientación importante para ayudar a los cuadros, miembros del partido y al pueblo a comprender mejor el socialismo y el camino hacia el socialismo en Vietnam, creando unidad ideológica en toda la sociedad, promoviendo la fuerza de la gran unidad nacional para realizar los objetivos estratégicos elegidos por el Partido, el Presidente Ho Chi Minh y nuestro pueblo.

El libro es un documento valioso que resume la teoría de la política de renovación y los desarrollos creativos del Partido Comunista de Vietnam según el modelo del socialismo en Vietnam, basándose en la aplicación creativa del marxismo-leninismo y el pensamiento de Ho Chi Minh. La obra recibió numerosas críticas positivas y una amplia atención de la opinión pública nacional e internacional.

A través de las embajadas y misiones diplomáticas vietnamitas en el extranjero, el libro ha atraído un profundo interés entre investigadores, académicos y lectores internacionales.

Esta es también la base de la idea de organizar la traducción y publicación de este libro en siete idiomas extranjeros (incluidos inglés, chino, lao, ruso, francés, español y holandés), con el objetivo de difundir el significado político y los valores orientativos del libro, contribuyendo a la propaganda de los puntos de vista, políticas y directrices del Partido y el Estado de Vietnam en socialismo y el camino de Vietnam hacia el socialismo al mundo, ayudando a amigos internacionales, lectores nacionales y extranjeros y vietnamitas en el extranjero a comprender mejor el país, la gente, la cultura y la causa de la innovación y el desarrollo de Vietnam.

El camarada Nguyen Trong Nghia entregó libros a representantes de varias agencias diplomáticas extranjeras en Vietnam.

La realización de la idea de publicar el libro en idiomas extranjeros recibió el apoyo, el consenso y la estrecha cooperación de muchas agencias y departamentos centrales; la participación de un equipo de expertos, traductores y prestigiosos colaboradores del Comité Central de Asuntos Exteriores, la Universidad de Idiomas Extranjeros - Universidad Nacional de Hanoi, la Academia Nacional de Política de Ho Chi Minh, la Academia de Ciencias Militares, etc.

El equipo que produjo la serie de libros también invitó a expertos nativos de Laos, China, Canadá, Cuba, Rusia, etc., quienes siempre han sentido un gran cariño y cercanía con el país y la gente de Vietnam, comprenden el idioma y las características políticas del país y poseen experiencia en ciencias políticas para ayudar a evaluar las traducciones. Tras casi un año desde el inicio del trabajo, la serie de libros se ha completado oficialmente y se ha presentado a los lectores.

Además de publicar más de 11.000 ejemplares en papel en siete idiomas, para su distribución a agencias y organizaciones diplomáticas y de asuntos exteriores tanto nacionales como internacionales, la Editorial Política Nacional Verdad también lanzó una versión electrónica, disponible de forma gratuita para los lectores en su sitio web. www.stbook.vn para mejorar aún más la eficacia del trabajo de comunicación, así como difundir ampliamente el significado del libro.

[anuncio_2]
Fuente