Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Vivir en condiciones climáticas extremas de -3 grados Celsius en el 'pueblo en las nubes'

Báo Dân tríBáo Dân trí24/01/2024

(Dan Tri) - Los habitantes de la aldea de Ngai Thau Thuong (comuna de A Lu, distrito de Bat Xat, Lao Cai ) están sufriendo las consecuencias de un clima adverso durante una ola de frío, con temperaturas que a veces descienden hasta los -3 grados Celsius.
Sinh hoạt trong thời tiết khắc nghiệt -3 độ C ở ngôi làng trên mây - 1
Durante muchos años, cada invierno, los habitantes de la aldea de Ngai Thau Thuong (comuna de A Lu, distrito de Bat Xat, Lao Cai) han tenido que encontrar maneras de adaptarse a las duras condiciones de la que se considera la aldea más alta de Vietnam.
Sinh hoạt trong thời tiết khắc nghiệt -3 độ C ở ngôi làng trên mây - 2
La aldea de Ngai Thau Thuong cuenta con más de 90 familias, la mayoría de ellas pertenecientes al pueblo Mong. Situada a una altitud de hasta 2300 metros sobre el nivel del mar, la zona permanece cubierta de nubes durante todo el año, y la temperatura suele descender por debajo de los 0 grados Celsius, algo que se ha convertido en parte de la vida cotidiana de sus habitantes.
Sinh hoạt trong thời tiết khắc nghiệt -3 độ C ở ngôi làng trên mây - 3
El 23 de enero se midió una temperatura de -3 grados Celsius en Ngai Thau Thuong, pero todavía no había hielo ni nieve.
Sinh hoạt trong thời tiết khắc nghiệt -3 độ C ở ngôi làng trên mây - 4
Para combatir el frío, el pueblo Mong de Ngai Thau Thuong vive en casas con paredes de barro de casi 1 metro de espesor, y tanto la puerta principal como las ventanas son bastante pequeñas.
Sinh hoạt trong thời tiết khắc nghiệt -3 độ C ở ngôi làng trên mây - 5
En cada casa hay una hoguera en el centro, que se usa para cocinar y calentarse. La familia del señor Sung A Tung se reunió alrededor del fuego cuando la temperatura exterior bajó de los 0 grados Celsius. El señor Tung comentó que su familia se dedica principalmente a la agricultura; el mal tiempo ha retrasado el trabajo de él y su esposa, y no pueden salir al campo.
Sinh hoạt trong thời tiết khắc nghiệt -3 độ C ở ngôi làng trên mây - 6
En una pequeña casa de adobe, la Sra. Vang Thi Mo (a la derecha) y sus familiares aprovecharon para coser ropa para la familia, preparándose para el próximo Año Nuevo Lunar. Aunque su vocabulario en kinh es limitado, la Sra. Mo intentó explicar que, si bien no tienen búfalos ni vacas, habían acumulado mucha leña para mantenerse calientes.
Sinh hoạt trong thời tiết khắc nghiệt -3 độ C ở ngôi làng trên mây - 7
Fuera de cada casa hay pilas de leña de diversos tamaños para cocinar y calentar a la familia y al ganado.
Sinh hoạt trong thời tiết khắc nghiệt -3 độ C ở ngôi làng trên mây - 8
Sinh hoạt trong thời tiết khắc nghiệt -3 độ C ở ngôi làng trên mây - 9
Ante la previsión de temperaturas inferiores a 0 grados Celsius, las familias han trasladado búfalos y vacas a sus hogares, preparando alimentos como paja, rastrojo o salvado caliente cocido para cuidarlos durante el duro temporal.
Sinh hoạt trong thời tiết khắc nghiệt -3 độ C ở ngôi làng trên mây - 10
La señora Thao Thi Tai dijo que para hacer frente a esta ola de frío, hace dos días su familia trajo de vuelta al búfalo al establo, preparó comida y, si la temperatura baja demasiado, también tienen leña seca disponible para quemar y calentarse.
Sinh hoạt trong thời tiết khắc nghiệt -3 độ C ở ngôi làng trên mây - 11
Algunas familias aún no han comprendido la información sobre esta ola de frío, por lo que, cuando el aire frío ha disminuido, han comenzado a traer a casa a sus búfalos y vacas para protegerse del frío.
Sinh hoạt trong thời tiết khắc nghiệt -3 độ C ở ngôi làng trên mây - 12
La leña seca es indispensable para que los habitantes de la zona puedan afrontar el intenso frío. Aunque cada familia cuenta con abundante leña de reserva, la gente sigue saliendo a diario a recoger más para prepararse para la prolongada ola de frío.
Sinh hoạt trong thời tiết khắc nghiệt -3 độ C ở ngôi làng trên mây - 13
Una mujer Mong ata haces de hierba que acaba de cortar de la ladera de la montaña a un carro para alimentar a su ganado, ya que no puede llevar a sus búfalos a pastar lejos.
Sinh hoạt trong thời tiết khắc nghiệt -3 độ C ở ngôi làng trên mây - 14
Los estudiantes de la aldea de Ngai Thau Thuong desafían la lluvia fría para ir a la escuela.

Manh Quan - Dantri.com.vn

Enlace de origen

Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

Temporada de floración del trigo sarraceno, Ha Giang - Tuyen Quang se convierte en un lugar atractivo para hacer check-in.
Contemplando el amanecer en la isla Co To
Deambulando entre las nubes de Dalat
Los campos de cañaverales en flor de Da Nang atraen tanto a lugareños como a turistas.

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

La modelo vietnamita Huynh Tu Anh es muy solicitada por las casas de moda internacionales tras el desfile de Chanel.

Actualidad

Sistema político

Local

Producto