Verificar y gestionar rápidamente la nivelación y construcción ilegal en la aldea de Phia Dam, provincia de Thai Nguyen.

Recientemente, en la aldea de Phia Dam, comuna de Bang Thanh, provincia de Thai Nguyen, la Compañía de Responsabilidad Limitada Ngoc Linh niveló, renovó el terreno y abrió caminos arbitrariamente a través de numerosas zonas forestales sin autorización de la autoridad competente. Esta nivelación ilegal da señales de destruir tierras forestales, afectando proyectos de agua potable, tierras forestales y la vida de las personas.

En un terreno de más de 3 hectáreas, nivelado y rellenado sin la documentación necesaria para el cambio de uso del suelo, la empresa ha construido numerosas viviendas y fábricas. (Foto: TUAN SON)

Nivelación masiva

Phia Dam es una de las aldeas desfavorecidas de la comuna de Bang Thanh, a unos 250 km del centro administrativo de la provincia de Thai Nguyen . La vida pacífica de los habitantes de Phia Dam comenzó a verse perturbada cuando, a partir de abril de 2025, Ngoc Linh Limited Liability Company (la empresa) arrasó y renovó masivamente el terreno en numerosas áreas forestales de la aldea.

El Sr. D.VN, un aldeano, dijo: «Tengo varios miles de metros cuadrados de terreno forestal donde cultivo maíz y planto bosques cada año. Sin embargo, recientemente, la empresa arrasó y rellenó repentinamente cientos de metros cuadrados de mi terreno sin previo aviso ni acuerdo conmigo.

El Sr. D.VN declaró que, tras descubrir el incidente, se reunió con la empresa para aclarar el asunto y esta accedió a indemnizarlo con 70 mil VND/ ^m² . El incidente parecía haber terminado, pero el 20 de octubre, el Sr. N descubrió que la empresa seguía nivelando y rellenando parte del terreno de su familia.

En el lugar del incidente en el área de la colina Phia Lan, la empresa niveló y ensanchó el sendero a unos 3 metros, y la tierra después de nivelar fue arrojada a la pendiente negativa.

En un área de más de 3 hectáreas de terreno forestal nivelado, la empresa ha construido 11 fábricas a gran escala.

En esta zona se concentran numerosos coches, excavadoras, bulldozers, etc. En la colina alta, la empresa ha construido una estación transformadora.

Sin los documentos ni trámites pertinentes requeridos, la empresa construyó e instaló una estación transformadora en un terreno nivelado y rellenado con tierra. (Foto: TUAN SON)

En particular, en el área de la colina Lung Che, la compañía ha abierto una carretera de unos 2 km de largo desde la presa Phia, a través de muchas áreas de producción forestal de la gente hacia la aldea de Pac Nam.

Según el jefe de la aldea de Phia Dam, Hoang Thong Trinh, el trabajo de nivelación de la compañía se ha llevado a cabo en el terreno de seis familias de la aldea durante mucho tiempo.

Según Pham Van Nhat, jefe de la aldea de Pac Nam, la construcción de la carretera que la empresa realizó desde la presa Phia hasta Pac Nam dañó algunas tuberías de agua de los aldeanos. Esto provocó un corte de suministro de agua, afectando la vida de 30 hogares de la aldea. Actualmente, la empresa ha solucionado el problema para los aldeanos.

Según el Sr. Nhat, en la aldea no saben cómo la empresa negocia con los hogares los precios de compensación porque la empresa trabaja y negocia por separado con cada hogar.

Es necesario comprobarlo y manejarlo con seriedad.

Se sabe que el 6 de octubre de 2023, el Comité Popular de la antigua provincia de Bac Kan emitió la Decisión No. 1812/QD-UBND aprobando la política y aprobando al inversor de Ngoc Linh Limited Liability Company para implementar el proyecto de inversión para construir un proyecto para explotar y procesar mineral de plomo y zinc en el área de Phia Dam-Khuoi Man, comuna de Bang Thanh, distrito de Pac Nam (ahora comuna de Bang Thanh, provincia de Thai Nguyen).

De acuerdo a lo establecido en esta decisión, para ejecutar el proyecto, la empresa deberá completar los procedimientos de diseño, evaluación de impacto ambiental y licenciamiento de explotación minera y de tierras antes de construir la mina y proceder con la explotación del mineral.

Sin embargo, en la realidad, sin completar estos procedimientos, la empresa ha nivelado masivamente el terreno, ha abierto caminos arbitrariamente y ha acordado arbitrariamente compensar a los hogares sin permiso de las autoridades competentes.

Desde abril de 2025, la empresa comenzó a nivelar el sitio, pero hasta el 19 de septiembre, el Comité Popular de la comuna de Bang Thanh aún no había recibido ningún documento ni procedimiento pertinente de la empresa que haya sido evaluado, aprobado y autorizado por la autoridad competente.

La empresa niveló el terreno sin permiso, presentando indicios de destrucción y convirtiendo el uso forestal en terrenos para tráfico, sin registros ni procedimientos para la conversión a otros usos aprobados por las autoridades competentes. La superficie nivelada a finales de agosto de 2025 era de aproximadamente ^{5.000 m²} .

Un tramo de la carretera que la empresa abrió arbitrariamente a través de tierras forestales, desde la aldea de Phia Dam hasta la aldea de Pac Nam. (Foto: TUAN SON)

Según información del Comité Popular de la comuna de Bang Thanh, hasta el 19 de septiembre, la empresa aún no había proporcionado los documentos pertinentes aprobados por las autoridades competentes, pero había arrasado, construido campamentos y abierto caminos arbitrariamente, causando frustración a la población local, afectando fuentes de agua doméstica y riego, y vehículos pesados ​​dañaron caminos rurales.

A partir del 21 de agosto de 2025, después de la inspección, el Comité Popular de la comuna de Bang Thanh solicitó a la empresa detener de inmediato todas las actividades de nivelación, apertura de caminos, construcción e instalación de elementos del proyecto hasta completar los procedimientos y documentos de acuerdo con las regulaciones.

Sin embargo, la empresa no detuvo la nivelación, sino que siguió ignorando las instrucciones de la comuna de Bang Thanh, implementando muchas medidas sin necesidad de permiso ni licencia. Para el 20 de octubre, la superficie nivelada y despejada para carreteras superaba las 3 hectáreas de terreno forestal.

Esta expansión de nivelación y relleno ha afectado directamente a más de 33.200 ^{metros cuadrados} de tierra forestal de 8 hogares en la aldea de Phia Dam y 7.500 ^{metros cuadrados de} tierra forestal de 19 hogares en la aldea de Pac Nam.

Según la investigación del reportero, la empresa acordó arbitrariamente compensar a estas familias para realizar la nivelación del terreno pero no ha sido evaluada ni aprobada por las autoridades competentes, especialmente en lo referente al cambio de propósito del uso del suelo.

Mientras tanto, según información del Departamento de Protección Forestal No. 1, el lugar de nivelación y construcción de obras auxiliares de la empresa tiene una superficie de 3,2 hectáreas en los lotes forestales 8, 18, 19, 21, 24, 25, 26, compartimento 8, subárea 7, planificación forestal de producción.

El punto de apertura de la carretera tiene un ancho promedio de 7 m y una longitud de casi 2 km, atravesando 17 lotes forestales. De estos, hay 10 lotes forestales de producción planificados que son bosques naturales; 3 lotes forestales de producción planificados que son bosques plantados; 1 lote de terreno agrícola planificado; 1 lote de terreno baldío planificado; y 3 lotes sin forestación planificada.

El camino de la empresa a través de los terrenos forestales de 18 hogares en la aldea de Pac Nam se construyó mediante un acuerdo mutuo con los hogares. (Foto: TUAN SON).

Al momento de inspeccionar el lugar de la excavación, se encontraron varios árboles impactados, rotos y caídos en el terreno planificado para la plantación forestal.

En la sesión de trabajo con el Equipo Interdisciplinario de la Comuna de Bang Thanh el 28 de septiembre de 2025, el representante de la empresa dijo que la empresa está realizando procedimientos para solicitar una licencia de explotación minera y negociando con hogares e individuos una compensación por la tierra y los activos en la tierra.

La compañía también confirmó que la apertura de la carretera desde la presa Phia hasta Pac Nam se debió al consentimiento de los hogares y residentes de las dos aldeas, quienes propusieron a la compañía ampliar la carretera para facilitar el transporte y el desarrollo económico. Al mismo tiempo, también es conveniente para la compañía explorar e implementar el proyecto.

La empresa admitió que al 28 de septiembre aún no ha concluido los trámites para solicitar la recuperación de terrenos y solicitar los permisos de construcción para la apertura de caminos, nivelación del sitio y construcción de obras auxiliares de la mina.

La realidad en el lugar el 20 de octubre muestra que la empresa ha paralizado las actividades de nivelación, sólo unos pocos trabajadores continúan completando los campamentos y las fábricas.

Sin embargo, el terreno nivelado y el número de fábricas indican que la empresa prácticamente ha completado la nivelación para crear el terreno. El camino abierto a través del bosque también llega a la aldea de Pac Nam, a poca distancia de la carretera principal que lleva al centro de la comuna de Bang Thanh.

El incidente de nivelación en la presa Phia muestra que Ngoc Linh Limited Liability Company ha ignorado las disposiciones de la ley y la dirección del Comité Popular de la comuna de Bang Thanh.

Actualmente, el Comité Popular de la comuna de Bang Thanh también ha informado al Comité Popular Provincial, a la Policía Provincial y al Departamento de Agricultura y Medio Ambiente de la provincia de Thai Nguyen, solicitando inspección y tratamiento.

TUAN SON

Fuente: https://nhandan.vn/som-kiem-tra-xu-ly-hanh-vi-san-ui-xay-trai-phep-o-thon-phia-dam-tinh-thai-nguyen-post916886.html