“Dak Rong River in Spring”: la canción de su vida del músico To Hai

VOV.VN - El hermoso valor humanístico de la canción es la primavera con su fuerte vitalidad simbolizada por el río Dak Rong, estrechamente asociado con la gente de las Tierras Altas Centrales que vive, trabaja y lucha para proteger su patria, junto con el ejército y la gente de todo el país para crear la gloriosa victoria de la nación.

El verdadero nombre del músico To Hai es To Hai. Nació el 20 de diciembre de 1937 en el distrito de Bac Binh, provincia de Thuan Hai. Se alistó en 1953 como ingeniero del Regimiento 812 de la Costa Centro-Sur. En 1954, siguió a su unidad hacia el norte. Apasionado por la música , fue ingeniero y artista. Las canciones "La Guitarra" y "La Noche del Festival" se consideran sus primeras canciones.

En 1961, To Hai cruzó Truong Son desde el Norte Socialista para regresar al Sur. El joven soldado y músico fue actor y compositor musical para la Compañía Artística del Ejército de Liberación de la Zona V. Él y sus camaradas superaron innumerables dificultades y adversidades en la majestuosa cordillera de Truong Son y siempre estuvieron presentes en las unidades y lugares de interés para escribir y cantar con ánimo a los soldados y compatriotas.

Río Dak Rong

Entre las composiciones típicas de To Hai durante este período se incluyen: "Phan Hanh Son entra en la batalla" (1963), una canción que alaba al valiente y hábil guerrero Quang Nam que derrotó a los batallones enemigos en la montaña Ngu Hanh; "Em di chuyen gao dem xuan" (1963); "Bon mua em di" (4 estaciones) (1964), que representa una imagen hermosa y encantadora, alabando a la chica de enlace de Truong Son con el lema "Vai van thap than ky dan dat" (hombros de mil libras, pies de mil millas), transportando arroz, armas y municiones al campo de batalla con música optimista y llena de vida. Se puede decir que la propia personalidad de To Hai en la composición musical se forjó durante este período, inclinada hacia canciones líricas y apasionadas, con la pasión que se esconde en sus letras. La melodía suave y delicada transmite el sonido de la música folclórica.

En 1970, To Hai abandonó el campo de batalla en la Zona V para estudiar composición en el Norte, en el Conservatorio de Música de Hanoi , ahora la Academia Nacional de Música de Vietnam.

En 1975, To Hai regresó al sur. Su alegría de volver a su tierra natal quedó registrada en canciones como: “Sao Chien Thang Tren Thanh Pho Da Nang”; “Thanh Pho Phien Tay”; “Con Suoi Mau Xanh”; “Ton Cuon Song Truong Sa”; y una canción dedicada a su ciudad de Nha Trang “Mua Xuan Thanh Thoi Ban”. Después de la reunificación del país, el tema principal en las composiciones de To Hai fue su cambiante tierra natal, que fueron las canciones: “Bai Ca Gui Me”; “Dem Cao Nguyen”; “Mua Xuan Ben Thap Cham”… En 1985, la provincia de Khanh Hoa eligió imprimir tres obras de To Hai en la Colección de Canciones de 10 años (1975-1985), que fueron las canciones: “Tieng Hat Dau Mua”; “Mua Xuan Thanh Thoi Ban”; “Tieng Hat Nguoi Chan Rung”.

El cantante Trong Tan interpreta la canción "Dak Rong River, Spring Comes".

Durante la época en que Hanói brillaba con B52, el músico To Hai compuso "Canción a Hanói" y una nueva canción con un nuevo tono: "La primavera regresa al río Dak Rong". En esta canción, el músico utilizó con acierto el material folclórico de las Tierras Altas Centrales con un alma apasionada, estructurado en un formato razonable. Se puede decir que este es un nuevo éxito, un paso adelante para To Hai. La obra ganó popularidad rápidamente y fue aclamada por los oyentes.

El músico To Hai comentó: La canción "Dak Rong River, Spring Comes" se formó por primera vez en la primavera de Mau Than en 1968. Después de eso, hubo un período extremadamente difícil en el frente, la canción tuvo que permanecer en la mochila del soldado durante toda la marcha...

A principios de 1975, en una fresca y apacible mañana de primavera en el norte, escuchó la noticia de que se habían disparado los primeros disparos de la campaña de Tay Nguyen. Nuestras tropas atacaban al enemigo como una inundación impetuosa... De repente, la emoción por Tay Nguyen, por los días de rodar por los campos de batalla, lo embargó con fuerza. Esa misma mañana, en una choza de Nhon (Hoai Duc, antiguo Ha Tay), To Hai terminó la canción "Dak Rong River, Spring Returns" que había escrito sin terminar ese día. Esa misma tarde, emocionado, fue en bicicleta a la Radio Voz de Vietnam. La canción fue inmediatamente arreglada por el artista Kieu Hung.

En 2002, al participar en la sección “Te encanta la música, comenta sobre la música” del programa de Música a petición de los oyentes sobre la canción “Dak Rong River, Spring Returns” del músico To Hai, el oyente Nguyen Ngoc Cau en Hien Ninh - Quang Ninh - Quang Binh escribió: “La canción ‘Dak Rong River, Spring Returns’ del músico To Hai es una de las buenas canciones sobre la primavera en las Tierras Altas Centrales, pero su profundo significado y valor es que la canción habla de las Tierras Altas Centrales de nuestro país, en las que la gente vibrante de las Tierras Altas Centrales se unió para luchar valientemente… La canción tiene una melodía fuerte, un ritmo rápido, imágenes brillantes y vívidas, el paisaje y la gente se mezclan: ‘El arroyo canta los días y los meses… Conectando las dos orillas de la primavera… siguiendo los pasos del ejército en marcha’”.

El noble valor humanístico de la pieza es la primavera con su fuerte vitalidad simbolizada por el río Dak Rong asociado con la gente de las Tierras Altas Centrales que viven, trabajan y luchan para proteger su patria, junto con el ejército y la gente de todo el país para crear la gloriosa victoria de la nación.

Compartiendo los mismos sentimientos por la canción “Dak Rong River, Spring Returns” del músico To Hai, la oyente To Thi Duyen en Tien Hai - Thai Binh escribió: “Como estrellas volando sobre las montañas/ Siguiendo los pasos del ejército/ Cruzando el río y el arroyo/ Aún recordando el pueblo/ La sombra del árbol Kơ-nia/ El arroyo canta día a día/ La bandera de la liberación ondea alto…”

Cada vez que escuchamos la melodía de la canción, nos recuerda los arduos días de lucha de los habitantes de las Tierras Altas Centrales. Ahora, antes del sagrado día de Año Nuevo, la primavera parece dar fuerza a los soldados de Truong Son para caminar con más firmeza por las montañas y arroyos. Nos hace creer más en la vida. Cada año damos la bienvenida a la primavera; hay cambios que embellecen las montañas y los bosques de las Tierras Altas Centrales... Al terminar la canción, también nos alegra dar la bienvenida a la nueva primavera junto con la gente, las montañas y los bosques de las Tierras Altas Centrales. Gracias, músico To Hai, por escribir una letra tan cariñosa y emotiva.

Y aquí, la oyente To Thi Duyen terminó su reseña, escribiendo: "Gracias al músico To Hai por escribir letras tan afectuosas y emotivas, gracias al artista Kieu Hung con su voz cálida y expresiva que, junto con la canción 'Dak Rong River, Spring Returns' del músico To Hai, nos trajo de regreso a las montañas y bosques de las Tierras Altas Centrales y trajo a los oyentes una primavera con hermosas escenas ricas en humanidad: la primavera de la nueva era".

Se puede decir que "Dak Rong River in Spring" junto con muchas canciones del músico To Hai han contribuido con buenas canciones al tesoro musical del país.