El Ministerio de Industria y Comercio acaba de emitir la Circular No. 45/2023/TT-BCT que modifica y complementa la Circular No. 23/2021/TT-BCT de fecha 15 de diciembre de 2021 del Ministro de Industria y Comercio que regula la lista de tipos y estándares de calidad de los minerales exportados gestionados por el Ministerio de Industria y Comercio.
 |
| Explotación minera (Foto ilustrativa) |
En consecuencia, modifíquese y adicione el Artículo 4. Lista de tipos y estándares de calidad de minerales exportados, de la siguiente manera: Los minerales exportados son minerales de origen legal, han sido procesados, están listados en la Lista de tipos y cumplen con los siguientes estándares de calidad: Para los minerales exportados de origen nacional, la lista de tipos y estándares de calidad se especifica en el Apéndice 1 de esta Circular.
Para la exportación de minerales de origen importado, en caso de procesamiento de bienes (procesamiento) para comerciantes extranjeros: Los tipos y estándares de calidad de los productos procesados se implementarán de acuerdo con el contrato de procesamiento firmado con el comerciante extranjero. El contrato de procesamiento deberá cumplir con lo dispuesto en el Artículo 39 del Decreto n.° 69/2018/ND-CP, de 15 de mayo de 2018, del Gobierno, que detalla diversos artículos de la Ley de Gestión del Comercio Exterior. En el caso de minerales procesados de fuentes importadas, salvo en los casos mencionados anteriormente, la lista de tipos y estándares de calidad de los minerales se detallará en el Apéndice 2 de esta Circular.
Los exportadores de minerales especificados en la Cláusula 1 de este Artículo pueden seleccionar una Organización de Evaluación de la Conformidad de conformidad con las disposiciones del Decreto No. 107/2016/ND-CP del 1 de julio de 2016 del Gobierno que estipula las condiciones para el negocio de servicios de evaluación de la conformidad, modificado y complementado por el Decreto No. 154/2018/ND-CP del 9 de noviembre de 2018 del Gobierno sobre la modificación, complementación y abolición de una serie de regulaciones sobre las condiciones de inversión y negocios en el campo de la gestión estatal del Ministerio de Ciencia y Tecnología y una serie de regulaciones sobre la inspección especializada para evaluar los tipos y la calidad de los minerales exportados.
En el Artículo 5. El informe de exportación de minerales se modifica como sigue: Informe sobre el plan de exportación de minerales exportados de origen importado: antes de importar minerales para su procesamiento y exportación, el comerciante debe informar sobre el plan de importación, procesamiento y exportación de acuerdo con el formulario del Apéndice 3 de esta Circular y enviarlo al Ministerio de Industria y Comercio y al Departamento de Industria y Comercio de la provincia o ciudad administrada centralmente (en adelante, el Departamento de Industria y Comercio) donde el comerciante realiza actividades de procesamiento de minerales para la exportación a más tardar 30 días a partir de la fecha de firma del contrato de compra de minerales con el comerciante extranjero.
Respecto del Informe sobre el desempeño de las exportaciones de minerales, los comerciantes deberán preparar informes periódicos trimestrales (cuando exista exportación según Formulario No. 01, Apéndice 4) y enviarlos al Ministerio de Industria y Comercio (Departamento de Industria), Dirección General de Aduanas, Departamento de Industria y Comercio donde el comerciante tenga actividades de procesamiento de minerales a más tardar el día 15 del primer mes del trimestre siguiente.
Los Departamentos de Industria y Comercio que tengan actividades de procesamiento de minerales importados deberán preparar un informe resumen semestral y anual de acuerdo al Formulario No. 02 del Apéndice 4 y enviarlo al Ministerio de Industria y Comercio (Departamento de Industria) a más tardar el 31 de julio y el 31 de enero de cada año.
Cuando un organismo estatal competente solicita un informe ad hoc para servir al trabajo de gestión, el comerciante es responsable de informar según lo solicitado.
La Circular también modifica el Artículo 6, Responsabilidades de gestión. En consecuencia, el Comité Popular Provincial organizará la supervisión, inspección y fiscalización de las actividades de exportación y procesamiento de minerales en la localidad, y se coordinará con el Ministerio de Industria y Comercio en la gestión de dichas actividades.
En lo que respecta a la gestión de la exportación de minerales importados, el Departamento General de Aduanas se coordinará con el Ministerio de Industria y Comercio (Departamento de Industria) y los Comités Populares de las provincias pertinentes para proporcionar información e inspeccionar la importación, el procesamiento y la exportación de minerales importados de conformidad con las disposiciones de esta Circular y la ley sobre gestión del comercio exterior.
El Departamento de Industria y Comercio donde el comerciante tenga una instalación de procesamiento ubicada en la provincia presidirá y coordinará con las agencias relevantes en la supervisión e inspección de la conformidad de la implementación del procesamiento y exportación de minerales de origen importado del comerciante con base en el informe del comerciante especificado en la Cláusula 1, Punto a, Cláusula 2, Artículo 5 de esta Circular y leyes relevantes para asegurar que los minerales procesados y exportados tengan origen de importación legal, tengan instalaciones de procesamiento o instalaciones de procesamiento contratadas adecuadas para el tipo de mineral, calidad y tasa de recuperación de productos después del procesamiento y exportación; informar rápidamente al Ministerio de Industria y Comercio y al Comité Popular Provincial para manejar de acuerdo con su autoridad los casos de violaciones del régimen de informes, fraude comercial e instalaciones de procesamiento de minerales que no cumplan con las disposiciones de la ley sobre producción y comercio de minerales importados.
El Departamento de Industria (Ministerio de Industria y Comercio) es responsable de presidir y coordinar con los ministerios, sucursales y localidades pertinentes para organizar inspecciones y exámenes bajo su autoridad de cumplimiento de las regulaciones sobre exportación de minerales de acuerdo con esta Circular y las disposiciones legales pertinentes; y manejar las dificultades en el proceso de exportación de minerales.
La Circular también modifica y complementa los Apéndices de la Circular n.º 23/2021/TT-BCT, de 15 de diciembre de 2021. En consecuencia, en el Apéndice 1, el nombre del Apéndice 1 se cambia a "Lista de tipos y estándares de calidad de minerales exportados de origen nacional"; Modifica los códigos de productos actualizados según el Decreto n.º 26/2023/ND-CP, de 31 de mayo de 2023, del Gobierno sobre la Lista de Aranceles de Exportación, la Lista de Aranceles de Importación Preferenciales, la Lista de bienes y las tasas impositivas absolutas, el impuesto mixto y el impuesto de importación fuera del contingente arancelario; Añade el contenido de los minerales acompañantes (cobre y cobalto) a los estándares de calidad del concentrado de níquel; Añade notas para algunos minerales exportados hasta finales de 2026, y el Ministerio de Industria y Comercio considerará su exportación de acuerdo con la política de exportación de minerales en cada período, de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Minerales.
En el Apéndice 2, complementar la lista de tipos y estándares de calidad de los minerales exportados de origen importado.
En el Anexo 3, complementar el informe sobre el plan de implementación para la importación, procesamiento y exportación de minerales de origen importado.
Transferir el Apéndice 2 al Apéndice 4 y modificar y complementar el contenido de los informes periódicos de acuerdo con el Formulario No. 1 y el Formulario No. 2 del Apéndice 4 emitidos con esta Circular.
En caso de controversias sobre los códigos de productos básicos de la Lista de tipos de minerales del Apéndice 1 y el Apéndice 2, emitida mediante esta Circular, el Ministerio de Finanzas será la autoridad competente para determinar los códigos de productos básicos de las mercancías, de conformidad con la Lista de mercancías exportadas e importadas de Vietnam. Con base en la clasificación de las mercancías realizada por el Ministerio de Finanzas, el Ministerio de Industria y Comercio considerará la posibilidad de modificar y complementar los códigos de productos básicos de la lista emitida mediante esta Circular.
La Circular entra en vigor el 15 de febrero de 2024.
[anuncio_2]
Enlace de origen
Kommentar (0)