 |
| Aumentar oficialmente las pensiones, las prestaciones sociales y las asignaciones mensuales a partir del 1 de julio de 2023. (Fuente: TVPL) |
El 29 de junio de 2023, el Gobierno emitió el Decreto 42/2023/ND-CP sobre el ajuste de las pensiones, los beneficios del seguro social y las asignaciones mensuales.
Aumentar oficialmente las pensiones, las prestaciones del seguro social y las asignaciones mensuales a partir del 1 de julio de 2023
En consecuencia, las pensiones, prestaciones de la seguridad social y asignaciones mensuales se ajustan en el artículo 2 del Decreto 42/2023/ND-CP a partir del 1 de julio de 2023 de la siguiente manera:
(1) A partir del 1 de julio de 2023, los niveles de pensiones, los beneficios del seguro social y las asignaciones mensuales se ajustarán de la siguiente manera:
- Aumento del 12,5% en la pensión, la asignación del seguro social y la asignación mensual de junio de 2023 para los siguientes sujetos en la Cláusula 1, Artículo 1 del Decreto 42/2023/ND-CP ajustado de acuerdo con el Decreto 108/2021/ND-CP:
+ Cuadros, funcionarios, obreros, empleados públicos y obreros (incluidos los que han participado en el seguro social voluntario, los jubilados transferidos del fondo de seguro social de los agricultores de Nghe An de conformidad con la Decisión 41/2009/QD-TTg); soldados, policías populares y personas que trabajan en puestos clave y que reciben pensiones mensuales.
+ Los funcionarios de comunas, barrios y ciudades están regulados en el Decreto 92/2009/ND-CP sobre títulos, números, algunos regímenes y políticas para funcionarios y empleados públicos en comunas, barrios y ciudades y trabajadores no profesionales a nivel comunal, el Decreto 34/2019/ND-CP que modifica y complementa algunas regulaciones sobre funcionarios y empleados públicos a nivel comunal y trabajadores no profesionales a nivel comunal, en aldeas y grupos residenciales, el Decreto 121/2003/ND-CP sobre regímenes y políticas para funcionarios y empleados públicos en comunas, barrios y ciudades y el Decreto 09/1998/ND-CP que modifica y complementa el Decreto 50/CP sobre el régimen de subsidio de vida para funcionarios de comunas, barrios y ciudades que reciben pensiones y subsidios mensuales.
+ Las personas que reciben subsidios mensuales por pérdida de capacidad laboral de acuerdo con las disposiciones de la ley; las personas que reciben subsidios mensuales de acuerdo con la Decisión 91/2000/QD-TTg sobre subsidios para personas que han pasado la edad laboral en el momento de dejar de recibir subsidios mensuales por pérdida de capacidad laboral, Decisión 613/QD-TTg del 6 de mayo de 2010 sobre subsidios mensuales para personas con 15 a menos de 20 años de experiencia laboral real cuyas asignaciones por pérdida de capacidad laboral han expirado; los trabajadores del caucho que reciben subsidios mensuales de acuerdo con la Decisión 206-CP del 30 de mayo de 1979 sobre políticas para trabajadores recientemente liberados que realizan trabajos pesados que son perjudiciales para su salud y ahora tienen que dejar sus trabajos debido a la vejez.
+ Los funcionarios comunales, de barrio y de ciudad reciben subsidios mensuales de acuerdo con la Decisión 130-CP del 20 de junio de 1975 del Consejo de Gobierno que complementa las políticas y regímenes de tratamiento para los funcionarios comunales y la Decisión 111-HDBT del 13 de octubre de 1981 sobre la modificación y complementación de una serie de políticas y regímenes para los funcionarios comunales y de barrio.
+ Soldados que reciben prestaciones mensuales de conformidad con la Decisión 142/2008/QD-TTg sobre la implementación del régimen para soldados que participaron en la guerra de resistencia contra los EE.UU. para salvar al país con menos de 20 años de servicio en el ejército y han sido desmovilizados y devueltos a sus localidades (modificada y complementada por la Decisión 38/2010/QD-TTg).
+ Los agentes de Seguridad Pública Popular reciben asignaciones mensuales de acuerdo con la Decisión 53/2010/QD-TTg que regula el régimen para los agentes de Seguridad Pública Popular y los soldados que participaron en la guerra de resistencia contra los EE.UU. con menos de 20 años de servicio en la Seguridad Pública Popular que han dejado sus trabajos y han regresado a sus localidades.
+ El personal militar, la policía popular y las personas que trabajan en tareas de secretaría reciben salarios similares a los del personal militar y la policía popular que reciben subsidios mensuales de conformidad con la Decisión 62/2011/QD-TTg sobre regímenes y políticas para quienes participaron en la guerra para proteger a la Patria, realizaron misiones internacionales en Camboya y ayudaron a Laos después del 30 de abril de 1975 y han sido desmovilizados, dados de baja o renunciaron a sus trabajos.
+ Personas que reciben prestaciones mensuales por accidentes de trabajo y enfermedades profesionales.
+ Personas que recibieron beneficios por muerte mensuales antes del 1 de enero de 1995.
- Aumento del 20,8% en la pensión, asignación de seguro social y asignación mensual de junio de 2023 para los sujetos especificados en la Cláusula 1, Artículo 1 del Decreto 42/2023/ND-CP que no hayan sido ajustados de acuerdo con el Decreto 108/2021/ND-CP.
(2) A partir del 1 de julio de 2023, las personas que reciben pensiones, beneficios de seguro social y asignaciones mensuales en la Cláusula 2, Artículo 1 del Decreto 42/2023/ND-CP, después del ajuste de acuerdo con las disposiciones del (1) de esta sección, con un nivel de beneficio inferior a VND 3.000.000/mes, se ajustarán para aumentar de la siguiente manera:
Aumentar en 300.000 VND/persona/mes para aquellos con beneficios inferiores a 2.700.000 VND/persona/mes; aumentar en 3.000.000 VND/persona/mes para aquellos con beneficios de 2.700.000 VND/persona/mes a menos de 3.000.000 VND/persona/mes.
| Español Las personas que reciben pensiones, beneficios de seguro social y asignaciones mensuales en la Cláusula 2, Artículo 1 del Decreto 42/2023/ND-CP incluyen los sujetos especificados en los Puntos a, b, c, d, dd, e y g, Cláusula 1, Artículo 1 del Decreto 42/2023/ND-CP que se jubilaron para recibir pensiones, beneficios de seguro social y asignaciones mensuales antes del 1 de enero de 1995, después de realizar ajustes de acuerdo con las disposiciones de la Cláusula 1, Artículo 2 del Decreto 42/2023/ND-CP, tienen pensiones, beneficios de seguro social y asignaciones mensuales de menos de VND 3.000.000/mes. |
(3) El nivel de la pensión, la asignación del seguro social y la asignación mensual después del ajuste de acuerdo con las disposiciones del artículo 2 del Decreto 42/2023/ND-CP es la base para calcular el ajuste de la pensión, la asignación del seguro social y la asignación mensual en los ajustes posteriores.
La organización ajustará los niveles de pensiones, las prestaciones del seguro social y las asignaciones mensuales a partir del 1 de julio de 2023
La organización ajustará el nivel de pensión, los beneficios del seguro social y las asignaciones mensuales a partir del 1 de julio de 2023 de acuerdo con el Decreto 42/2023/ND-CP de la siguiente manera:
- El Ministro de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales detallará el ajuste para los sujetos especificados en los puntos a, b, c, h e i, cláusula 1, artículo 1 del Decreto 42/2023/ND-CP.
- El Ministro del Interior detallará el ajuste para los sujetos especificados en el punto d), cláusula 1, artículo 1 del Decreto 42/2023/ND-CP.
- El Ministro de Defensa Nacional detallará el ajuste para los sujetos especificados en el punto d, cláusula 1, artículo 1 y los sujetos bajo responsabilidad de liquidación especificados en el punto g, cláusula 1, artículo 1 del Decreto 42/2023/ND-CP.
- El Ministro de Seguridad Pública detallará el ajuste para los sujetos especificados en el Punto e, Cláusula 1, Artículo 1 y los sujetos bajo responsabilidad de asentamiento especificados en el Punto g, Cláusula 1, Artículo 1 del Decreto 42/2023/ND-CP.
- El Ministerio de Finanzas es responsable de garantizar el financiamiento para el ajuste de las pensiones, las prestaciones del seguro social y las asignaciones mensuales de los sujetos garantizados por el presupuesto estatal.
- La Seguridad Social de Vietnam es responsable de ajustar y pagar las pensiones, los beneficios del seguro social y las asignaciones mensuales de los sujetos especificados en los puntos a, b, c, h e i, Cláusula 1, Artículo 1 del Decreto 42/2023/ND-CP.
- Los Comités Populares de las provincias y de las ciudades de administración central son responsables de organizar el ajuste y el pago de las asignaciones mensuales a los sujetos especificados en los puntos d, dd, e y g, cláusula 1, artículo 1 del Decreto 42/2023/ND-CP.
El Decreto 42/2023/ND-CP entró en vigor el 14 de agosto de 2023 y sustituyó al Decreto 108/2021/ND-CP. Las disposiciones del Decreto 42/2023/ND-CP entraron en vigor el 1 de julio de 2023.
[anuncio_2]
Fuente
Kommentar (0)