Facilitar el acceso al conocimiento a las personas con discapacidades de impresión

Director Regional del Programa RT4D informa sobre el contexto de implementación del proyecto

El evento, patrocinado por los gobiernos de Australia y Nueva Zelanda, es parte de una serie de actividades para apoyar a los países miembros de la ASEAN en el acceso a la información y la participación en actividades sociales en línea con los compromisos internacionales.

En su intervención en el taller, la Sra. Nguyen Thi Thanh Mai, Directora Regional del Programa RT4D, explicó que el proyecto se enmarca en el impulso que Vietnam realiza para la implementación del Tratado de Marrakech, un documento internacional que facilita el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual y con dificultades para acceder al texto impreso. Vietnam se adhirió a este Tratado en diciembre de 2022. En marzo de 2023, las disposiciones de dicho documento entrarán oficialmente en vigor en el país.

El punto culminante del programa es la introducción de dos nuevos conjuntos de directrices, desarrollados en el marco del proyecto «Mejora de la accesibilidad de copias de obras en formatos accesibles para personas con discapacidad visual». Con ello, se proporciona orientación práctica a las personas con discapacidad visual en la búsqueda de documentos, así como a las agencias y organizaciones responsables de garantizar esta fuente de documentación.

La subdirectora de la Oficina de Derechos de Autor, Pham Thi Kim Oanh, enfatizó el propósito del proyecto.

Según la Sra. Pham Thi Kim Oanh, Subdirectora de la Oficina de Derechos de Autor, el taller brinda la oportunidad de revisar el progreso de la implementación del Tratado de Marrakech en Vietnam, promover el debate sobre las dificultades para convertir obras publicadas a formatos accesibles y revisar y consultar experiencias internacionales relevantes. Todo ello tiene como objetivo crear las mejores condiciones para que las personas con discapacidad accedan a obras literarias, científicas y artísticas, contribuyendo así a su vida material y espiritual y a la mejora de sus conocimientos.

El Sr. Kayzad Namdarian, Cónsul Económico del Consulado General de Australia en Ciudad Ho Chi Minh, habló en el taller.

Por el lado patrocinador, el Sr. Kayzad Namdarian, Cónsul Económico del Consulado General de Australia en Ciudad Ho Chi Minh afirmó: “El taller es una acción práctica para implementar nuestro compromiso común de mejorar la integración económica y la cooperación, asegurando que los beneficios del comercio internacional lleguen a todos, incluidas las personas con discapacidades”.

Con la participación de más de 80 delegados de numerosos organismos de gestión, editores, bibliotecas, universidades, organizaciones de personas con discapacidad,... las presentaciones en el taller enfatizaron el papel de la tecnología digital, especialmente los archivos en línea y las bibliotecas electrónicas, en la eliminación de barreras y la creación de igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad que no pueden leer texto impreso para acceder a la educación, la investigación y la cultura.

Durante el debate, los delegados coincidieron en la necesidad de fortalecer la cooperación y construir una hoja de ruta común hacia un sistema editorial y bibliotecario inclusivo que satisfaga mejor las necesidades de conocimiento de todas las personas.

Fuente: https://ttbc-hcm.gov.vn/tao-thuan-loi-cho-nguoi-khuet-tat-chu-in-tiep-can-tri-thuc-1019731.html