Visite la Pagoda Kh'Leang, una reliquia arquitectónica y artística nacional en la provincia de Soc Trang.

La Pagoda Kh'Leang se encuentra en la calle Ton Duc Thang n.º 53, distrito 6, ciudad de Soc Trang , provincia de Soc Trang. Fue declarada reliquia histórica y cultural nacional por el Ministerio de Cultura, Información y Deportes (actualmente Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo) mediante la Decisión n.º 84-QD, del 27 de abril de 1990, en la categoría de reliquias arquitectónicas y artísticas.

La pagoda Khleang es una reliquia histórica y cultural nacional. Foto: Internet

Según un documento de la antigua literatura jemer, a mediados del siglo XVI, un funcionario a cargo de Soc Trang llamado "Tac" construyó un almacén para almacenar los productos aportados por el pueblo. Por ello, bautizó la tierra que gobernaba como Srock Khleang (en jemer antiguo significa tierra con almacenes). Cuando los kinh y los chinos se asentaron en esta tierra, la llamaron "Soc Kha Lang" y, con el tiempo, la pronunciación se cambió a Soc Trang.

Según los antiguos documentos jemeres de la Pagoda Kh'Leang que aún se conservan, la primera sala principal se comenzó a construir en 1532 y se desconoce su duración, pero la sala principal actual se completó en 1918, durante la época en que el Venerable Lieu Duong era abad de la pagoda. Durante la construcción de esta sala principal, la pagoda invitó a dos artesanos camboyanos, Chao y Clao, a participar en la obra.

La puerta del templo está orientada al este y está decorada con elaborados patrones y vibrantes colores que evocan la cultura jemer. Foto: Internet

Español El venerable Tang No, abad de la pagoda Kh'Leang, jefe del Comité Ejecutivo de la Sangha budista de Vietnam en la provincia de Soc Trang, dijo: La pagoda Kh'Leang es un complejo arquitectónico que consta de: el salón principal, la sala (el lugar de reunión de monjes y seguidores), la residencia del abad (con una habitación para guardar escrituras, libros, periódicos y documentos en su interior), las residencias de los monjes (ermitas), las torres que contienen las cenizas de los difuntos, el crematorio, la casa de huéspedes, el salón, el Southern Pali College (una escuela que enseña en Pali)... El más destacado de los cuales es el salón principal ubicado por separado en el lado izquierdo del camino que conduce a la pagoda. Dentro del salón principal hay pilares de madera dorados con imágenes sobre la vida de Buda Shakyamuni y las enseñanzas budistas. Lo más destacado es la estatua de Buda sentado en un espléndido trono de loto con un halo eléctrico que a veces aparece y a veces desaparece, creando una atmósfera majestuosa, elegante y misteriosa.

Toda la estructura se encuentra en un amplio campus con numerosos árboles centenarios y palmeras, rodeado por una valla, con una superficie total de 3825 m². En comparación con otras pagodas jemeres de la provincia de Soc Trang, la pagoda Kh'Leang necesita menos restauración, se conserva prácticamente intacta y está construida con arquitectura tradicional jemer. En la pagoda Kh'Leang también se encuentra la Escuela Complementaria Cultural Pali Intermedia del Sur.

El Sr. Tran Ron, miembro de la Junta Directiva de la Pagoda Kh'Leang, comentó: «El salón principal de la pagoda es único, con una forma y un diseño más hermosos que los de otras pagodas. El techo está tallado con numerosos dragones y dioses de pie a ambos lados protegiendo al Buda. El salón principal cuenta con un altar para venerar al Buda Shakyamuni. El salón principal y la sala organizan ceremonias para que los budistas ofrezcan arroz y ayuden a los pobres».

La Pagoda Kh'Leang conserva la marcada influencia de la arquitectura jemer, pero también fusiona los estilos vietnamita y chino en su decoración. En la sala principal, también se exhiben imágenes y motivos decorativos del pueblo kinh en la puerta arqueada, así como del pueblo chino en los pilares, con imágenes de carpas, dragones y caracteres chinos pintados en ellos. Esto refleja el intercambio cultural y artístico entre los tres grupos étnicos: kinh, hoa y jemer. Anteriormente, la Pagoda Kh'Leang albergaba escrituras hechas de hojas de palma con antiguos caracteres jemeres grabados. Estos valiosos objetos se conservan actualmente en la sala de exposiciones de la cultura étnica jemer en la provincia de Soc Trang.

Al igual que otras pagodas jemeres del sur, la pagoda Kh'Leang es un lugar para la enseñanza infantil durante las vacaciones de verano. Además de enseñarles lengua y escritura, la pagoda también les educa sobre personalidad, piedad filial y comportamiento, ayudándoles así a crecer y madurar. Los niños vienen aquí para aprender jemer, desde primero hasta quinto grado. Durante las vacaciones de verano, los padres llevan a los estudiantes a la pagoda para estudiar gratuitamente. Los monjes de la pagoda imparten clases. Actualmente, la pagoda cuenta con tres clases con un total de 30 niños.

Además de su función religiosa, la Pagoda Kh'Leang también es un lugar para celebrar ceremonias tradicionales del pueblo jemer, incluyendo Chol Chnam Thmay (Celebración de Año Nuevo), Sen Dolta (Ceremonia de adoración a los antepasados), Ok Om Bok (Ceremonia de adoración a la luna)... Con su antigua belleza, alto valor artístico y arquitectura jemer única, la Pagoda Kh'Leang es un modelo para que otras pagodas en la provincia de Soc Trang aprendan en términos de arquitectura de construcción.

Además de atender las necesidades religiosas, la Pagoda Kh'Leang también satisface las necesidades de vida tradicionales del pueblo jemer. Foto: Internet

La Pagoda Kh'Leang es una obra arquitectónica de gran valor artístico y estético. Cada pieza de la sala principal es una obra de arte única. La armoniosa colección y disposición muestra el intercambio cultural entre los tres grupos étnicos: Kinh, Khmer y Hoa. Durante este proceso de intercambio cultural y coexistencia, han sabido unirse y aprender unos de otros para desarrollarse juntos.

Yanjiang