Visite la Pagoda Kh'Leang, una reliquia arquitectónica y artística nacional en la provincia de Soc Trang.

La pagoda Kh'Leang se encuentra en el número 53 de la calle Ton Duc Thang, barrio 6, ciudad de Soc Trang , provincia de Soc Trang. Fue declarada reliquia histórica y cultural nacional por el Ministerio de Cultura, Información y Deportes (actualmente Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo) mediante la Decisión n.º 84-QD, de fecha 27 de abril de 1990, en la categoría de reliquias arquitectónicas y artísticas.

La pagoda Khleang es un monumento histórico y cultural nacional. Foto: Internet

Según un documento recogido en antiguos libros jemeres, a mediados del siglo XVI, un funcionario a cargo de Soc Trang llamado Tac construyó un almacén para guardar los productos donados por la población. Por ello, bautizó la tierra que gobernaba como Srock Khleang (en jemer antiguo significa «tierra de almacenes»). Cuando los pueblos Kinh y los chinos llegaron a vivir y asentarse en estas tierras, la llamaron «Soc Kha Lang», y gradualmente la pronunciación evolucionó a Soc Trang.

Según los antiguos documentos jemeres de la pagoda Kh'Leang que aún se conservan, la construcción del primer salón principal comenzó en 1532 y se desconoce cuántos años duró. El salón principal actual se terminó en 1918, durante el mandato del venerable Lieu Duong como abad de la pagoda. Para la construcción de este salón, la pagoda invitó a dos artesanos camboyanos, Chao y Clao, a participar en la obra.

La puerta del templo mira hacia el este y está decorada con elaborados diseños y colores vibrantes propios de la cultura jemer. Foto: Internet

El venerable Tang No, abad de la pagoda Kh'Leang y jefe del Comité Ejecutivo de la Sangha Budista de Vietnam en la provincia de Soc Trang, declaró: «La pagoda Kh'Leang es un complejo arquitectónico que consta de: el salón principal, la sala (sala de reuniones para monjes y fieles), la residencia del abad (con una habitación para guardar escrituras, libros, periódicos y documentos), las residencias de los monjes (ermitas), las torres que contienen las cenizas de los difuntos, el crematorio, la casa de huéspedes, el salón, el Colegio Pali del Sur (una escuela que enseña en pali)... El más destacado es el salón principal, ubicado a la izquierda del camino que conduce a la pagoda. En su interior se encuentran pilares de madera dorados con imágenes que representan la vida de Buda Shakyamuni y las enseñanzas budistas. El elemento más impresionante es la estatua de Buda sentado en un espléndido trono de loto con un halo eléctrico que aparece y desaparece, creando una atmósfera majestuosa, elegante y misteriosa».

La construcción se ubica en un amplio recinto con numerosos árboles centenarios y palmeras, rodeado por una valla, con una superficie total de 3825 m². En comparación con otras pagodas jemeres de la provincia de Soc Trang, la pagoda Kh'Leang requiere menos restauración, se conserva bastante intacta y fue construida según la arquitectura tradicional jemer. Dentro de la pagoda Kh'Leang también se encuentra la Escuela Secundaria Complementaria Cultural Pali del Sur.

El Sr. Tran Ron, miembro de la Junta Directiva de la Pagoda Kh'Leang, declaró: «La sala principal de la pagoda es única, con una forma y un diseño más bellos que los de otras pagodas. El techo está tallado con numerosos dragones y dioses que protegen al Buda. La sala principal alberga un altar para venerar a Buda Shakyamuni. Tanto la sala principal como la sala de oración se utilizan para que los budistas celebren ceremonias de ofrenda de arroz y ayuden a los necesitados».

La pagoda Kh'Leang ostenta la fuerte impronta de la arquitectura jemer, pero también fusiona estilos vietnamitas y chinos en su decoración. En el salón principal, se aprecian imágenes entrelazadas y motivos decorativos del pueblo Kinh en la puerta arqueada, así como del pueblo chino en las columnas, donde se observan carpas, dragones y caracteres chinos pintados. Esto refleja el intercambio cultural y artístico entre los tres grupos étnicos: Kinh, Hoa y Jemer. Antiguamente, la pagoda Kh'Leang albergaba inscripciones en hojas de palma con antiguos caracteres jemer grabados. Estas valiosas piezas se conservan actualmente en la Casa de Exposiciones de la Cultura Étnica Jemer, en la provincia de Soc Trang.

Al igual que otras pagodas jemeres del sur de la India, la pagoda Kh'Leang es un centro educativo para niños durante las vacaciones de verano. Además de enseñarles jemer y escritura, la pagoda también fomenta la formación en valores como la personalidad, la piedad filial y el buen comportamiento, contribuyendo así a su desarrollo y madurez. Niños de primero a quinto grado asisten a la pagoda para aprender jemer. Durante las vacaciones de verano, los padres los llevan a la pagoda para que estudien gratuitamente. Los monjes de la pagoda imparten las clases. Actualmente, la pagoda cuenta con tres clases y un total de 30 alumnos.

Además de su función religiosa, la pagoda Kh'Leang es también un lugar para celebrar ceremonias tradicionales del pueblo jemer, incluyendo Chol Chnam Thmay (Celebración de Año Nuevo), Sen Dolta (Ceremonia de Culto a los Ancestros), Ok Om Bok (Ceremonia de Culto a la Luna)... Con su belleza antigua, su alto valor artístico y su arquitectura única del pueblo jemer, la pagoda Kh'Leang es un modelo para que otras pagodas de la provincia de Soc Trang aprendan de ella en términos de arquitectura constructiva.

Además de satisfacer las necesidades religiosas, la pagoda Kh'Leang también cubre las necesidades cotidianas del pueblo jemer. Foto: Internet

La pagoda Kh'Leang es una obra arquitectónica de gran valor artístico y estético. Cada elemento de la sala principal es una obra de arte única. La armoniosa colección y disposición refleja el intercambio cultural entre los tres grupos étnicos: Kinh, Khmer y Hoa. Durante este proceso de intercambio cultural y coexistencia, han sabido unirse y aprender unos de otros para desarrollarse conjuntamente.

Yanjiang