Comunicado de prensa conjunto sobre los resultados de la visita del Presidente de Kazajstán a Vietnam

Por invitación del Presidente de la República Socialista de Vietnam, Vo Van Thuong, el Presidente de la República de Kazajstán, Kassym-Jomart Tokayev, realizó una visita oficial a Vietnam del 20 al 22 de agosto de 2023.

El presidente Vo Van Thuong y el presidente de Kazajstán, Kassym-Jomart Tokayev, en la ceremonia de bienvenida.

La Agencia de Noticias de Vietnam (VNA) presenta respetuosamente el texto completo del Comunicado de Prensa Conjunto sobre los resultados de la visita oficial a Vietnam del Presidente de la República de Kazajstán, Kassym-Jomart Tokayev:

Durante la visita, el Presidente Kassym-Jomart Tokayev se reunió con el Secretario General Nguyen Phu Trong, mantuvo conversaciones con el Presidente Vo Van Thuong, se reunió con el Primer Ministro Pham Minh Chinh y el Presidente de la Asamblea Nacional Vuong Dinh Hue; y visitó varias instalaciones económicas y culturales en las provincias de Bac Ninh y Hai Duong .

Durante la visita, ambas partes mantuvieron amplios debates sobre medidas para promover la cooperación en política , economía y comercio, inversiones, transporte y logística, cultura y turismo, así como una serie de temas de la agenda internacional y regional de interés mutuo.

Durante las conversaciones, el presidente Vo Van Thuong y el presidente Kassym-Jomart Tokayev afirmaron la larga tradición de amistad entre Vietnam y Kazajistán. Ambas partes expresaron su satisfacción por el reciente progreso de las relaciones bilaterales, destacando en particular el alto nivel de confianza en su relación política. Destacaron que la cooperación entre Vietnam y Kazajistán se está expandiendo a todas las áreas de interés mutuo, incluyendo nuevas áreas con un potencial significativo para una cooperación mutuamente beneficiosa. Los líderes de ambos países acordaron fortalecer el intercambio de delegaciones a todos los niveles a través de los canales partidistas, estatales, gubernamentales y parlamentarios, así como los intercambios interpersonales; y utilizar eficazmente los mecanismos de cooperación existentes, como el Comité Intergubernamental, las consultas políticas y otros, para consolidar el entendimiento y la confianza mutuos y ampliar la cooperación bilateral en diversos ámbitos.

Altos líderes de ambos países destacaron la importancia de promover la cooperación económica y comercial; acordaron facilitar el acceso de las empresas de ambos países a sus respectivos mercados y considerar la posibilidad de aplicar mecanismos eficaces para garantizar un comercio mutuamente beneficioso, incluyendo medidas para mejorar la capacidad de transporte de carga en contenedores de Kazajistán a Vietnam y viceversa. Ambas partes también abordaron posibles áreas de cooperación, como turismo, tecnologías de la información, agricultura, transporte y logística.

Altos líderes de ambos países valoraron positivamente los resultados de la implementación del Tratado de Libre Comercio entre la República Socialista de Vietnam y la Unión Económica Euroasiática, lo que contribuyó a impulsar los intercambios comerciales entre Vietnam y Kazajistán. Ambas partes expresaron su disposición a aprovechar las ventajas de este Acuerdo para impulsar el comercio bilateral en el futuro.

Los líderes de los dos países dieron la bienvenida a la apertura de vuelos directos entre la República Socialista de Vietnam y la República de Kazajstán en octubre de 2022, lo que facilitó la promoción y el desarrollo de la cooperación económica, comercial, de inversión, turística y cultural entre los dos países.

Los altos dirigentes de ambos países expresaron su interés en promover la cooperación en el ámbito de la educación sobre la base del Protocolo firmado el 3 de enero de 2017, que complementa determinados artículos del Acuerdo entre el Gobierno de la República Socialista de Vietnam y el Gobierno de la República de Kazajstán sobre cooperación en el ámbito de la educación, de fecha 15 de septiembre de 2009.

Los altos líderes de ambos países afirmaron la importancia de fortalecer los intercambios culturales y humanitarios, incluida la expansión de la cooperación y los intercambios en los campos de la ciencia, los deportes y la salud, con el fin de conectar a los pueblos de los dos países, mejorar el entendimiento mutuo, enriquecer sus culturas y desarrollar las relaciones bilaterales en general.

El presidente Vo Van Thuong y el presidente Kassym-Jomart Tokayev valoraron altamente la estrecha coordinación y el apoyo mutuo en el marco de organizaciones y foros internacionales. Ambas partes enfatizaron su deseo de seguir desarrollando la cooperación en foros multilaterales, especialmente en la Conferencia sobre Interacción y Medidas de Fomento de la Confianza en Asia (CICA), con el fin de fortalecer la cooperación entre los países participantes en pos de la paz, el desarrollo y la prosperidad en la región. Vietnam está dispuesto a servir de puente y apoyar a Kazajistán en el fortalecimiento de las relaciones de cooperación con la ASEAN y otros países del Sudeste Asiático.

Ambas partes intercambiaron puntos de vista sobre la situación internacional y regional. La parte vietnamita proporcionó información sobre los recientes acontecimientos en el Mar del Este. Ambas partes destacaron la importancia de mantener la paz, la seguridad y la estabilidad, así como de resolver las controversias por medios pacíficos, con base en el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas.

Durante la visita, ambos países firmaron los siguientes documentos:

(1) Acuerdo entre la República Socialista de Vietnam y la República de Kazajstán sobre el traslado de presos condenados;

(2) Acuerdo entre el Gobierno de la República Socialista de Vietnam y el Gobierno de la República de Kazajstán sobre exención de visado para titulares de pasaportes ordinarios;

(3) Plan de acción conjunto para promover la cooperación económica y comercial entre el Gobierno de la República Socialista de Vietnam y el Gobierno de la República de Kazajstán para el período 2023-2025;

(4) Memorando de Entendimiento entre el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de la República Socialista de Vietnam y el Ministerio de Cultura y Deportes de la República de Kazajstán sobre cooperación en el campo del turismo;

(5) Memorando de Entendimiento sobre cooperación entre el Departamento de Inversión Extranjera, Ministerio de Planificación e Inversión de Vietnam y el Comité de Inversiones, Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Kazajstán;

(6) Memorando de Cooperación entre el Departamento de Promoción Comercial, Ministerio de Industria y Comercio de Vietnam y el Centro de Política Comercial "QazTrade";

(7) Memorando de Entendimiento entre Vietnam Television (VTV) y la Compañía Anónima “Khabar Agency”.

El presidente de la República de Kazajistán, Kassym-Jomart Tokayev, agradeció sinceramente al presidente de la República Socialista de Vietnam, Vo Van Thuong, y al pueblo vietnamita por su cálida y cordial bienvenida. El presidente Kassym-Jomart Tokayev invitó respetuosamente al presidente Vo Van Thuong a visitar Kazajistán en el momento oportuno. El presidente Vo Van Thuong le agradeció y aceptó la invitación. La fecha de la visita se acordará por vía diplomática.

Fuente