Comunicado No. 17, 6ª Sesión, 15ª Asamblea Nacional

El martes 21 de noviembre de 2023, la Asamblea Nacional inició el 17º día hábil de la 6ª sesión de la 15ª Asamblea Nacional en la Casa de la Asamblea Nacional bajo la presidencia del presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue.

Vista de la sesión de la Asamblea Nacional el 21 de noviembre de 2023. (Foto: DUY LINH).

La Asamblea Nacional celebró una sesión plenaria en el Salón bajo la dirección del Vicepresidente de la Asamblea Nacional, Nguyen Khac Dinh, y escuchó:

(1) El Ministro de Seguridad Pública, To Lam , autorizado por el Primer Ministro, presentó el Informe sobre prevención y control del delito y violaciones de la ley en 2023;

(2) El Presidente de la Fiscalía Popular Suprema, Le Minh Tri, presentó el Informe de trabajo de 2023 del Presidente de la Fiscalía Popular Suprema;

(3) El Presidente del Tribunal Popular Supremo, Nguyen Hoa Binh, presentó el Informe de Trabajo del Tribunal Popular de 2023;

(4) El Ministro de Justicia Le Thanh Long, autorizado por el Primer Ministro, presentó el Informe sobre la ejecución de sentencias en 2023;

(5) La presidenta del Comité Judicial de la Asamblea Nacional, Le Thi Nga, presentó el Informe sobre el examen de los informes sobre el trabajo del Presidente del Tribunal Supremo Popular, el Fiscal Jefe de la Fiscalía Suprema Popular; el trabajo de prevención y control del delito y el trabajo de aplicación de la ley en 2023;

(6) El Inspector General del Gobierno, Doan Hong Phong, autorizado por el Primer Ministro, presentó el Informe sobre el trabajo anticorrupción en 2023;

(7) La presidenta del Comité Judicial de la Asamblea Nacional, Le Thi Nga, presentó el Informe sobre la revisión del trabajo anticorrupción en 2023.

Durante toda la jornada laboral, la Asamblea Nacional se dedicó a discutir los informes de trabajo del Presidente del Tribunal Supremo Popular y del Fiscal Jefe de la Fiscalía Suprema Popular; la prevención y el control del delito; la ejecución de sentencias; y la prevención y el control de la corrupción en 2023.

En la sesión de discusión hablaron 19 delegados, en la cual las opiniones de los delegados coincidieron básicamente con el contenido de los informes; además, los delegados se centraron en discutir los siguientes contenidos:

1. En materia de prevención y control de delitos e infracciones de la ley: Situación de los delitos y las infracciones de la ley en 2023 (desarrollos, naturaleza y nuevas características de los delitos y las infracciones de la ley en comparación con 2022, problemas emergentes de delitos y infracciones de la ley que interesan a la opinión pública y a los votantes y sus causas); resultados de la prevención y control de delitos e infracciones de la ley; pronóstico de delitos y infracciones de la ley en el futuro; deficiencias y limitaciones en la gestión estatal en áreas de la vida socioeconómica que son las causas de los delitos y las infracciones de la ley; soluciones; aplicación de la ley en el manejo de delitos y infracciones de la ley en las áreas de: orden y seguridad vial, incendios y explosiones; prevención y combate de la corrupción, el soborno, los delitos económicos, el asesinato, la trata de personas, el abuso infantil, el secuestro de niños, los delitos de drogas, el terrorismo y los delitos cibernéticos.

Los delegados propusieron que el Gobierno ordene a los ministerios y sectores revisar y aclarar las deficiencias en el trabajo de gestión estatal para encontrar soluciones para limitar la ocurrencia de violaciones y delitos en una serie de áreas emergentes en 2023; dirigir y mejorar la eficacia de la investigación y el manejo de los delitos; fortalecer la propaganda, difusión y educación de la ley; mejorar la tasa de manejo de informes y denuncias de delitos; centrarse en hacer un buen trabajo de prevención y detención proactiva de actos delictivos; revisar, modificar y complementar con prontitud las disposiciones legales que sirven al trabajo de prevención, combate y manejo de los delitos en una dirección científica, cerca de los requisitos prácticos, creando condiciones más favorables para que las fuerzas especializadas de los organismos encargados de hacer cumplir la ley se concentren en atacarlos y manejarlos de manera efectiva.

2. En relación con el informe del Presidente de la Fiscalía Suprema Popular: El ejercicio del derecho a procesar, supervisar la investigación, supervisar el juicio de causas penales; la calidad de los argumentos del fiscal en el tribunal; la supervisión de la resolución de causas civiles y administrativas; la supervisión de la ejecución de sentencias; la resolución de peticiones de revisión y nuevo juicio; los resultados alcanzados, limitaciones, causas y soluciones.

Algunos delegados sugirieron que los organismos pertinentes deberían prestar atención a la cuestión de la dotación de personal, la financiación y el equipo de los organismos judiciales en general y de la fiscalía en particular para que estén a la altura de las tareas asignadas...

3. En relación con el informe del Presidente del Tribunal Supremo Popular: La labor de resolver y juzgar casos penales, administrativos y civiles; la labor de revisión y reconsideración; la labor de resolver las solicitudes de aplicación de medidas administrativas por los tribunales populares en todos los niveles; los resultados alcanzados, las limitaciones, las causas y las soluciones.

Algunos delegados sugirieron que el sistema judicial debe proporcionar una guía unificada sobre la base y los criterios para seleccionar y determinar los casos penales que pueden llevarse a juicios móviles para una aplicación uniforme; sugirieron que el Tribunal Popular Supremo asigne rápidamente fondos para implementar actividades de aplicación de tecnología de la información de acuerdo con las funciones y tareas del tribunal, especialmente en las condiciones de realización de juicios en línea; invertir fondos para modernizar y reparar las sedes de trabajo de los tribunales populares a nivel de distrito, especialmente en localidades difíciles en áreas montañosas...

4. Respecto a la ejecución de sentencias: ejecución de sentencias civiles (dirección y organización de la ejecución de casos clave, casos económicos y de corrupción; soluciones para manejar casos civiles que han estado pendientes durante muchos años y no se han ejecutado); ejecución de sentencias penales (gestión de la detención, situación de los presos que violan la ley en los centros de detención de pena de muerte; detención y ejecución de la pena de muerte); ejecución de sentencias civiles y administrativas (el número de sentencias y decisiones administrativas que han entrado en vigor y no se han ejecutado en su totalidad sigue siendo elevado. Se recomienda que sea necesario revisar, modificar y complementar urgentemente las disposiciones legales que siguen siendo problemáticas e inadecuadas; al mismo tiempo, adoptar medidas más enérgicas, considerar las responsabilidades de los organismos encargados de hacer cumplir la ley, aplicar estrictamente las disposiciones legales sobre el manejo de casos de incumplimiento de sentencias administrativas y civiles y las responsabilidades de los jefes de los organismos de gestión directa para fortalecer la disciplina, la disciplina administrativa, mejorar la capacidad y la eficacia de la ejecución de las sentencias administrativas y civiles).

5. En materia de prevención y control de la corrupción: Situación actual de la corrupción; ventajas, deficiencias, limitaciones y causas en la implementación de medidas de prevención de la corrupción conforme a lo establecido en la ley; detección, manejo de la corrupción, recuperación de activos corruptos (resultados alcanzados; responsabilidades de ministerios, sucursales, localidades, agencias, organizaciones, unidades; limitaciones, dificultades, deficiencias, causas y soluciones); viabilidad y eficacia de las soluciones para superar las limitaciones e insuficiencias de la labor de prevención y control de la corrupción en el futuro.

Los delegados sugirieron promover el papel de los jefes de agencias, organizaciones, unidades y localidades en la prevención y control de la corrupción; tener mecanismos y sanciones para asegurar que la supervisión y la crítica social por parte del Frente de la Patria de Vietnam y las organizaciones sociopolíticas sean efectivas en la práctica; continuar mejorando y realzando la capacidad y eficacia de las agencias funcionales en la prevención y control de la corrupción; continuar construyendo y mejorando un régimen salarial razonable, mejorando el nivel de vida de los trabajadores.

Al final de la sesión de debate, el Ministro de Seguridad Pública, To Lam; el Presidente de la Fiscalía Popular Suprema, Le Minh Tri; el Presidente del Tribunal Popular Supremo, Nguyen Hoa Binh; y el Inspector General del Gobierno, Doan Hong Phong, hablaron para explicar y aclarar una serie de cuestiones planteadas por los diputados de la Asamblea Nacional.

Miércoles 22 de noviembre de 2023: Por la mañana, la Asamblea Nacional trabaja en el salón, escuchando: Informe sobre los resultados de la recepción de ciudadanos, el manejo de peticiones y la supervisión de la solución de quejas y denuncias enviadas a la Asamblea Nacional en 2023; Informe e Informe de Inspección sobre el trabajo de recepción de ciudadanos, manejo de quejas y denuncias de los ciudadanos en 2023.

Posteriormente, la Asamblea Nacional discutió en el salón los resultados de la recepción de ciudadanos, el trámite de peticiones y la solución de quejas y denuncias ciudadanas en el año 2023.

Por la tarde, la Asamblea Nacional votó para aprobar la modificación del Programa de la VI Sesión de la XV Asamblea Nacional; se discutió en la sala el proyecto de Ley sobre la Organización de los Tribunales Populares (enmendado).

De acuerdo a:   nhandan.vn

Fuente: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/1/187939/thong-cao-so-17-ky-hop-thu-6-quoc-hoi-khoa-xv