El viceministro Ta Quang Dong asistió al taller "El cine francés y su relación con el cine vietnamita".

El taller fue organizado por el Comité Popular de la ciudad de Da Nang en coordinación con la Asociación de Promoción y Desarrollo del Cine de Vietnam.

Escena de conferencia.

En su intervención en el taller, el Sr. Tran Chi Cuong, vicepresidente del Comité Popular de la ciudad de Da Nang, afirmó que Francia cuenta con un cine de gran envergadura y larga trayectoria, no solo en Europa, sino también a nivel mundial . Se trata de un cine con una creatividad intensa y abundante, y con una gran proyección internacional, donde las tendencias del "cine de autor" y el "cine de arte" tienen un papel fundamental. El estilo del director, el énfasis en las formas expresivas y el estilo cinematográfico varan (documentación directa) confieren al cine francés, a lo largo de diversas épocas, un estilo propio y único, difundiendo su inspiración artística en cines de todo el mundo, incluido Vietnam.

Según el Sr. Cuong, Francia es famosa por el Festival de Cine de Cannes, el festival de cine más antiguo, y por docenas de festivales de cine grandes y pequeños, que son la cuna que impulsa la creciente industria cinematográfica. En la larga historia del intercambio cultural franco-vietnamita, el cine francés y el vietnamita siempre han mantenido relaciones estrechas y significativas. Muchas películas francesas (y la tecnología y la cultura cinematográfica francesa) se han producido en Vietnam desde tiempos muy tempranos. Muchos directores vietnamitas (o directores franceses de origen vietnamita) han participado y han sido galardonados en importantes festivales de cine, en particular en Francia, y en Europa en general (como Tran Anh Hung, Bui Thac Chuyen, Phan Dang Di, Nguyen Hoang Diep, Pham Nhue Giang, Tran Phuong Thao, etc.).

El Sr. Tran Chi Cuong, vicepresidente del Comité Popular de la ciudad de Da Nang, habló en el taller.

El Sr. Cuong espera que el taller sea una oportunidad para que los artistas y cineastas vietnamitas intercambien y aprendan experiencias en la producción y distribución cinematográfica en general, y en la producción de películas varan (documentales) en particular, y cuestiones de técnicas cinematográficas y postproducción; al mismo tiempo, presenten sus actividades comerciales para descubrir las necesidades y áreas de cooperación cinematográfica entre Vietnam y Francia en el contexto de la integración internacional y la globalización.

El Vicepresidente del Comité Popular de Da Nang enfatizó que la Ciudad está comprometida a tener mecanismos y políticas apropiadas para apoyar y atraer inversión y cooperación de empresas e inversores nacionales y extranjeros en la industria cinematográfica para promover el desarrollo del cine de Da Nang en el futuro.

Durante el taller, el Dr. Ngo Phuong Lan, presidente de la Asociación de Promoción del Cine de Vietnam, afirmó que el cine vietnamita y el francés tienen un gran futuro. A principios de la década de 1990, tres películas importantes se filmaron simultáneamente en Vietnam: "Indochina", " Dien Bien Phu" y "El Amante". El tema de Vietnam se conoce más ampliamente a nivel mundial y de forma más completa gracias a las películas. El cine francés ha dado mayor visibilidad al cine vietnamita con películas francesas de temática vietnamita.

Sin embargo, últimamente no se ha producido una película tan importante como esta, filmada en Vietnam. Por lo tanto, esta conferencia es una oportunidad para que los cineastas, especialmente los principales expertos cinematográficos franceses, intercambien y compartan más sobre la relación y la cooperación cinematográfica entre ambos países. Más importante aún, el puente asiático comienza a construirse desde Da Nang y, gracias a otras relaciones de Vietnam, se construye de Asia a Europa, de Oriente a Occidente.

El viceministro Ta Quang Dong habló en el taller.

Delegados asistentes al taller.

En su intervención en la conferencia, el viceministro de Cultura, Deportes y Turismo, Ta Quang Dong, afirmó que esta es la segunda vez que se celebra el Festival de Cine Asiático de Da Nang, centrado en el cine francés. Este evento es fundamental para el desarrollo del cine vietnamita, así como para la relación entre Vietnam y Francia en general, especialmente en el ámbito cinematográfico.

En la década de 1980, el cine francés era muy conocido en Vietnam; muchas películas francesas se proyectaron en Vietnam y conquistaron el corazón de un gran público. Sin embargo, posteriormente, entre las décadas de 1990 y 2000, el contacto entre las industrias cinematográficas de ambos países disminuyó debido a diversas razones objetivas y subjetivas.

El viceministro Ta Quang Dong elogió altamente los esfuerzos de la Embajada de Francia para impulsar un cambio, presentando más imágenes del cine francés en Vietnam. Esta es una oportunidad para que los expertos extraigan lecciones y experiencias, y especialmente para desarrollar la cooperación cinematográfica entre ambos países.

El viceministro Ta Quang Dong espera que los resultados del taller actúen como un puente para desarrollar el cine vietnamita y francés en particular, así como para estrechar aún más la conexión entre Vietnam y Francia.

El embajador de Francia en Vietnam, Olivier Brochet, habla en la conferencia.

El embajador de Francia en Vietnam, Olivier Brochet, compartió el deseo de Francia de cooperar con Vietnam para el desarrollo del cine. Afirmó que Francia está dispuesta a acompañar a los jóvenes cineastas vietnamitas en su acercamiento al cine francés y al internacional. Al mismo tiempo, espera que las obras francesas sean conocidas por un mayor público vietnamita y que, en el futuro, el cine de ambos países siga desarrollándose con fuerza.

En el taller, expertos y delegados debatieron en dos sesiones. La primera sesión se centró en "El cine francés y su relación con el cine vietnamita" y la segunda, en una mesa redonda sobre cine: "Intercambio y cooperación entre el cine francés y vietnamita: cuestiones interdisciplinarias e interculturales", con diversos temas, como: Cine francés, cine vietnamita: perspectivas de ambas partes; Cine francés sobre Vietnam: recuerdos; Producción de cine de autor en el contexto de la globalización: experiencia francesa y sugerencias para el cine vietnamita; Diversos caminos para el cine vietnamita hacia premios internacionales: sugerencias de la película "Muon vi nhan gian" de Tran Anh Hung; Integración en el mundo a través de películas de jóvenes directores vietnamitas contemporáneos: influencias de la "Nouvelle Vague" francesa; Estilo cinematográfico varan e influencias del cine documental francés al cine documental vietnamita.../.

Fuente: https://toquoc.vn/minister-ta-quang-dong-tham-du-hoi-thao-dien-anh-phap-va-moi-quan-he-voi-dien-anh-viet-nam-20240703142215455.htm