El primer ministro Pham Minh Chinh y su esposa visitan la Universidad de Ingeniería Civil de Bucarest.

Los líderes de la Universidad de Ingeniería Civil de Bucarest entregaron al Primer Ministro Pham Minh Chinh una copia de sus logros académicos anteriores.

Por parte vietnamita también estuvieron presentes las Universidades de Transporte; Universidad de Minería y Geología de Hanoi ; Universidad de Ingeniería Civil de Hanoi; Universidad de Recursos Hídricos; Universidad Internacional de Saigón; Universidad de Medicina y Farmacia de Hue.

En el lado rumano se encuentra la Universidad Politécnica Nacional de Bucarest; Universidad Politécnica de Cluj-Napoca; Universidad Politécnica de Iasi; Universidad Politécnica de Timisoara; Universidad de Arquitectura y Urbanismo Ion Mincu.

La Universidad de Ingeniería Civil de Bucarest fue anteriormente la “Escuela de Topografía” fundada en 1818 y la “Escuela de Puentes, Caminos y Minas” fundada en 1867; se incorporó al Instituto de Ingeniería Civil de Bucarest en 1948; Posteriormente pasó a llamarse Universidad Técnica de Ingeniería Civil de Bucarest en 1994 (Universitatea Tehnică de Construcţii din București, abreviada como UTCB).

La escuela es una universidad de larga trayectoria, especializada en ingeniería civil; Es la única universidad en Rumania que se centra completamente en la educación en ingeniería civil, sus fuertes grupos de formación son ingeniería civil, ingeniería ambiental, ingeniería de plantas, ingeniería geodésica e ingeniería mecánica de construcción. La UTCB es miembro de la Alianza de Universidades Técnicas Rumanas (ARUT); Según la evaluación de la Agencia Rumana para la Garantía de Calidad en la Educación Superior (ARACIS), miembro de la Red Europea para la Evaluación de la Calidad en la Educación Superior (ENQA), la UTCB ha obtenido una calificación de alta confianza.

Los líderes de la Universidad de Ingeniería Civil de Bucarest dieron un discurso de bienvenida.

La Universidad es miembro de la Unión de Universidades Académicas Rumanas (ARUT). La escuela cuenta actualmente con más de 8.600 estudiantes con 7 facultades (Construcción civil, industrial y agrícola; Irrigación; Ingeniería ferroviaria y de puentes; Servicios de ingeniería de construcción; Equipos técnicos; Geodesia; Formación internacional en ingeniería); 22 departamentos y 18 centros de investigación; con Licenciatura en Ciencias de la Ingeniería de 4 años de duración, programas de postgrado como Maestría (2 años) y Doctorado (3 años).

Durante el período 1970-1980, la Escuela formó a cerca de mil estudiantes internacionales para Vietnam; Desde 2008 hasta el presente, hay 5 estudiantes internacionales, incluidos 1 doctor y 4 licenciados, bajo el acuerdo de becas entre ambos gobiernos. Se firmó un Memorando de Entendimiento tripartito entre la Universidad de Recursos Hídricos (Vietnam) - Universidad de Lieja (Bélgica) - Universidad de Ingeniería Civil de Bucarest (Rumania) sobre cooperación en investigación y enseñanza de ingeniería civil.

En sus palabras de bienvenida, los líderes de la Universidad de Ingeniería Civil de Bucarest expresaron su honor de dar la bienvenida al Primer Ministro Pham Minh Chinh en su visita a la UTCB; destacó que el Sr. Pham Minh Chinh fue un excelente estudiante de la Escuela y la UTCB está muy orgullosa de que el Primer Ministro Pham Minh Chinh haya traído honor a la Escuela; La carrera del Primer Ministro Pham Minh Chinh se ha demostrado a través de sus contribuciones para mejorar la infraestructura, la educación, la atención médica, la promoción de nuevas energías, la transformación digital para Vietnam... Es importante destacar que el Primer Ministro Pham Minh Chinh siempre promueve la implementación de compromisos para responder a los desafíos globales, promover el desarrollo energético sostenible para la comunidad, para el desarrollo sostenible de nuestro planeta. Los líderes de la UTCB creen que la visita oficial del Primer Ministro promoverá fuertemente la amistad y la cooperación entre Vietnam y Rumania.

Habla el primer ministro Pham Minh Chinh.

Al hablar, el Primer Ministro Pham Minh Chinh expresó su alegría y emoción por volver a visitar la Universidad de Ingeniería Civil de Bucarest, una de las principales universidades de Rumania y una escuela querida a la que el Primer Ministro ha estado vinculado durante muchos años, siempre apreciando y estando orgulloso de ella con recuerdos profundos e inolvidables.

El Primer Ministro expresó su profundo agradecimiento a las generaciones de profesores por sus esfuerzos y dedicación, ayudando a generaciones de estudiantes a estar equipados con una sólida base de conocimientos, contribuyendo a la causa de construir y desarrollar la sociedad y el país. El Primer Ministro también quiere agradecer a los amigos que le han acompañado y apoyado durante su estancia de estudios aquí; expresar siempre respeto y orgullo por tener esta conexión especial; Me complace mucho presenciar el fuerte desarrollo de la Escuela, especialmente en términos de instalaciones, modelos de formación modernos, enfoque en la creatividad, pensamiento innovador y solución de problemas prácticos.

El Primer Ministro afirmó que Vietnam y Rumania mantienen desde hace tres cuartos de siglo (desde 1950) una amistad tradicional y una buena cooperación en numerosos ámbitos, que ha sido cultivada cuidadosamente por los dirigentes y se ha vuelto cada vez más profunda, sustancial y eficaz. Rumania es uno de los primeros 10 países del mundo en reconocer y establecer relaciones diplomáticas con Vietnam (3 de febrero de 1950); es uno de los primeros países en apoyar a Vietnam en la lucha por la liberación nacional y ayudar a Vietnam a construir y desarrollar su economía.

El primer ministro Pham Minh Chinh entrega recuerdos a la Universidad de Ingeniería Civil de Bucarest.

El Primer Ministro dijo que el querido Presidente Ho Chi Minh, Héroe Nacional, Celebridad Cultural Mundial, visitó oficialmente Rumania del 17 al 21 de agosto de 1957 (con motivo de su visita a una serie de países socialistas); y agradecer a Rumania y a los países de Europa Central y Oriental por su solidaridad y apoyo a Vietnam durante los 9 años de resistencia contra el colonialismo francés y la victoria obtenida. El Primer Ministro expresó su impresión de que el tío Ho fue recibido con calidez y sinceridad por el Partido, el Estado y el pueblo de Rumania. El ex presidente rumano Ion Iliesscu, entonces secretario del Comité Central de la Unión de la Juventud Rumana, acompañó al tío Ho durante toda la visita. El tío Ho visitó el Instituto de Gerontología, el Palacio de los Niños, la Granja Colectiva "30 de Diciembre", la Fábrica Mecánica "23 de Agosto", la Refinería de Petróleo Nº 1, el Museo, el Castillo de Peles, la Fábrica de Tractores, el Mercado de Obor, el Estadio...; Invita a tu líder a cenar al restaurante Pescarus junto al lago en el Parque Herastrau de Bucarest (el restaurante sigue funcionando hoy en día).

El Primer Ministro destacó que Rumania apoyó con entusiasmo a Vietnam durante la guerra: las fuertes marchas y manifestaciones contra la guerra de Vietnam en Rumania, en los países socialistas y en las fuerzas progresistas de todo el mundo contribuyeron a la histórica victoria de Vietnam. El Primer Ministro valoró altamente el apoyo y la asistencia en términos de instalaciones, tecnología y capacitación de recursos humanos para Vietnam; En el que Rumania ayudó a Vietnam a construir la fábrica de cemento de Hai Phong, la mina de apatita de Lao Cai y varias minas de carbón en Quang Ninh; Ayuda a muchos equipos industriales, agrícolas, de defensa...

Después de que Rumania cambió su régimen político (diciembre de 1989), los dos países continuaron sus tradicionales relaciones amistosas basadas en los principios de respeto a la independencia, la soberanía, la no interferencia en los asuntos internos del otro, la igualdad y el beneficio mutuo. Ambas partes intercambian periódicamente delegaciones de alto nivel; En particular, cuando Rumania ejerció la presidencia rotatoria de la UE en 2019, brindó un gran apoyo, impulsando a Vietnam y a la UE a completar las negociaciones y firmar el EVFTA y el EVIPA el 30 de junio de 2019.

El Primer Ministro destacó que este es un requisito importante para contribuir a promover la cooperación económica, comercial y de inversiones entre Vietnam y Rumania en particular y la UE en general en los últimos tiempos. Ambas partes están promoviendo firmemente la cooperación en los campos de la economía, el comercio, la inversión, el trabajo, la ciencia y la tecnología, etc. Centrándose en el potencial de cada lado, como productos agrícolas, vacunas para el ganado, servicios postales y de telecomunicaciones, relaciones con agencias bancarias...; especialmente la cooperación en materia de educación y formación, ciencia y tecnología, y trabajo. Actualmente hay alrededor de 4.000 trabajadores vietnamitas trabajando en Rumania en los sectores de la mecánica, la construcción, la carpintería, la costura industrial y la alimentación. En particular, en lo que respecta a la cooperación en la prevención de la pandemia de Covid-19, Rumania donó 300.000 dosis de vacunas contra la Covid-19 a Vietnam en agosto de 2021, justo en el momento en que la epidemia en Vietnam estalló con mayor fuerza. Vietnam valora enormemente que Rumania sea el primer país miembro de la UE en apoyar las vacunas para Vietnam.

Vietnam nunca olvidará el apoyo incondicional, la asistencia y la estrecha cooperación de Rumania durante los últimos tres cuartos de década. Esperamos que los dos países sigan promoviendo una cooperación más profunda, más sustancial y efectiva, especialmente en áreas donde cada uno tiene potencial y fortalezas (como educación y capacitación, ciencia y tecnología, economía, comercio, inversión, industrias y campos emergentes, etc.), para el desarrollo y beneficio de los pueblos de los dos países, contribuyendo a la paz y la estabilidad en las dos regiones y el mundo.

Respecto a la cooperación en materia de educación y formación, el Primer Ministro afirmó que se trata de un punto culminante en la cooperación entre ambos países: Rumanía es un país con puntos fuertes en educación y formación con muchos campos y sectores destacados tanto en ciencias básicas como aplicadas como: matemáticas, física, química, medicina, construcción, arquitectura, salud, petróleo y gas, productos químicos, mecánica, geología, agricultura, medicina veterinaria, idiomas, música, arte, historia...

Durante el período 1960-1989, Rumania formó entre 100 y 200 estudiantes vietnamitas al año. En 2003, ambas partes firmaron un Acuerdo de Cooperación Educativa, vigente a partir del año escolar 2004-2005. En 2023, ambas partes firmaron un Programa de Cooperación en el ámbito de la educación y la formación para el período 2022-2026. Hasta ahora, Rumania ha formado a unos 4.000 estudiantes vietnamitas, muchos de los cuales se han convertido en destacados científicos, profesores, médicos en diversos campos y numerosos dirigentes del Partido y del Estado.

En esta ocasión, el Primer Ministro agradeció sinceramente y expresó su deseo de que Rumania continúe prestando atención y otorgando más becas a los estudiantes vietnamitas. El Primer Ministro espera que la UTCB siga promoviendo su papel como institución educativa líder en Rumania en la promoción de la cooperación en educación y formación, investigación científica y tecnológica, especialmente en áreas donde la Universidad es fuerte, con instituciones educativas y socios relacionados en Vietnam; contribuir a promover aún más la cooperación entre ambos países.

El primer ministro Pham Minh Chinh escribe en el libro de visitas de la Universidad de Ingeniería Civil de Bucarest.

Como ex alumno de la Escuela, el Primer Ministro envía sus felicitaciones a todos los estudiantes que han sido, son y serán miembros de esta escuela. Su pasión y sus esfuerzos contribuirán al desarrollo de la industria de la construcción no sólo en Rumania sino en el mundo. Durante su visita oficial a Rumania, el Primer Ministro se mostró muy contento de volver a visitar su antigua escuela. Independientemente de su cargo, el Primer Ministro siempre está orgulloso de ser un estudiante de la Universidad de Ingeniería Civil de Bucarest, y siempre une sus manos con todo su corazón para fomentar la relación cada vez más desarrollada entre los dos países, hacia el objetivo de la paz, la prosperidad y el desarrollo sostenible.

El Primer Ministro afirmó que los antiguos estudiantes vietnamitas y los estudiantes extranjeros siempre recuerdan y aprecian las contribuciones de los profesores, amigos y el pueblo rumano durante su tiempo de estudios aquí. Siempre orgullosos de ser estudiantes de la UTCB, juntos contribuimos a construir la amistad y la cooperación entre Vietnam y Rumania para que florezca y dé cada vez más frutos. Para el Primer Ministro, la UTCB es parte de la vida; Al mismo tiempo, nunca olvidemos la ayuda de profesores y estudiantes. Esperamos y creemos que la tradicional cooperación amistosa entre los dos países se hará cada vez más profunda, más sustancial y más efectiva, como dice el proverbio rumano “Orice sa fie nou, dar prierenul vechi - Todo puede ser nuevo, pero los viejos amigos son amigos”, para el beneficio de las dos naciones, de los dos pueblos, para la paz, la cooperación y el desarrollo en la región y el mundo.

Fuente