Los comerciantes del mercado tradicional se adaptan

Ante la prolongada falta de clientes, muchos comerciantes de los mercados tradicionales no solo han flexibilizado sus modelos de negocio, sino que también han utilizado plataformas en línea, aprendiendo activamente a usar software de gestión de ventas y emitiendo facturas electrónicas. Si bien la transición presentó muchas dificultades iniciales, demuestra el esfuerzo de los comerciantes por integrarse en un entorno comercial más moderno y transparente.

El poder adquisitivo en los mercados tradicionales disminuyó

Español Después de muchos años de comercio en el mercado de De Tham (barrio de Tran Hung Dao), la Sra. Tran Thi Ty dijo: El mercado ha estado desierto durante muchos meses debido a muchas razones, tales como: El precio de los cerdos vivos ha aumentado en comparación con el mismo período del año pasado; el clima cálido ha hecho que la gente tenga miedo de salir, especialmente durante las horas pico del día; algunos clientes habituales han cambiado su lugar de trabajo. En comparación con el mismo período del año pasado, el número de clientes que compran carne de cerdo ha disminuido en aproximadamente un 20%. Muchos días, la buena carne todavía no se vende al mediodía. Por lo tanto, no nos atrevemos a importar tantos productos como antes. La Sra. Vy Thi Tien, comerciante, dijo: Este mercado solía ser considerado uno de los mercados más concurridos y bulliciosos de la zona. Sin embargo, el poder adquisitivo ha disminuido significativamente en los últimos meses. Algunos comerciantes han implementado un modelo de venta directa combinado con ventas en línea, pero la situación de los clientes abandonados no ha mejorado significativamente.

En el mercado de Ky Ba (distrito de Tran Lam), muchos comerciantes de fruta comentaron que este año la fruta del norte ha tenido una buena cosecha y que los precios han bajado drásticamente en comparación con el inicio de la temporada. Sin embargo, el calor prolongado ha dificultado la conservación y la fruta se echa a perder rápidamente. Mientras tanto, la mayoría de los clientes ahora optan por la compra en línea o la entrega a domicilio, lo que hace que los mercados tradicionales estén cada vez más desiertos, especialmente al mediodía y a primera hora de la tarde. Según la Sra. Luong Thi Thu Hang, comerciante del mercado: «El mercado ya no está tan concurrido como antes. Temprano en la mañana, todavía hay algunos clientes habituales, y al mediodía, solo algunos estudiantes de una universidad cercana se acercan a comprar. La fruta que se deja mucho tiempo se echa a perder fácilmente, no se vende a buen precio, genera poca ganancia y sigue requiriendo el mismo esfuerzo. Además, es innegable que los modelos de negocio modernos, como los supermercados, las tiendas de conveniencia y las ventas en línea con espacios limpios y frescos y métodos de pago flexibles, son convenientes. Competir con estos modelos es extremadamente difícil».

Actividades de compra y venta en el mercado de De Tham (distrito de Tran Hung Dao)

Las pequeñas empresas se adaptan

Ante la prolongada falta de clientes, muchos comerciantes de los mercados tradicionales no solo han aplicado métodos de pago sin efectivo, como el escaneo de códigos QR, los monederos electrónicos o las transferencias bancarias, sino que también han implementado de forma proactiva las nuevas regulaciones del sector fiscal. La adopción gradual de la tecnología digital no solo facilita las transacciones, sino que también contribuye a la creación de un entorno empresarial transparente, profesional y moderno. Para el Sr. Phan Van Quy, comerciante del mercado de De Tham, registrar un negocio y aplicar facturas electrónicas generadas desde las cajas registradoras le ayuda a entregar los productos a restaurantes y establecimientos de comida de forma más cómoda; al mismo tiempo, facilita el seguimiento de los ingresos y el control de los costes. El Sr. Quy comentó: «No queremos quedarnos fuera del ciclo de transformación. Si mantenemos la antigua forma de hacer negocios y no nos mantenemos al día con la tecnología, nos quedaremos atrás. Además, actualmente todos los restaurantes y establecimientos de comida requieren facturas electrónicas, por lo que he implementado de forma proactiva las nuevas regulaciones con antelación». Al principio hubo muchas dificultades, pero una vez que nos acostumbramos, nos dimos cuenta de que era un trabajo muy necesario, tanto para mejorar la calidad del servicio como para mejorar la transparencia en los negocios.

Los cambios en la forma de hacer negocios en los mercados tradicionales son cada vez más evidentes, desde la selección de productos hasta el método de venta. Muchos pequeños comerciantes ya no se limitan al modelo de negocio tradicional, sino que se están familiarizando gradualmente con las facturas, los documentos electrónicos y las modernas formas de publicidad en línea.

En el mercado de Bo (distrito de Thai Binh), la mayoría de los comerciantes registraron sus negocios hace muchos años. Ante el nuevo requisito de facturas electrónicas, las implementaron proactivamente para cumplir con las regulaciones de las autoridades. Sin embargo, una de las dificultades es el acceso a la tecnología para emitir facturas electrónicas generadas desde cajas registradoras conectadas a las autoridades fiscales. La Sra. Nguyen Thi Quynh Trang, propietaria de un negocio, comentó: «Este es un paso desafiante, pero necesario, hacia un entorno comercial civilizado, estable y sostenible para el comercio nacional. Sin embargo, yo y muchos otros comerciantes aún no dominamos la emisión de facturas electrónicas, especialmente en situaciones como: clientes que devuelven productos o que los reciben por adelantado y pagan unos meses después... Esperamos recibir instrucciones específicas de las autoridades para cumplir con las regulaciones y mantenernos al día con las tendencias modernas de desarrollo empresarial».

La transformación de los comerciantes en los mercados tradicionales no solo responde a las exigencias de las políticas de gestión, sino que también demuestra el esfuerzo por adaptarse a la era digital. A pesar de las numerosas dificultades y desafíos, los comerciantes están cambiando gradualmente su mentalidad, innovando sus métodos de trabajo y contribuyendo a preservar y desarrollar los valores de los mercados tradicionales en el contexto de la integración.

Dang Anh

Fuente: https://baohungyen.vn/tieu-thuong-cho-truyen-thong-chuyen-minh-thich-ung-3182465.html