Uno de los espacios para la representación del Bai Choi durante los festivales.

El patrimonio artístico de Bài Chòi, en Vietnam Central, incluyendo Thừa Thiên Huế, fue reconocido oficialmente por la UNESCO como patrimonio cultural inmaterial de la humanidad. Poco después de su reconocimiento, la provincia implementó un proyecto para preservar y promover el valor de esta forma de arte durante el período 2019-2023.

Llevándolo a la escuela para la conservación

Uno de los objetivos de este proyecto, según el Departamento de Cultura y Deportes, es transmitir el patrimonio cultural a las nuevas generaciones mediante la introducción del Bài Chòi en las escuelas. Por ello, el departamento ha coordinado con distritos y municipios la organización de capacitaciones e instrucción en canto, canto, técnicas de interpretación y ejecución del Bài Chòi para cientos de profesores de música y directores generales. Desde entonces, el patrimonio del Bài Chòi se ha integrado en el currículo musical, así como en los programas extracurriculares de las escuelas para presentarlo y enseñarlo a los alumnos.

El patrimonio artístico de Bài Chòi en el centro de Vietnam, incluida Thua Thien Hue, ha sido reconocido oficialmente por la UNESCO como patrimonio cultural inmaterial representativo de la humanidad.

Según la Sra. Nguyen Thi Loi, Especialista del Departamento de Gestión del Patrimonio Cultural del Departamento de Cultura y Deportes, llevar el patrimonio del Bai Chòi a las escuelas no se trata solo de enseñar a los alumnos a cantar y entonar el Bai Chòi, sino también de ayudarles a comprender los valores humanísticos que se esconden en cada canto. A través de esta actividad, los alumnos adquieren conocimientos básicos sobre el arte del Bai Chòi, observan a los artistas interpretarlo y, sobre todo, pueden participar directamente en festivales de interpretación, ser guiados por artistas para cantar melodías del Bai Chòi con alegría y entusiasmo, aprendiendo a tocar y a crear interés.

Esta actividad también ayuda a los niños a apreciar y amar el legado artístico del Bài Chòi, a apasionarse por él en particular y por la música tradicional nacional en general. De este modo, se fomenta en las jóvenes generaciones el valor estético y la responsabilidad de preservar la identidad cultural nacional, creando continuidad para las generaciones en la protección y promoción del patrimonio reconocido por la UNESCO como patrimonio cultural inmaterial representativo de la humanidad.

A lo largo de los años, se han fundado numerosos clubes que han participado en numerosos festivales de arte y concursos de Bai Choi, tanto dentro como fuera de la provincia. De estos concursos han surgido artistas y actores con un gran potencial, no solo en cuanto a calidad vocal, técnicas de canto y de llamada, sino también en la interpretación de representaciones con matices emotivos propios, que transmiten emociones a los oyentes. Estos nuevos talentos se han entrenado y cultivado con mayor intensidad para continuar la labor de preservar y promover las actividades artísticas relacionadas con el Bai Choi.

Todavía en riesgo de perderse

Según el Sr. Phan Thanh Hai, Director del Departamento de Cultura y Deportes, tras cinco años de implementación, el contenido de trabajo establecido en la hoja de ruta del proyecto se ha cumplido en gran medida. Sin embargo, aún existen muchas preocupaciones, como la de mantener un equipo de artesanos de calidad trabajando en el campo del Bài Chòi, lo cual plantea numerosos desafíos, especialmente considerando que el equipo de artesanos está envejeciendo y que el número de artesanos, jóvenes estudiantes y quienes saben cantar Bài Chòi está disminuyendo, con el riesgo de desaparecer.

Es un hecho que el arte del Bài Chòi se enfrenta a la competencia de otras formas de arte, música, juegos y entretenimiento moderno de alta tecnología. El gusto por disfrutar de la cultura y la música de un segmento de la población, principalmente la generación joven, está cambiando drásticamente. La mayoría de los grupos y clubes que practican el folclore del Bài Chòi en la provincia operan de forma voluntaria. Las actividades de enseñanza en los clubes de Bài Chòi aún son limitadas, y se centran principalmente en la enseñanza de cantos entre familiares y aldeanos. La financiación para mantener las actividades sigue siendo limitada.

El arte del Bài Chòi se está desvaneciendo gradualmente, incluso a punto de desaparecer. Las generaciones de artesanos que practicaban el arte del folclore del Bài Chòi, considerados "patrimonios vivos" y "bibliotecas vivientes", han fallecido una tras otra debido a la edad, mientras que las generaciones más jóvenes se sienten atraídas por los juegos modernos y de alta tecnología. En particular, el espacio escénico de las aldeas se está distorsionando gradualmente bajo el impacto de la urbanización, lo que provoca la alteración del espacio para la práctica del arte del folclore del Bài Chòi, se preocupó el Sr. Hai.

En la reunión de revisión quinquenal del proyecto, el Sr. Phan Thanh Hai también propuso que el Comité Popular Provincial continuara extendiendo el proyecto hasta 2030. Además, propuso que el Estado honre y otorgue los títulos de Artista del Pueblo y Artista Meritorio a artistas destacados que han contribuido a preservar y promover el patrimonio artístico de Bai Choi. Se debe participar y organizar regularmente cursos de capacitación para que los artistas y gestores culturales de Bai Choi tengan la oportunidad de mejorar sus habilidades interpretativas, así como intercambiar y aprender experiencias de gestión entre localidades y entre clubes de Bai Choi.

Según el Sr. Hai, es necesario investigar y promulgar pronto mecanismos apropiados para proteger y promover el valor del patrimonio del bai choi popular, y especificar políticas preferenciales para los artesanos de esta forma de arte tradicional.

Nhat Minh