Resumen de los 25 años de la firma del Tratado de Frontera Terrestre entre Vietnam y China

El 2 de agosto en Hanoi, el Ministerio de Asuntos Exteriores se coordinó con los ministerios, sectores y localidades pertinentes para organizar una conferencia para revisar los 25 años de la firma del Tratado Fronterizo y los 15 años de la firma de tres documentos legales sobre la frontera terrestre entre Vietnam y China (Protocolo sobre demarcación y colocación de marcadores; Acuerdo sobre regulaciones de gestión fronteriza; Acuerdo sobre puertas fronterizas y regulaciones de gestión de puertas fronterizas).

Escena de la conferencia. Foto: VNA

En su discurso inaugural de la Conferencia, el ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son, afirmó que la firma del Tratado Fronterizo, la finalización de los trabajos de demarcación y señalización fronteriza, y la firma de tres documentos legales en la frontera revisten una gran importancia histórica, abriendo una nueva página en la relación entre ambos países y marcando un hito en la historia de la construcción de la frontera entre Vietnam y China, contribuyendo a la creación y el mantenimiento de un entorno pacífico y estable en la región y en el mundo. Además, la finalización de los trabajos de demarcación y señalización fronteriza terrestre también contribuye a promover el desarrollo socioeconómico, especialmente entre las provincias fronterizas de ambos países.

La resolución del problema fronterizo terrestre entre Vietnam y China constituye un hito importante en la relación bilateral, que ha atravesado numerosos altibajos, y es un logro cimentado gracias a la determinación política , la inteligencia y el esfuerzo invertido de muchas generaciones de vietnamitas y chinos, especialmente en la nueva era bajo el liderazgo de los dos Partidos Comunistas. Este logro histórico ha sentado las bases legales y políticas para que ambos países mantengan un entorno pacífico y estable que impulse el desarrollo económico, garantice la seguridad y la defensa nacional, y así satisfacer las aspiraciones de sus pueblos.

Desde que entraron en vigor los tres documentos legales sobre la frontera terrestre entre Vietnam y China y los dos países gestionaron oficialmente la frontera terrestre de acuerdo con los documentos legales sobre la frontera, en general, la situación en la frontera terrestre entre Vietnam y China ha sido básicamente estable, la línea fronteriza y el sistema de marcadores fronterizos se han mantenido; el orden social y la seguridad en el área fronteriza se han garantizado; el trabajo de apertura y modernización de las puertas fronterizas y la conexión del tráfico ha sido de interés para ambas partes; se han promovido los intercambios amistosos y la cooperación en el desarrollo del área fronteriza.

El Comité Fronterizo Terrestre Conjunto Vietnam-China y las fuerzas funcionales de ambos lados coordinan estrechamente la gestión y protección de la frontera, detectan con prontitud y manejan adecuadamente los incidentes fronterizos que surgen.

La frontera terrestre entre Vietnam y China se formó a través de procesos históricos y ha existido de manera relativamente estable desde el siglo X.

Durante el período colonial, el Gobierno francés y la dinastía Qing de China firmaron las Convenciones del 26 de junio de 1887 y la convención complementaria del 20 de junio de 1895: estos fueron los primeros documentos jurídicos internacionales que definían la frontera entre Vietnam y China.

Inmediatamente después de obtener la independencia, ambas partes se interesaron en resolver sus problemas fronterizos y llevaron a cabo diversas negociaciones, sin resultados. Tras normalizar sus relaciones en 1991, ambos países reanudaron las negociaciones sobre fronteras territoriales. El resultado fue el Tratado de Fronteras Terrestres entre Vietnam y China, firmado por el Gobierno de la República Socialista de Vietnam y el Gobierno de la República Popular China el 30 de diciembre de 1999.

Durante el período de 2001 a 2008, ambas partes llevaron a cabo el trabajo de demarcación y la colocación de marcadores en el campo. Como resultado, las dos partes demarcaron toda la línea fronteriza de 1.449,566 km, colocaron 1.971 marcadores, incluyendo 1 marcador en el cruce fronterizo Vietnam - China - Laos, 1.548 marcadores principales y 442 marcadores secundarios. Este sistema de marcadores ha sido marcado, registrado y descrito de acuerdo con el terreno real, asegurando la objetividad, la ciencia, la claridad, la estabilidad y la sostenibilidad a largo plazo. El 18 de noviembre de 2009, los dos gobiernos firmaron 3 documentos legales sobre la frontera terrestre Vietnam - China para reconocer todos los logros de la demarcación y la colocación de marcadores en el campo, estableciendo regulaciones legales para una coordinación efectiva y fluida en la gestión, protección de la frontera, gestión y desarrollo de los pasos fronterizos entre los dos países.

Esta es una oportunidad para que los delegados se reúnan e intercambien para revisar el proceso de trabajo pasado, compartir lecciones valiosas y experiencias memorables; los ministerios, sucursales y localidades intercambien, resuman y evalúen los logros, resultados y deficiencias y limitaciones que surgen en el trabajo de gestión y protección fronteriza para extraer lecciones, encontrar soluciones para eliminar dificultades y obstáculos, contribuyendo al mantenimiento de una frontera pacífica, amistosa, estable, cooperativa y de desarrollo sostenible para los pueblos de los dos países.

Fuente: https://kinhtedothi.vn/tong-ket-25-nam-ky-hiep-uoc-bien-gioi-tren-dat-lien-viet-nam-trung-quoc.html