Actualmente, solo unas pocas familias aún realizan pinturas populares Dong Ho - Foto: Departamento de Patrimonio Cultural
La decisión se tomó durante la 20ª sesión del Comité Intergubernamental de la Convención de la UNESCO de 2003 sobre la Protección del Patrimonio Cultural Inmaterial, que se celebra actualmente en la India.
Este es el 17º sitio patrimonial de Vietnam inscrito en la lista de patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO, y su 37º sitio patrimonial en general (que comprende 9 sitios de patrimonio cultural y natural mundial , 17 sitios de patrimonio cultural inmaterial y 11 sitios de patrimonio documental).
Sólo unas pocas familias siguen haciendo pinturas Dong Ho.
Según el Comité Intergubernamental de la Convención de 2003 sobre la Protección del Patrimonio Cultural Inmaterial, el expediente de nominación de la artesanía de pintura popular Dong Ho de Vietnam cumple los criterios para su inscripción en la lista de Patrimonio Cultural Inmaterial que necesita salvaguardia urgente.
Es decir, las pinturas populares de Dong Ho están estrechamente asociadas con festivales importantes como el Año Nuevo Lunar y el Festival del Medio Otoño, así como con rituales de adoración a antepasados y deidades.
Talla artesanal de pinturas populares de Dong Ho en xilografías. Foto: Departamento de Patrimonio Cultural.
Sin embargo, hoy en día el número de artesanos cualificados ha disminuido drásticamente (según los registros de nominación, sólo unas pocas familias todavía mantienen el oficio), debido a la falta de interés de la generación más joven, la dificultad de asegurar un sustento gracias a la artesanía y la disminución de la demanda de grabados en madera en los festivales tradicionales.
El número de personas capacitadas y dedicadas que se dedican a este oficio es demasiado pequeño para sostener su transmisión y producción, por lo que el oficio necesita protección urgentemente.
El plan de conservación de Vietnam describe siete objetivos, entre ellos: abrir clases de formación profesional, inventariar el patrimonio, diseñar patrones, diversificar los mercados, mejorar el acceso a las materias primas y proporcionar equipos. Protegido por los derechos del artesano.
El Comité Intergubernamental de la Convención de 2003 sobre la Protección del Patrimonio Cultural Inmaterial evaluó que las actividades propuestas son viables, coherentes con los objetivos, sostenibles y sitúan a la comunidad en el centro…
Por lo tanto, el Comité Intergubernamental de la Convención de 2003 decidió inscribir el oficio de pintura popular Dong Ho en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que requiere salvaguardia urgente y alentó a Vietnam a considerar la integración de este patrimonio en su sistema educativo , tanto formal como informal, a fin de alentar a las generaciones más jóvenes a comprender y apreciar la importancia de proteger este patrimonio.
Cuadro de Dong Ho: La boda del ratón
500 años de creación de pinturas de Dong Ho
Según el Departamento de Patrimonio Cultural, la artesanía de hacer pinturas populares Dong Ho en el barrio de Dong Khe, distrito de Thuan Thanh, provincia de Bac Ninh, se originó hace aproximadamente 500 años.
La comunidad que practica esta artesanía ha creado pinturas con características distintivas en cuanto a temática, técnicas de impresión, colores y gráficos utilizando la impresión en madera.
Los temas de estas pinturas a menudo incluyen pinturas devocionales, pinturas celebratorias, pinturas históricas, escenas de la vida cotidiana y pinturas de paisajes, asociadas con la costumbre de colgar pinturas durante el Año Nuevo Lunar, el Festival del Medio Otoño, el culto a los antepasados y el culto a las deidades.
Todo el proceso de creación del diseño, tallado de los bloques de impresión, preparación de los colores e impresión de las imágenes se realiza a mano. El diseño se dibuja con pincel y tinta sobre papel artesanal y se talla en un bloque de madera.
Los colores están hechos de ingredientes naturales: azul de hojas de índigo, rojo de ocre, amarillo de flores de árbol de pagoda y fruto de gardenia, blanco de polvo de vieira desgastada y negro de ceniza de hojas de bambú y paja de arroz.
La pintura se imprime mediante un método de impresión inversa con cinco colores primarios sobre papel dó recubierto con una capa de tinta con forma de mariposa. Los colores se imprimen según el principio de que primero se imprime el rojo, luego el azul, el amarillo y el blanco. El contorno negro se imprime al final para completar la pintura.
Bac Ninh tiene 6 sitios declarados patrimonio de la humanidad por la UNESCO.
Hasta la fecha, el país cuenta con 37 sitios patrimoniales inscritos en las listas de la UNESCO.
Entre ellos, la provincia de Bac Ninh cuenta con sitios patrimoniales típicos reconocidos e inscritos por la UNESCO, incluidos: 5 sitios de patrimonio cultural inmaterial que representan a la humanidad (el canto popular Quan Ho de Bac Ninh, la pintura popular Dong Ho, el canto Ca Tru, el culto a la Diosa Madre, el tira y afloja Huu Chap); y un sitio de patrimonio cultural mundial interprovincial (el complejo Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac).
Entre ellos se incluyen sitios históricos importantes como la Pagoda Vinh Nghiem; los bloques de impresión de madera de escrituras budistas de la Pagoda Vinh Nghiem han sido incluidos en la lista Memoria del Mundo para la región Asia-Pacífico.
Fuente: https://tuoitre.vn/tranh-dong-ho-chinh-thuc-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-can-bao-ve-khan-cap-20251209175405969.htm
![[Foto] El Primer Ministro Pham Minh Chinh asiste a la Conferencia resumiendo e implementando tareas del sector judicial.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F13%2F1765616082148_dsc-5565-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)