Quilling de 'Niña diminuta'

“Desafortunadamente, al no tener un cuerpo normal y bonito como otras chicas, elegí expresar mi deseo de belleza a través de pinturas de quilling”, comenzó diciendo Ho Thi Lang (31 años, residente en la comuna de Hoa Phuoc, antiguo distrito de Hoa Vang; ahora barrio de Hoa Xuan, ciudad de Da Nang ).

HERMOSA COMO EL "ROCÍO DE LA MAÑANA"

He tenido la oportunidad de admirar muchas obras de arte en filigrana, pero solo al estar frente a la pintura de la Casa Comunal de Tuy Loan, de la Sra. Ho Thi Lang, pude apreciar la verdadera sofisticación que pueden transmitir estas delicadas piezas de papel. La Sra. Lang realizó la pintura en casi dos semanas, plasmando con gran viveza la imagen de una casa comunal de más de 500 años de antigüedad, desde el tejado de tejas cubiertas de musgo y los motivos de dragones y fénix hasta las antiguas puertas de madera. La singularidad de la pintura reside en la forma en que la artista maneja los detalles de los dos relieves de la fachada y las cuatro líneas de caracteres chinos en los cuatro pilares principales de la casa comunal.

«Realicé el cuadro a petición del antiguo Comité del Partido del Distrito de Hoa Vang, para obsequiarlo a un invitado en un evento en el extranjero. Cuando entregué el cuadro y escuché los halagos, no hubo mayor alegría para una profesional como yo...», dijo la Sra. Lang. Añadió: «Llevo siete años dedicándome al arte del quilling; es un trabajo arduo al que le he dedicado mucho esfuerzo. Debido a mi salud, suelo aceptar encargos pequeños que requieren menos trabajo».

Tranh giấy xoắn của 'cô gái tí hon'- Ảnh 1. — La pintura realizada con pluma de papel *de la casa comunal de Tuy Loan* es sorprendentemente realista.

La señorita Lang, que padecía escoliosis y cifosis desde la infancia, no podía permanecer sentada mucho tiempo. Esta joven, de apenas 1,20 m de altura y más de 20 kg de peso, lloró muchas noches porque tuvo que abandonar la escuela en séptimo grado. Su sueño de ser maestra se truncó entonces…

Pensando que no quería ser una carga para sus padres, en 2015, Lang descubrió por casualidad el quilling, así que hizo las maletas y se fue a Hanói para aprender la técnica. En 2018, decidió emprender un negocio de quilling y adoptó la marca "Suong ban mai".

UNA PERSONA INSPIRADORA

Después de varias citas porque la Sra. Lang estaba ocupada asistiendo a ferias e impartiendo clases de manualidades, finalmente me recogió en el "taller" de quilling ubicado en su casa.

Tranh giấy xoắn của 'cô gái tí hon'- Ảnh 2. — La Sra. Ho Thi Lang con sus singulares productos de quilling

Lo llaman taller, pero es una habitación de menos de 10 metros cuadrados, llena de rollos de papel de colores. En el centro hay una mesa de madera y unas sillas que se ajustan a su pequeña figura. Usando una máquina para torcer tiras de papel tan finas como palillos, la Sra. Lang explicó: «Las herramientas incluyen tijeras, tres pinzas, una máquina casera para enrollar papel, pegamento, cinta adhesiva y papel de fondo. Técnicamente, después de torcer el papel, solo hay que usar las pinzas para darle forma y luego pegarlo para formar una imagen, ¡y listo!».

La propia Sra. Lang considera que la técnica del quilling no es difícil, pero requiere paciencia y buen gusto. La belleza del producto reside no solo en el diseño original, sino también en la delicada forma en que se da forma a cada hebra de papel. Recordando los inicios de su negocio, la Sra. Lang comentó que hubo momentos en que quiso rendirse porque sus productos no eran muy conocidos. Las tarjetas navideñas que elaboraba debían guardarse hasta el invierno siguiente para poder venderse.

Tranh giấy xoắn của 'cô gái tí hon'- Ảnh 3. — La profesión de fabricar papel para quilling requiere que el trabajador tenga sentido estético y perseverancia.

Afortunadamente, contó con el apoyo de la asociación juvenil de la comuna, amigos y familiares, y poco a poco sus tarjetas y pinturas se hicieron muy populares. Con temas sobre la naturaleza, la belleza de la región y tarjetas conmemorativas como el Día del Maestro (20 de noviembre), el Año Nuevo Lunar y el Día de San Valentín, las tarjetas de Lang fueron muy apreciadas y recomendadas para regalar. En mayo de 2023, la Sra. Lang recibió un certificado de mérito del Presidente del Comité Popular del antiguo distrito de Hoa Vang por sus destacados logros en el emprendimiento, siendo una joven ejemplar de la localidad. La Sra. Lang también participó en el concurso "Ideas de Emprendimiento Creativas para Mujeres" y ganó el primer premio. Estos logros han contribuido a difundir la marca Suong Ban Mai, ganándose así el aprecio de la comunidad.

La Sra. Lang compartió: «Con precios que oscilan entre 60.000 VND por tarjeta y varios cientos de miles o incluso millones de VND por cuadro, he recibido grandes encargos, lo que me permite obtener ingresos para mantener a mi familia. Lo que me llena de alegría es que, gracias a la confianza del centro para personas con discapacidad, me invitaron a enseñar el oficio a jóvenes en la misma situación. Ya hay dos estudiantes en Hoi An que se ganan la vida con el arte del quilling... Espero que el quilling se convierta en un trabajo que les brinde alegría y les ayude a encontrarle sentido a la vida. Como el cuadro de girasoles que haré para mí».

HERMOSA COMO EL "ROCÍO DE LA MAÑANA"

UNA PERSONA INSPIRADORA

Kommentar (0)