Implementar medidas urgentes para prevenir y controlar inundaciones, inundaciones repentinas, deslizamientos de tierra y deslizamientos de lodo en el norte de Vietnam.

El Primer Ministro Pham Minh Chinh acaba de firmar el Despacho Oficial No. 189/CD-TTg de fecha 7 de octubre de 2025, solicitando a los ministerios, sectores y localidades que se concentren en prevenir y combatir inundaciones, inundaciones repentinas, deslizamientos de tierra y deslizamientos de lodo en la región Norte.

Báo Bắc Ninh•07/10/2025

El nivel del agua del río Cau en el puente de la bahía de Gia está subiendo a un nivel alto.

El Primer Ministro envía un telegrama a los Presidentes de los Comités Populares de las provincias y ciudades de la región Norte (Thai Nguyen, Lang Son, Bac Ninh, Cao Bang, Tuyen Quang, Phu Tho, Lao Cai, Quang Ninh, Hai Phong, Hanoi, Son La, Lai Chau, Dien Bien, Hung Yen, Ninh Binh, Thanh Hoa); a los Ministros de los Ministerios de: Defensa Nacional, Seguridad Pública, Agricultura y Medio Ambiente, Industria y Comercio, Educación y Formación; y a la Oficina del Comité Directivo Nacional de Defensa Civil.

Según el Centro Nacional de Pronóstico Hidrometeorológico, el 7 de octubre de 2025, los restos del tifón No. 11 causaron lluvias fuertes a muy fuertes en la región norte y Thanh Hoa, especialmente en Thai Nguyen, Bac Ninh, Lang Son y Hanoi, con precipitaciones totales en muchos lugares de alrededor de 300-400 mm, y en algunos lugares más de 560 mm; ocurrieron inundaciones excepcionalmente grandes en el río Cau, con niveles de agua en Thai Nguyen a las 5 p.m. del 7 de octubre de 2025 excediendo el nivel de alarma 3 en aproximadamente 2,37 m, más alto que la inundación histórica de 2024 en aproximadamente 0,56 m y continuando aumentando; se produjeron inundaciones en Bac Ninh, Lang Son, Cao Bang y especialmente en Thai Nguyen; las inundaciones en el sistema del río Thai Binh están aumentando, lo que representa un riesgo para la seguridad del sistema de diques.

Implementar medidas de protección de diques y garantizar la seguridad de diques, presas y embalses.

Para garantizar la seguridad de las personas y minimizar los daños materiales, el Primer Ministro solicita a los presidentes de los Comités Populares de las provincias de Thai Nguyen, Lang Son, Bac Ninh, Cao Bang y otras localidades de la cuenca del río Thai Binh, especialmente de los ríos Cau y Thuong, que se coordinen proactivamente con el Ministerio de Defensa Nacional y el Ministerio de Seguridad Pública para implementar de inmediato medidas urgentes de prevención y control de inundaciones, según el nivel de alerta. Esto incluye centrarse en la revisión de las zonas con inundaciones profundas y las zonas con riesgo de deslizamientos de tierra, inundaciones repentinas y deslizamientos de lodo para reubicar y evacuar proactivamente a los residentes (especialmente a los ancianos, niños y grupos vulnerables) de las zonas peligrosas, garantizando la seguridad de las personas por encima de todo; implementar obras de protección de diques, garantizar la seguridad de diques, presas y embalses, y movilizar la mayor cantidad posible de fuerzas, equipos y materiales para gestionar los incidentes con prontitud desde el inicio. Por todos los medios, llegar a las zonas profundamente inundadas y aisladas para proporcionar socorro oportuno, incluidos alimentos y suministros, a los hogares en riesgo de morir de hambre, garantizando que nadie pase hambre o sed.

El Ministro de Agricultura y Medio Ambiente es responsable de monitorear y pronosticar, proporcionar rápidamente información sobre la situación de las inundaciones a las agencias pertinentes, localidades y al público para que puedan dirigir e implementar de manera proactiva las medidas de respuesta según lo prescrito; dirigir el trabajo de prevención y control de inundaciones, inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra de acuerdo con sus funciones, deberes y autoridad; dirigir la implementación del trabajo de protección de diques, garantizar la seguridad de los diques, operar los embalses interconectados y garantizar la seguridad de las presas de riego...

El Ministro de Industria y Comercio dirigió proactivamente los esfuerzos para garantizar la seguridad de los embalses hidroeléctricos y garantizar un suministro eléctrico seguro en las zonas afectadas por inundaciones; coordinando estrechamente con el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente y las localidades pertinentes en la operación de los embalses interconectados para garantizar la seguridad absoluta de los embalses hidroeléctricos, contribuyendo a la reducción de las inundaciones en las zonas de aguas abajo.

Preparar fuerzas, equipos y suministros para apoyar a la gente.

Los Ministros de los Ministerios de Defensa Nacional y Seguridad Pública ordenarán a las fuerzas militares y policiales estacionadas en el área que preparen el personal, vehículos, suministros, equipos, alimentos y otras necesidades necesarias, y se coordinen con los organismos pertinentes y las fuerzas locales para brindar apoyo a la gente en la prevención y control de inundaciones, operaciones de búsqueda y rescate, y para mitigar las consecuencias de los desastres naturales lo más rápidamente posible, según lo soliciten las localidades.

Los Ministros de Ministerios y los Presidentes de los Comités Populares de las provincias y ciudades de la región Norte, de acuerdo con sus funciones, deberes y autoridad, continuarán monitoreando de cerca y actualizando regularmente la situación, enfocándose en dirigir la implementación oportuna, efectiva y sincronizada de las medidas para prevenir y controlar inundaciones, crecidas repentinas, deslizamientos de tierra y deslizamientos de lodo, según lo dispuesto por los Telegramas Oficiales del Politburó y del Primer Ministro n.º 186/CĐ-TTg, de 4 de octubre de 2025, y n.º 188/CĐ-TTg, de 6 de octubre de 2025; e informarán prontamente a las autoridades competentes para orientación y gestión de asuntos que excedan su autoridad. Los ministerios, sectores y localidades pertinentes informarán diariamente los resultados al Ministro y al Jefe de la Oficina Gubernamental antes de las 15:00 horas de cada día para su recopilación e informe a las autoridades competentes.

El Primer Ministro ha dado instrucciones al Viceprimer Ministro Tran Hong Ha para que continúe dando instrucciones a los ministerios, agencias y localidades pertinentes para que vigilen de cerca la situación e implementen rápidamente medidas para prevenir, mitigar y superar las consecuencias de las inundaciones y las fuertes lluvias.

La Oficina del Gobierno, de acuerdo con sus funciones y deberes asignados, supervisará e impulsará la implementación de esta Directiva; e informará prontamente al Primer Ministro y al Viceprimer Ministro a cargo sobre cualquier asunto imprevisto o emergente.

Kommentar (0)