Trinh Trinh, Tu Suong y Xuan Truc causan una hermosa impresión en "San Hau"

– (NLDO) - La interpretación de un joven director de la clásica obra de cai luong "San Hau" ha atraído la atención de los conocedores del cai luong clásico.

Una escena de la obra "San Hau" dirigida por Tran Quynh Anh

El artista Xuan Truc interpretó brillantemente el papel de Phan Dinh Cong (obra "San Hau").

La noche del 10 de junio en el Teatro Tran Huu Trang, el ambiente del escenario de Cai Luong se iluminó repentinamente con la obra "San Hau", una famosa obra antigua de Dao Tan en Tuong, restaurada en la forma de un antiguo Tuong de Cai Luong por la joven directora Tran Quynh Anh, editora de guion Bach To My. Esta no solo representa una valiente recuperación de un guion clásico, sino también un hito que marca los logros académicos de una joven directora que ha salido de las aulas con la aspiración de preservar y renovar la obra considerada patrimonio teatral de Tuong.

"San Hau" ha sido durante mucho tiempo una obra maestra en el tesoro del arte teatral tradicional vietnamita, representada en muchas formas como hát bội, cải lương, chèo... pero aún conserva los valores fundamentales de la tragedia real, la lucha entre la religión y la vida, entre el poder y la humanidad.

Artista meritorio Tu Suong, Trinh Trinh en la obra "San Hau"

Los fundamentos técnicos los enseñaron profesores como el Artista Meritorio Duc Hai, el Artista Meritorio Cao Duc Xuan Hong, el Artista del Pueblo Giang Manh Ha (curso K8B) y, especialmente, el Artista Meritorio Bach Long fue quien le transmitió la pasión por la profesión y el espíritu de la ópera tradicional, una llama que ha mantenido viva en su papel de directora y en el escenario, bajo el nombre artístico de Bach Tu My.

El momento más brillante de la noche fueron los artistas veteranos en el campo de la ópera tradicional, rostros como el Artista Meritorio Trinh Trinh, el Artista Meritorio Tu Suong, los artistas Xuan Truc, Trong Nhan, Ly Kieu Hanh… quienes demostraron su virtuosismo en cada paso de baile y cada actuación interior.

Los jóvenes actores que participan en la obra "San Hau" son amados por el público.

El público quedó cautivado por la actuación de la Artista Meritoria Tu Suong (como Ta Ngoc Dung), rebelde y a la vez amable, consciente de sus errores, con una mirada y un comportamiento que emocionaron al público. La Artista Meritoria Trinh Trinh interpretó maravillosamente a Ta Nguyet Kieu, una reina que distingue el bien del mal y elige el camino de la práctica religiosa para liberar a los niños de su karma.

Debido a su avaricia y crueldad, la familia Ta sufrió una sangrienta tragedia. El artista Xuan Truc heredó la creatividad en el canto y la actuación del difunto Artista del Pueblo Thanh Tong, por lo que interpretó el papel de Phan Dinh Cong con gran maestría. Los tres aparecieron y fueron ovacionados por el público.

Tran Quynh Anh dirigió e interpretó el papel de Phan Diem en la obra "San Hau".

La estructura de la obra fue manejada con coherencia por el joven director, aunque aún había muchas escenas demasiado largas, y si se hubieran eliminado las partes largas, habría sido más concisa. Los momentos culminantes, como la caótica escena del tribunal, el juicio, la coronación, etc., fueron elaborados con gran escenografía, con una armoniosa coordinación entre música , iluminación, vestuario y escenografía.

El artista Trong Nhan posee una voz y un estilo actoral similares a los del fallecido artista Vu Linh. Interpretó el papel de Khuong Linh Ta con gran maestría, junto a Diep Duy (Dong Kim Lan), quien se esforzó mucho.
No solo artistas veteranos, sino también jóvenes actores como Trong Nhan, Diep Duy, Hong Quyen, Dong Tuong, Son Minh, Ly Trung Cuong, Ha Nang, Tan Dat, Vu Hung, Ha My Anh, Nhu Y, Dang Quang, Thanh Du... muestran una dirección sostenible al conectar generaciones. La obra se convierte en un verdadero "escenario profesional", una lección vívida y un lugar para poner a prueba el nivel de la próxima generación de artistas. En particular, Trong Nhan como Khuong Linh Ta y Diep Duy como Dong Kim Lan han causado gran impresión gracias a su coordinación en canto, baile y artes marciales.

Lo que destaca de la obra "San Hau" de Tran Quynh Anh es el espíritu de conservación en la creación. La directora no siguió los trucos de la modernización gratuita, sino que optó por filtrar lo turbio para resaltar lo claro, conservando la quintaesencia de las obras antiguas en la nueva estructura de la puesta en escena. Esta es una prueba vívida de la capacidad creativa de la generación actual de jóvenes directores de teatro para heredar la dirección y la profundidad.
Tras cuatro años de formación académica y arduo trabajo bajo la guía de maestros, Tran Quynh Anh, o Bach Tu My, tuvo un debut impresionante. En cada actuación, transmitió su convicción de que la preservación del arte tradicional requiere conocimiento, alta técnica, perseverancia y un profundo amor por la profesión.

Fuente: https://nld.com.vn/trinh-trinh-tu-suong-xuan-truc-tao-dau-an-dep-cho-san-hau-196250611081803963.htm