Regreso a las raíces el día de luna llena del séptimo mes lunar

“Todo el año es luna llena en julio…”, el dicho de nuestros antepasados ​​desde la antigüedad hasta el presente todavía impulsa los pasos del pueblo vietnamita en general y de la gente de Ha Tinh en particular de todo el mundo a regresar a sus raíces: el templo familiar cada final del verano y principio del otoño para mostrar gratitud a sus antepasados.

La familia Mai Dai Ton de la aldea de Quan Nam (comuna de Hong Loc, Loc Ha) organizó una ceremonia para llevar a sus antepasados ​​desde el cementerio a la iglesia, antes de la gran ceremonia del día 15 del séptimo mes lunar.

Desde el nacimiento de la tierra de la "montaña Hong - río La" hace miles de años, la gente ha venido aquí para vivir, reproducirse y desarrollarse. A lo largo de la historia de esta tierra, se han formado cientos de clanes, desde clanes populares como Nguyen, Pham, Le, Bui, Ho, Duong, Phan, Cu… con miles de personas, hasta clanes de tan solo unos cientos de personas.

Cada clan se divide en muchas ramas diferentes. Sin embargo, el punto en común es que cada clan y rama de Ha Tinh tiene su propio templo ancestral.

La luna llena del séptimo mes lunar se considera el día de adoración ancestral, cuando los descendientes de cada familia regresan al templo ancestral para ofrecer ofrendas y varillas de incienso en señal de gratitud a sus abuelos, antepasados ​​y creadores de sí mismos y de su familia. La luna llena del séptimo mes lunar es aún más importante porque la tradición del pueblo Ha Tinh está imbuida del espíritu de la cultura budista y confuciana. El séptimo mes lunar es también el mes de "Vu Lan Bon", la piedad filial en la historia budista de "Muc Kien Lien salvando a su madre".

Según el confucianismo, entre todas las cualidades morales de una persona, la piedad filial es la primera. No importa el talento que tenga una persona ni su posición social... si carece de piedad filial, no es digna de respeto. Porque, al fin y al cabo, sin padres, sin raíces, ¿de dónde viene? La palabra vietnamita "piedad filial" no solo se refiere a la piedad filial hacia los padres, sino también a los antepasados, el clan, la patria, el país... Por lo tanto, la luna llena del séptimo mes lunar se vuelve sagrada y los clanes la celebran con solemnidad y consideración.

El templo familiar Cu Dai Ton en la aldea de Trung Son (Hong Loc, Loc Ha) está decorado en preparación para la ceremonia de la luna llena en julio.

Como familia con más de 335 años de historia y 13 generaciones de desarrollo en Ha Tinh, la familia Cu Dai Ton, de la aldea de Trung Son (comuna de Hong Loc, Loc Ha), cuenta actualmente con cientos de hogares con cuatro ramas y más de 460 hombres. Según su costumbre, el día 15 del séptimo mes lunar celebran una ceremonia regular y cada 10 años una gran ceremonia, una solemne.

Según el plan, el festival de luna llena de la familia Cu en el año del Gato 2023 tendrá una duración de 5 días (del 10 al 15 de julio) e incluirá dos partes: ceremonia y festival. El festival incluirá numerosas y emocionantes actividades culturales y deportivas , como torneos de voleibol masculino y femenino, competición de ajedrez y el juego popular de atrapar cerdos con los ojos vendados. La ceremonia incluye: ofrenda de incienso en el templo Bien Son (reliquia histórica y cultural nacional), bienvenida a los antepasados ​​de las ramas al gran templo familiar, ceremonia de entronización, ofrendas al altar ancestral, inauguración de la gran ceremonia de adoración ancestral, celebración de la ceremonia, ceremonia principal de adoración ancestral y ceremonia en honor a los héroes y mártires. Además, se ofrece una beca familiar a los niños con excelentes logros académicos.

Descendientes de la familia Cu preparan palanquines y sombrillas para trasladar a los antepasados ​​de las ramas al templo principal.

El Sr. Cu Huy Tich, jefe del comité ritual del clan Cu en la aldea de Trung Son (comuna de Hong Loc), declaró: «Cada 10 años, nuestro clan organiza una gran ceremonia para rendir homenaje a nuestros antepasados ​​el día 15 del séptimo mes lunar. Por ello, tanto el comité encargado de los rituales como los descendientes, tanto cercanos como lejanos, se entusiasman al volver a reunirse, ofrecer incienso para rendir homenaje a nuestros antepasados ​​y participar en las actividades del clan. Para organizar la gran ceremonia, hemos planificado desde el año pasado y elaborado el guion desde principios de año. La logística de la preparación de la ceremonia, la práctica de los rituales y la coordinación con las autoridades y organizaciones locales para la organización del festival... la hemos llevado a cabo desde principios del sexto mes lunar».

Junto con los preparativos del comité ritual del clan, los descendientes de la familia Cu también están muy emocionados y esperan con ansias la gran ceremonia. El Sr. Cu Huy Tuyen (70 años, que regresa de Dong Nai ) comentó: «Somos descendientes que hemos trabajado lejos de nuestra tierra natal y de nuestro clan durante muchos años, por lo que la gran ceremonia para honrar a nuestros antepasados ​​es algo que esperamos con ilusión. Al regresar en esta ocasión, no solo podemos ofrecer incienso para informar a nuestros antepasados ​​sobre lo que hemos hecho y expresar nuestra gratitud a nuestras raíces, sino también reunirnos con nuestros hermanos del clan...».

El templo de la familia Thai Khac (también conocido como templo Thai Kinh) en el barrio de Dau Lieu (ciudad de Hong Linh) ha sido reconocido como una reliquia histórica y cultural a nivel provincial.

Actualmente, el clan Thai Khac del distrito de Dau Lieu (ciudad de Hong Linh) también se encuentra ocupado con los preparativos para la ceremonia de culto a los antepasados, que se celebra el día 15 del séptimo mes lunar. El Sr. Thai Khanh, patriarca del clan Thai, declaró: «Nuestro clan Thai se formó en tierras de Dau Lieu en el siglo XV, a partir de nuestro primer antepasado, el Sr. Thai Ba Cong. El Sr. Cong tuvo un hijo, Thai Di Kien, quien aprobó el examen de licenciatura y se convirtió en funcionario de Nghe An. El Sr. Kien tuvo un hijo, Thai Kinh (yerno del Sr. Bui Cam Ho), quien aprobó el examen de doctorado en Tan Vi en 1511 y se convirtió en funcionario del Ministerio de Justicia durante la dinastía Le...»

En 2008, el templo de la familia tailandesa, donde se venera al Sr. Thai Kinh, fue reconocido por el Comité Popular Provincial como reliquia histórica y cultural provincial. Junto con el aniversario anual de la muerte de nuestro antepasado, celebramos solemnemente el decimoquinto día del séptimo mes lunar.

El Sr. Thai Khanh, jefe de la familia tailandesa del barrio de Dau Lieu (ciudad de Hong Linh), prepara el altar ancestral para celebrar el festival de la luna llena en julio.

La familia Thai Dai Ton cuenta actualmente con cinco ramas en Can Loc y Hong Linh, con más de 1200 clanes. Solo en Dau Lieu, existen 170 clanes. La familia Thai también cuenta con 10 mártires y tres heroicas madres vietnamitas. Según la tradición de la familia Thai, el día 15 del séptimo mes lunar de cada año, aunque no es obligatorio, la mayoría de las familias de sus descendientes preparan ofrendas y las llevan a la iglesia para rendir homenaje a sus antepasados. Dependiendo de las circunstancias, las ofrendas se presentan de forma diferente, pero generalmente consisten en una bandeja de arroz glutinoso y un pollo o cerdo hervido de unos 2 kg.

El Sr. Thai Quyen (72 años, grupo residencial 6, barrio de Dau Lieu) dijo: “Para nosotros, la cantidad de ofrendas para honrar a nuestros antepasados ​​no es tan importante como la sinceridad. Antes, cuando no había delicias como ahora, las mujeres tenían que cribar cada grano de arroz glutinoso, sin grietas ni roturas, para hacer ofrendas, una tarea que llevaba meses. Ahora, con arroz glutinoso y pollo disponibles, preparar ofrendas para honrar a nuestros antepasados ​​es menos difícil. Sin embargo, todas las etapas de la preparación de ofrendas a nuestros antepasados ​​deben seguir siendo meticulosas y limpias. Con esa sinceridad, queremos expresar nuestra gratitud a nuestros antepasados ​​y también orar para que bendigan nuestra patria con prosperidad y para que nuestros hijos sean saludables y felices…”.

Junto al templo ancestral, la familia tailandesa también construyó un monumento conmemorativo a los mártires descendientes de la familia que sacrificaron sus vidas en las guerras de resistencia.

Junto con la familia Cu de Hong Loc y la familia Thai del distrito de Dau Lieu, muchas familias de localidades de toda la provincia se preparan para la ceremonia de adoración ancestral en el día de luna llena del séptimo mes lunar. Estos días, al son de sus tambores, los pasos de los hatinh de todo el país se hacen aún más vibrantes, acudiendo al templo familiar para ofrecer ofrendas y quemar incienso en agradecimiento a sus antepasados ​​y orígenes.

Thien Vy

Fuente: https://baohatinh.vn/van-hoa-ha-tinh/tro-ve-nguon-coi-trong-ram-thang-bay/253365.htm