Esta tarde regresó el pájaro invitado.

El libro de cuentos "Las urracas regresan esta tarde", de la escritora Ngo Thi Ngoc Diep. Foto: P. Dung

Ese mismo año, la obra se incluyó en el Proyecto para la Preservación y Promoción del Valor de las Obras Literarias y Artísticas de las Minorías Étnicas de Vietnam. Posteriormente, en 2022, esta colección de relatos obtuvo el premio B (no hubo premio A) en el primer Premio Provincial de Literatura y Arte Binh Phuoc (anteriormente).

La colección de cuentos "Esta tarde regresan las urracas" (Editorial de la Asociación de Escritores de Vietnam) consta de 19 relatos que representan vívidamente la riqueza y diversidad de las culturas de las minorías étnicas. En cada relato, el autor incorpora con maestría costumbres, tradiciones y prácticas para evocar orgullo y un sentido de preservación del patrimonio cultural nacional. Con un estilo de escritura delicado y refinado, el autor Ngoc Diep sumerge a los lectores en el mundo de personajes comunes pero profundamente emotivos. Los relatos no son simples anécdotas de la vida, sino también valiosas lecciones sobre el amor, la generosidad y la fuerza para superar las dificultades.

El escritor Ngoc Diep compartió: «Desde niño, trabajé en el campo con el pueblo S'tieng y sentí su cercanía, sinceridad y devoción inquebrantable a la revolución. Las historias que escuché de ellos se convirtieron en un material importante para mis obras posteriores. Y personajes como Dieu En o Ke, el amor entre un guardia fronterizo y una joven S'tieng… se integraron de forma natural en mis obras. Espero que a través de estas historias, la gente descubra la belleza de la cultura de las comunidades étnicas que viven en nuestra querida tierra Dong Nai ».

Cada relato de la colección de cuentos "Esta tarde regresa la urraca" aborda temas familiares como la amistad, el amor, el dolor y la pérdida, pero evita notablemente el melodrama. Utilizando imágenes familiares como flores, animales y personajes con emociones complejas, la autora crea con maestría un rico y vibrante tapiz literario.

Al comentar el cuento "Este mediodía regresa el cuco", el poeta Do Trong Khoi (de la provincia de Hung Yen) comentó: "La mayoría de los cuentos de 'Este mediodía regresa el cuco' no presentan personajes quejándose ni calculando ganancias y pérdidas con su entorno. El amor, el compartir y las conversaciones sinceras entre humanos, plantas, flores y animales aportan una inmensa calidez, plenitud y generosidad".

Al leer "Esta tarde regresa la urraca", se percibe la intimidad y la sinceridad en cada palabra. Con un estilo de escritura marcadamente femenino, la autora ha conmovido a muchos, haciéndoles imposible olvidar las imágenes, historias y personajes que ha retratado.

Phuong Dung

Fuente: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202507/trua-nay-chim-khach-lai-ve-4a738b7/