La tradición de la piedad filial, recordando las raíces en el día de Vu Lan - piedad filial

Hoy, luna llena del séptimo mes lunar, todas las familias vietnamitas preparan ofrendas a sus antepasados, a la vez que expresan su reverencia durante el festival Vu Lan, un momento para mostrar piedad filial. Asociado con la sagrada luna llena del séptimo mes lunar, Vu Lan no es solo un ritual budista, sino que se ha convertido desde hace mucho tiempo en una costumbre cultural, un símbolo de piedad filial, la raíz de los principios morales de la nación.

Una bella tradición de moralidad

Según las escrituras budistas, el Festival Vu Lan tiene su origen en la historia del bodhisattva Mục Kiền Liên, quien rescató a su madre del sufrimiento del infierno. Con piedad filial, buscó el poder de la comunidad monástica y creó un festival especial para salvar a su madre. A partir de entonces, nació el Festival Vu Lan (Vu Lan Bon – Giải Đảo Huyền), una ocasión para recordar y expresar gratitud por la bondad de sus padres.

El Festival Vu Lan, una celebración de la piedad filial, es una hermosa tradición del pueblo vietnamita. Foto: MH

Según la Asociación Budista de Vietnam, el Festival Vu Lan del Budismo se ha entrelazado desde hace mucho tiempo con la filosofía y las tradiciones culturales de la piedad filial, la gratitud y el recuerdo de las raíces, así como con la costumbre de celebrar el 15.º día del séptimo mes lunar, lo que da origen al Festival Vu Lan, un momento para mostrar piedad filial a los padres, abuelos y seres queridos. También es un momento para recordar y expresar gratitud a los antepasados, héroes nacionales, mártires y antepasados ​​del pueblo vietnamita.

En Vietnam, el festival Vu Lan está entrelazado con el Festival del Medio Otoño (el día 15 del séptimo mes lunar), un día de expiación por los difuntos, en el que se cree que las puertas del infierno se abren para que los espíritus regresen al mundo mortal. Por lo tanto, en la conciencia vietnamita, el día 15 del séptimo mes lunar es tanto un día de expiación como una época de piedad filial. Estas dos corrientes espirituales se unen, fomentando una tradición cultural profundamente humana.

Por lo tanto, el día 15 del séptimo mes lunar, además de ofrecer comida a los antepasados, los vietnamitas también realizan el ritual de ofrecer comida a las almas errantes, soltar faroles flotantes en el río y distribuir limosna a los pobres. Los vietnamitas creen que las ofrendas del día 15 del séptimo mes lunar no solo sirven para recordar a los antepasados, sino también para compartir con los espíritus desamparados. Esto refleja una filosofía humanista: no solo piedad filial hacia los padres, sino también compasión hacia todos.

En el día de luna llena, cada vietnamita tiene diferentes maneras de expresar su piedad filial a sus padres, recordando la bondad de sus padres al darles la vida y criarlos, y recordando a sus abuelos y antepasados. Los vietnamitas suelen acudir a los templos para orar por el bienestar de sus padres vivos y preparar ofrendas a sus antepasados ​​para recordar sus orígenes.

Las ofrendas para el Festival Vu Lan (el día 15 del séptimo mes lunar) varían según las circunstancias y necesidades de cada familia. Algunas familias preparan una comida sabrosa con todos los platos tradicionales, como un festín del Tet; otras, una sencilla comida vegetariana. Ya sea elaborada o sencilla, la preparación y presentación de la ofrenda ancestral es siempre meticulosa y pulcra, reflejando una sincera devoción a los ancestros y al linaje.

Durante el Festival Vu Lan se llevan a cabo muchas actividades.

Como creencia popular profundamente arraigada en la filosofía budista, durante el festival Vu Lan (un festival budista en honor a los padres), los templos organizan numerosas actividades y rituales solemnes y respetuosos. Venerables monjes, monjas y seguidores budistas cantan el sutra Vu Lan, rezando por el bienestar de los padres vivos y la liberación de las almas de los difuntos.

Para preparar adecuadamente el Festival Vu Lan de 2025 (festival budista en honor a padres y antepasados), la Sangha Budista de Vietnam emitió la Circular n.º 374/TB-HĐTS dirigida a los Comités e Institutos Centrales, a las Juntas Ejecutivas de la Sangha Budista de Vietnam en provincias y ciudades, y a los monjes, monjas y seguidores budistas en templos y monasterios, con respecto al Festival Vu Lan. Por consiguiente, la Sangha Budista de Vietnam solicita a las Sanghas Budistas locales que organicen el Festival Vu Lan; conmemoren, expresen gratitud y oren por las almas de los mártires heroicos en los cementerios de los mártires; y en los sitios culturales y lugares de reunión comunitaria, con la aprobación de las autoridades a todos los niveles.

La Iglesia alienta a los monjes y monjas a participar activamente en actividades de "gratitud y recompensa", visitando y dando regalos a quienes han prestado un servicio meritorio al país, a las Madres Heroicas Vietnamitas, a los soldados heridos y enfermos, y a las familias de los mártires de la zona; organizando grandes ceremonias para orar por las almas de los difuntos, encendiendo velas en recuerdo y gratitud a los mártires heroicos; cantando el Sutra Vu Lan y el Sutra de la Piedad Filial para orar por las almas de los mártires heroicos, y dando conferencias sobre el significado de Vu Lan - Piedad Filial; el ritual de prender una rosa en la ropa para expresar gratitud por los méritos de la crianza de los padres; y el programa de arte "Mérito del Padre, Amor de la Madre".

El Comité Central de la Sangha Budista de Vietnam solicitó a las Juntas Ejecutivas de las Sanghas Budistas Provinciales y Municipales que desarrollaran planes para guiar y asistir a los monasterios en la organización del Festival Vu Lan - Piedad Filial. Todos los templos y monasterios izaron la bandera nacional el Día de la Independencia y el Día Vu Lan - Piedad Filial de este año. El Comité Central también enfatizó la importancia de garantizar la solemnidad y la economía en la organización del evento; evitar cualquier forma de servicio o ritual comercial que sea incompatible con el Dharma y las ceremonias tradicionales; y asegurar la prevención y el control efectivos de incendios.

Según observaciones, el día 15 del séptimo mes lunar de este año, un gran número de personas acudió a los templos para orar por la paz y la salvación. En el complejo del templo Khương Trung, la Sra. Nguyen Tuyet Lan (distrito de Khương Đình) comentó que, siguiendo la tradición familiar, ella y sus hijos acudieron al templo temprano por la mañana el día 15 del séptimo mes lunar para orar por la paz y luego fueron al mercado a comprar ingredientes para una comida que ofrecieron a sus antepasados. "Mantengo esta costumbre para que mis hijos y nietos recuerden la tradición de la piedad filial y a sus antepasados", expresó la Sra. Lan.

Hoy, el festival Vu Lan también atrae la atención de los jóvenes. En redes sociales, numerosas campañas animan a escribir palabras de agradecimiento, publicar fotos con los padres y enviar deseos de paz y bienestar. Escuelas y organizaciones incorporan la educación sobre la piedad filial en esta ocasión. Estas acciones demuestran que la piedad filial no está obsoleta, sino que sigue siendo un hilo conductor que conecta generaciones.

Se puede ver que el Festival Vu Lan se está entendiendo gradualmente en un sentido más amplio, como una ocasión para aumentar la conciencia social del espíritu de gratitud y recompensa, alentando a las personas a mostrar gratitud y recompensar a sus padres, maestros, antepasados ​​​​y héroes y mártires nacionales que contribuyeron a construir la nación... Los valores humanísticos del Festival Vu Lan se están difundiendo cada vez más y se están convirtiendo en una hermosa tradición del pueblo vietnamita.

Fuente: https://hanoimoi.vn/truyen-thong-hieu-hanh-nho-ve-coi-nguon-trong-ngay-vu-lan-bao-hieu-715287.html