De los recuerdos de guerra a los escritos de hoy

Del 1 al 15 de agosto, la Editorial del Ejército Popular organizó el Campamento Literario 2025 con el tema "Fuerzas Armadas y Guerra Revolucionaria" en Nha Trang (Khanh Hoa), reuniendo a 15 escritores y poetas de las tres regiones del país. Esta actividad busca inspirar y fomentar la creación de más obras literarias sobre el tema de la guerra revolucionaria.

Varias obras sobre el tema de la guerra revolucionaria, publicadas por la editorial Tre, han sido reimpresas en numerosas ocasiones.

El flujo continúa a través de las generaciones.

Han transcurrido cincuenta años desde la reunificación del país y las armas han callado, pero el tema de la guerra revolucionaria sigue vigente, inspirando a generaciones de escritores a crear y producir continuamente valiosas obras literarias. Especialmente en los últimos tiempos, junto a los géneros principales, la literatura sobre la guerra revolucionaria se ha complementado con una serie de memorias y autobiografías de numerosos autores, incluyendo generales y soldados que regresaron de la guerra. Algunos ejemplos son "Vivir y contar" (Tran Luan Tin), "En R: Una historia contada 50 años después" (Le Van Thao), "Memorias de un soldado" (Vu Cong Chien), "Esa época de guerra" (Doan Tuan), "Tierra de K" (Bui Quang Lam), "Historias de soldados en el suroeste" (Trung Sy), "El bosque seco en la época de las hojas cambiantes" (Nguyen Vu Dien), "El eco de la colina Khau Chia" (Nguyen Thai Long)...

Entre ellas, muchas obras han sido galardonadas con prestigiosos premios y menciones honoríficas. Además, numerosas obras literarias y memorias sobre la guerra revolucionaria publicadas por la editorial Tre, como «Las cartas están en tu contra» (Nguyen Truong Thien Ly), «Yo y ellos» (Nguyen Binh Phuong), «Diario de un soldado de tanque: Viaje al Palacio de la Independencia» (Nguyen Khac Nguyet), «Espías afortunados» (Nguyen Van Tau), etc., han sido reeditadas en numerosas ocasiones. Esto demuestra la importancia de las obras de no ficción escritas por quienes participaron directamente en los acontecimientos; asimismo, evidencia que leer y comprender la historia nacional es una necesidad indispensable.

Antes del taller de escritura literaria "Fuerzas Armadas y Guerra Revolucionaria", organizado por la Editorial del Ejército Popular, la Revista de Literatura y Artes del Ejército concluyó recientemente su taller "Literatura sobre la Guerra Revolucionaria y los Soldados" en Da Lat ( provincia de Lam Dong ) en junio de este año. Al taller asistieron 15 autores de diversas provincias y ciudades del país; la mayoría eran jóvenes de las generaciones de los 80 y 90. Al finalizar el taller, los organizadores recibieron 15 cuentos, 15 poemarios y 15 ensayos de crítica literaria.

Según el escritor Nguyen Binh Phuong, redactor jefe de la revista Military Arts and Literature y vicepresidente de la Asociación de Escritores de Vietnam, muchos jóvenes que no vivieron la guerra escriben explorando la naturaleza humana en el contexto bélico. «Esto significa que la literatura sobre la guerra revolucionaria no se limita a registrar la realidad o presentar las experiencias directas del autor, sino que se ha convertido en un tema universal que los escritores utilizan para crear, diseccionar, analizar y explorar la naturaleza humana a través de ese contexto. Por lo tanto, la guerra revolucionaria y los soldados son temas recurrentes en la literatura vietnamita», expresó Nguyen Binh Phuong.

«Los escritores crean obras impulsados ​​por sus propias necesidades intrínsecas; sin embargo, el aspecto clave que requiere atención es la promoción. La realidad es que las obras sobre temas de la guerra revolucionaria suelen enfrentar más desventajas en cuanto a perspectiva y enfoque en comparación con otros temas, a pesar de su inmenso valor educativo y perdurable», expresó el escritor Nguyen Binh Phuong, editor jefe de la revista Military Arts and Literature y vicepresidente de la Asociación de Escritores de Vietnam.

Los jóvenes escritores deben tener confianza en sí mismos y ser audaces.

La continuidad de la tradición literaria sobre la guerra revolucionaria también proviene de la participación de jóvenes escritores. Junto a los autores consagrados de la generación anterior, se encuentra ahora la entusiasta participación de jóvenes escritores como Nguyen Thi Kim Hoa, Le Vu Truong Giang, Cao Nguyet Nguyen, Huynh Trong Khang, Le Khai Viet… Gracias a ello, la literatura sobre la guerra revolucionaria se enriquece constantemente, creando una gama rica y diversa de contenidos y estilos de escritura.

Una escena de la película Lluvia Roja, adaptada de la novela homónima del escritor Chu Lai, sobre la batalla en la ciudadela de Quang Tri.

Le Quang Trang, joven escritor perteneciente a la generación 9X (nacido en la década de 1990), es hoy una figura destacada en el delta del Mekong. Además de sus vívidas descripciones de la gente y los ríos del suroeste, también ha dejado huella con obras sobre la guerra revolucionaria. Con su colección de relatos cortos, "Humo de la frontera", sobre la guerra fronteriza del suroeste, Le Quang Trang recibió recientemente el premio B del Ministerio de Defensa Nacional a la escritura creativa y la promoción de obras literarias, artísticas y periodísticas sobre las fuerzas armadas y la guerra revolucionaria para el período 2020-2025.

“Como joven que no vivió la guerra y que ahora disfruta de los frutos de la paz, al mirar hacia el pasado, siempre siento curiosidad y me hago muchas preguntas. Cuanto más profundizo, más respuestas encuentro, y me doy cuenta de que detrás de esas respuestas yace una gratitud infinita por los sacrificios de nuestros antepasados. Es de esta curiosidad, de este deseo de comprender y encontrar mi propia explicación, que escribí sobre la guerra revolucionaria”, compartió la escritora Le Quang Trang.

En realidad, muchos jóvenes autores aspiran a escribir sobre la guerra revolucionaria; sin embargo, la falta de experiencia directa los hace dudar. El escritor Nguyen Binh Phuong sostiene que, para que la literatura y la escritura creativa sean consideradas obras de calidad, no es necesario que la información sea veraz; lo que más importa es la perspectiva del autor. Si exigimos precisión histórica a las futuras generaciones, estas se convertirán en meras memorias en lugar de creaciones literarias.

A partir de ahí, el escritor Nguyen Binh Phuong afirmó: «En mi opinión, los jóvenes deberían tomar la pluma con confianza, pero sin alterar la esencia de lo que escriben. Por ejemplo, no se debe distorsionar la justicia de las guerras de defensa nacional de nuestro país. El contexto y los detalles son el terreno fértil para la creatividad del escritor. Al fin y al cabo, la guerra también es un contexto para que la gente se exprese. Los jóvenes deberían ser audaces y tener confianza en sus escritos, sin preocuparse por si son reales o no, precisos o imprecisos».

HO SON

Fuente: https://www.sggp.org.vn/tu-ky-uc-chien-war-den-trang-viet-hom-nay-post805630.html