Este es un punto destacable de la Circular No. 86/2024/TT-BTC emitida por el Ministerio de Finanzas el 23 de diciembre de 2024, que reemplaza a la Circular 105/2020/TT-BTC y que entró en vigor el 6 de febrero de 2025.
La base legal para este cambio proviene de la Ley de Administración Tributaria y del Artículo 12 de la Ley de Documentos de Identidad de 2023, que estipula claramente que el Número de Identificación Ciudadana (NICC) de 12 dígitos es un código de identificación único e irrepetible emitido por el Ministerio de Seguridad Pública . A partir del 1 de julio de 2025, todas las personas obligadas al pago de impuestos utilizarán el NICCC en lugar del anterior número de identificación fiscal. Durante el período de transición, el número de identificación fiscal emitido por las autoridades tributarias seguirá siendo válido hasta el 30 de junio de 2025.
La Circular 86 estipula claramente su ámbito de aplicación, que incluye a las personas físicas con renta imponible (excluidas aquellas que actualmente realizan actividades empresariales), las personas a cargo declaradas en la declaración de la renta personal, los hogares, los hogares empresariales, las empresas individuales y las organizaciones y personas físicas obligadas a pagar impuestos conforme a la ley. En particular, para los hogares empresariales, el representante utilizará su propio Número de Identificación Ciudadana (NICC) como número de identificación fiscal para todo el hogar. Esta es una novedad importante que contribuye a la consolidación de los datos fiscales y la identificación ciudadana a nivel nacional.
La transición de los números de identificación fiscal a las tarjetas de identificación ciudadana (CCCD) se implementó para simplificar los trámites administrativos, sincronizar los datos, mejorar la eficiencia de la gestión tributaria y brindar mayor comodidad a los ciudadanos. Anteriormente, era necesario registrarse para obtener números de identificación fiscal independientes, pero ahora, con una CCCD con chip integrado, se puede utilizar para declarar y pagar impuestos directamente. Esto no solo ahorra tiempo y costos, sino que también evita la duplicación y las discrepancias de datos, contribuyendo al desarrollo de un sistema de gestión moderno y preciso.
La sincronización de la base de datos nacional de población con el sistema tributario permitirá a las autoridades detectar fácilmente el fraude fiscal y el uso indebido de múltiples números de identificación fiscal. Asimismo, el uso de la Tarjeta de Identificación Ciudadana (TICC) como número de identificación fiscal permite a los ciudadanos consultar fácilmente su historial de pagos de impuestos, solicitar reembolsos y cumplir con otras obligaciones financieras utilizando un solo número en portales como gdt.gov.vn, thuedientu.gdt.gov.vn o aplicaciones como eTaxMobile e iCanhan.
El Sr. Doan Van Hoa, Jefe del Departamento de Presupuesto del Subdepartamento de Impuestos de la Región X, declaró: El proceso de conversión se implementará automáticamente si la información de la antigua Tarjeta de Identificación Ciudadana (TICC) y el código tributario se han sincronizado correctamente en el sistema. En caso de que los datos no coincidan o falte la TICC, el código tributario pasará al estado de "pendiente de actualización de la TICC".
Por lo tanto, los contribuyentes deben acudir proactivamente a la oficina tributaria para actualizar su información y su número de identificación fiscal, garantizando así la consolidación de los números de identificación fiscal anteriores en uno solo. Esta consolidación es especialmente importante para quienes anteriormente tenían varios números de identificación fiscal o datos inconsistentes.
El Ministerio de Finanzas también ha emitido directrices específicas sobre cómo comprobar el estado de los números de identificación fiscal y actualizar la información personal en el sistema, al tiempo que exige que el software de facturación electrónica y declaración de impuestos se actualice para que sea compatible con el Número de Identificación Ciudadana (CCCD).
Los ciudadanos deben verificar que su información personal, como nombre completo, fecha de nacimiento y domicilio, en el sistema tributario coincida con los datos de su documento nacional de identidad. Si aún no cuentan con un documento nacional de identidad con chip, deben solicitarlo cuanto antes para obtener un código de identificación válido. En cuanto al software, las empresas y los hogares deben asegurarse de que sus aplicaciones de declaración de impuestos y facturación electrónica se actualicen puntualmente para evitar retrasos en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias. Es importante destacar que todos los documentos, facturas y recibos emitidos antes del 1 de julio de 2025 conservan su validez legal y no requieren ninguna modificación.
El uso de la Tarjeta de Identificación Ciudadana (TICC) en lugar del número de identificación fiscal no solo ahorra costes tanto a los ciudadanos como a las autoridades tributarias, sino que también aumenta la transparencia y la precisión de los datos. Ahora será más difícil llevar a cabo actividades fraudulentas como la falsificación de información o el uso de múltiples números de identificación fiscal, ya que el sistema identificará a las personas mediante un único número de identificación. Por otro lado, los contribuyentes pueden consultar fácilmente su historial fiscal de forma electrónica sin tener que recordar mucha información compleja.
En términos más generales, se trata de un importante paso adelante en el proceso de reforma administrativa y transformación digital nacional, que reafirma la coordinación cada vez más estrecha entre el Ministerio de Seguridad Pública y el Ministerio de Finanzas en la gestión de los datos de los ciudadanos y las obligaciones tributarias.
Cuando la Tarjeta de Identificación Ciudadana (TICC) se utiliza como código de identificación único, no solo el sector tributario, sino también muchos otros sectores se beneficiarán de la sincronización e interconexión de datos, mejorando así la eficiencia de la gestión estatal en muchas áreas.
En resumen, la sustitución oficial del número de identificación fiscal por el número de identificación ciudadana de 12 dígitos constituye una reforma significativa en el ámbito de las finanzas públicas. La automatización y sincronización de datos entre ministerios y organismos mejorará la transparencia, optimizará la gestión tributaria y reducirá los trámites administrativos, lo que se traducirá en ahorros para ciudadanos, hogares y empresas. Este es, además, un paso importante hacia la modernización del sistema tributario, encaminado hacia una gobernanza pública transparente, accesible y sostenible.
El artículo 5 de la Circular nº 86/2024 estipula:
1. Los números de identificación fiscal incluyen los números de identificación fiscal para empresas y organizaciones, y los números de identificación fiscal para hogares, hogares empresariales e individuos. Específicamente:
a) El número de identificación fiscal para empresas y organizaciones es emitido por la autoridad tributaria de conformidad con lo dispuesto en las cláusulas 2, 3 y 4 de este artículo.
b) El número de identificación fiscal para hogares, empresas familiares y personas físicas es el número de identificación fiscal emitido por la autoridad tributaria para los casos especificados en los puntos a, d, e y h del apartado 4 de este artículo; es el número de identificación personal emitido por el Ministerio de Seguridad Pública de conformidad con la ley de tarjetas de identidad para los casos en que se utilice el número de identificación personal en lugar del número de identificación fiscal según lo estipulado en el apartado 5 de este artículo.
2. Estructura del número de identificación fiscal emitido por la autoridad tributaria.
Fuente: https://baonghean.vn/tu-ngay-1-7-2025-so-can-cuoc-cong-dan-se-la-ma-so-thue-thu-nhap-ca-nhan-10300203.html
![[Imagen] La Policía de Hanói se corona oficialmente campeona de la V-League 2025/2026.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780244769054_ndo_br_039d561b692be875b13a-jpg.webp)
![[Foto] El Secretario General, el Presidente y su esposa inician su visita de Estado a Filipinas.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780230559452_anh-man-hinh-2026-05-31-luc-19-28-11.png)
Kommentar (0)