A partir del 1 de julio de 2025, el número de identificación ciudadana será el código del impuesto sobre la renta de las personas físicas.

Este es el contenido destacado de la Circular No. 86/2024/TT-BTC emitida por el Ministerio de Finanzas el 23 de diciembre de 2024, que reemplaza a la Circular 105/2020/TT-BTC, vigente a partir del 6 de febrero de 2025.

La base legal de este cambio proviene de la Ley de Administración Tributaria y del Artículo 12 de la Ley de Identificación de 2023, que estipula claramente que el número CCCD de 12 dígitos es un código de identificación único e induplicado, emitido por el Ministerio de Seguridad Pública . A partir del 1 de julio de 2025, todas las personas con obligaciones tributarias utilizarán el número CCCD en lugar del código tributario anterior. Durante el período de transición, el código tributario emitido por la autoridad tributaria seguirá vigente hasta el 30 de junio de 2025.

La Circular 86 estipula claramente que los sujetos de aplicación incluyen a las personas con ingresos imponibles (excepto quienes actualmente realizan actividades empresariales), las personas a cargo declaradas en los registros del impuesto sobre la renta de las personas físicas, los hogares, los hogares empresariales, las personas y organizaciones empresariales, y las personas obligadas a pagar impuestos según la ley. En particular, para los hogares empresariales, la persona representante utilizará su propio número CCCD como código tributario para todo el hogar. Esta es una novedad importante que contribuye a la consolidación de los datos tributarios y la identificación ciudadana a nivel nacional.

El cambio del código tributario al CCCD busca simplificar los trámites administrativos, sincronizar datos, aumentar la eficiencia de la gestión tributaria y brindar mayor comodidad a los ciudadanos. Anteriormente, era necesario registrarse para obtener un código tributario específico, pero a partir de ahora solo se necesita un CCCD con chip para declarar y pagar impuestos directamente. Esto no solo ahorra tiempo y costos, sino que también evita la duplicación y las discrepancias de datos, contribuyendo a la creación de un sistema de gestión moderno y preciso.

La sincronización entre la Base de Datos Nacional de Población y el sistema tributario facilitará la detección del fraude fiscal y el uso ilegal de múltiples códigos tributarios. Asimismo, el uso del CCCD como código tributario facilita la consulta del historial de pago de impuestos, las devoluciones de impuestos y el cumplimiento de otras obligaciones financieras con un solo código en portales como gdt.gov.vn, thuedientu.gdt.gov.vn o las aplicaciones eTaxMobile e iCanhan.

El Sr. Doan Van Hoa, Jefe del Departamento de Presupuesto del Departamento de Impuestos de la Región X, declaró: «El proceso de conversión se implementará automáticamente si la información del CCCD y el código tributario anterior están correctamente sincronizados en el sistema. Si los datos no coinciden o falta el CCCD, el código tributario pasará al estado "en espera de actualización del CCCD".»

Por lo tanto, los contribuyentes deben acudir proactivamente a la autoridad fiscal para ajustar la información y actualizar el número CCCD a fin de garantizar la consolidación de los códigos tributarios antiguos en uno solo. Esta consolidación es especialmente importante para quienes anteriormente tenían varios códigos tributarios o datos incoherentes.

El Ministerio de Finanzas también ha emitido instrucciones específicas sobre cómo verificar el estado del código tributario, actualizar la información personal en el sistema y requiere que el software de factura electrónica y declaración de impuestos se actualice para que sea compatible con el número CCCD.

Tejiendo brocado en Quy Chau. Foto: Tran Chau

Es necesario verificar y comparar información personal, como nombre completo, fecha de nacimiento y dirección, en el sistema tributario para verificar si coincide con los datos del CCCD. Si no tiene un CCCD con chip integrado, debe obtener uno rápidamente para obtener un código de identificación válido. En cuanto al software, las empresas y los hogares con empresas deben asegurarse de que las solicitudes de declaración y las facturas electrónicas se actualicen con prontitud para evitar interrupciones en el cumplimiento de las obligaciones tributarias. Cabe destacar que todos los registros, facturas y documentos emitidos antes del 1 de julio de 2025 conservarán su validez legal y no necesitarán ser editados.

El uso del CCCD en lugar de códigos tributarios no solo ahorra costos tanto a las personas como a las autoridades fiscales, sino que también aumenta la transparencia y la precisión de los datos. Actos fraudulentos como la falsificación de información y el uso de múltiples códigos tributarios serán ahora más difíciles de cometer, ya que el sistema los identificará mediante un único código de identificación. Por otro lado, los contribuyentes pueden controlar y consultar fácilmente su historial tributario en la plataforma electrónica sin tener que recordar información compleja.

En términos más generales, se trata de un avance importante en el proceso de reforma administrativa y transformación digital nacional, que confirma la coordinación cada vez más estrecha entre el Ministerio de Seguridad Pública y el Ministerio de Hacienda en la gestión de los datos ciudadanos y las obligaciones tributarias.

capacitación fiscal — Capacitación fiscal para empresas. Foto: Tran Chau

Cuando se utiliza el CCCD como código de identificación único, no sólo el sector tributario sino también muchos otros sectores se beneficiarán de la sincronización y conexión de datos, mejorando así la eficiencia de la gestión estatal en muchos campos.

En resumen, la sustitución oficial del código tributario por el número CCCD de 12 dígitos supone una reforma notable en el sector de las finanzas públicas. La automatización y la sincronización de datos entre ministerios y sectores contribuirán a aumentar la transparencia, mejorar la eficiencia de la gestión tributaria y reducir los trámites administrativos, ahorrando costes a ciudadanos, empresas y hogares. Este es también un paso importante en la modernización del sistema tributario, hacia una administración pública transparente, eficiente y sostenible.

El artículo 5 de la Circular Nº 86/2024 establece:

1. Los códigos tributarios incluyen los códigos tributarios para empresas, organizaciones y hogares, empresas, hogares y personas físicas. En los cuales:

a) Los códigos tributarios de las empresas y organizaciones son emitidos por las autoridades tributarias de acuerdo con lo dispuesto en los incisos 2, 3 y 4 del presente artículo.

b) Los códigos tributarios de hogares, hogares comerciales y personas físicas son los códigos tributarios emitidos por las autoridades tributarias en los casos especificados en los puntos a, d, e y h, cláusula 4 de este artículo; y son los números de identificación personal emitidos por el Ministerio de Seguridad Pública de conformidad con la ley de identificación en los casos en que se utilizan números de identificación personal en lugar de los códigos tributarios según lo prescrito en la cláusula 5 de este artículo.

2. Estructura del código tributario emitido por las autoridades fiscales.

Fuente: https://baonghean.vn/tu-ngay-1-7-2025-so-can-cuoc-cong-dan-se-la-ma-so-thue-thu-nhap-ca-nhan-10300203.html