El contenido propagandístico se centra en las disposiciones del Decreto No. 14/2018/ND-CP de 23 de enero de 2018 sobre actividades comerciales fronterizas; documentos que regulan específicamente a los residentes fronterizos, las mercancías que se pueden comprar, vender e intercambiar, las cuotas libres de impuestos y los procedimientos de declaración aduanera.
En consecuencia, las autoridades han distribuido cientos de folletos, popularizando claramente el concepto de "residentes fronterizos", que incluye a los ciudadanos vietnamitas con residencia permanente en comunas y barrios limítrofes con la frontera y a las personas autorizadas por la policía para residir en la zona fronteriza. Los residentes pueden comprar, vender e intercambiar productos fabricados en ambos países para satisfacer sus necesidades de consumo y producción; sin embargo, deben cumplir con la lista de productos prescrita por el Ministerio de Industria y Comercio en las Circulares N.° 02/2018/TT-BCT y N.° 34/2025/TT-BCT.
La Aduana también promovió la difusión de la normativa sobre cuotas de exención fiscal, conforme al Anexo V del Decreto 134/2016/ND-CP: Los residentes fronterizos están exentos de impuestos por el valor de las mercancías que no superen los 2 millones de VND por persona, día y viaje, y que no excedan los 4 viajes mensuales; el importe que exceda este valor deberá tributar íntegramente según la normativa. Al realizar transacciones comerciales e intercambios de mercancías, los residentes deben declararlas mediante el formulario de declaración de importación y exportación para residentes fronterizos, según lo establecido en la Circular 80/2019/TT-BTC.
Desde principios de año, la Aduana del Paso Fronterizo Internacional de Mong Cai ha coordinado la organización de dos conferencias para informar sobre la ley a casi 200 residentes fronterizos, y ha distribuido más de 500 folletos sobre las políticas de comercio fronterizo e información que advierte sobre las tácticas para ocultar mercancías y drogas prohibidas. Esta labor de difusión ha contribuido a aumentar la concienciación, ayudando a los residentes a comprender y aplicar correctamente la ley, y a no colaborar en el contrabando ni en el transporte ilegal de mercancías a través de la frontera.
Fuente: https://baoquangninh.vn/tuyen-truyen-cac-quy-dinh-ve-hoat-dong-thuong-mai-bien-gioi-3384650.html
![[Foto] Panorama de la ronda final de los Premios a la Acción Comunitaria 2025](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/15/1763206932975_chi-7868-jpg.webp)
![[Foto] El secretario general To Lam recibe al gobernador de la provincia de Kanagawa (Japón), Kuroiwa Yuji](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/15/1763204231089_a1-bnd-7718-5559-jpg.webp)
![[Foto] Emocionante concurso de recolección de frutos rojos y creatividad con granos de café Son La.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/15/1763201832979_ndo_bl_3-jpg.webp)
Kommentar (0)